Loc-Dog - Не Буди - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loc-Dog - Не Буди




Не Буди
Don't Wake Me Up
Транквилизаторы могут и обмануть, мы давно уже не плакали прямо в лицо кому-то
Tranquilizers might deceive, we haven't cried straight to someone's face in a while
Здесь нету запахов, правда, я не тону, просто боюсь уснуть тебя не поздравив с весёлым утром
There are no scents here, truly, I'm not drowning, just afraid to fall asleep without wishing you a cheerful morning
Порой глаза твои - бездонные колодцы, заполнили момент и мне не хочется...
Sometimes your eyes are bottomless wells, they filled the moment and I don't want to...
Ммммммм...
Mmmmmm...
Довольно мутно это кончиться должно, но что-то новое всё тянет без юмора приколоться
This should end rather murky, but something new keeps pulling me to make a joke without humor
Но ты двигай-двигай с ними!
But you keep moving with them!
Говорят, что любовь - химия
They say love is chemistry
Ходят слухи, что скоро тебя покину я, но
Rumors say I'll leave you soon, but
Огни горят, не важно что говорят, без тебя в этом видеоряде все не такие уже!
Lights are burning, no matter what they say, without you in this video sequence everyone is different!
Ужалит опыт, вдарит в голову током, затихнет топот на минуту и я хрипло перестану дышать...
Experience will sting, hit my head with a current, the stomping will subside for a minute and I'll hoarsely stop breathing...
Это всё тебя одну не удивляет, ты не можешь изменить меня, ты знаешь, но умеешь ждать!
This doesn't surprise you alone, you can't change me, you know, but you know how to wait!
Эти прикосновения ни к чему
These touches are pointless
Я проснусь уже завтра и буду в точности, как раньше!
I'll wake up tomorrow and be exactly the same!
Разум скоро порушит эту тюрьму, в очередную секунду проснусь уже по настоящему!
My mind will soon destroy this prison, in the next second I'll wake up for real!
Не суди...
Don't judge...
Это всё просто песенки, мультики, пункты лесенки, бесы что рядом мутятся
These are just songs, cartoons, steps of a ladder, demons that are muddying things up nearby
Люди, их лица и нежелание что-то менять, просто родная столица съела меня!
People, their faces and unwillingness to change anything, just my hometown devoured me!
Не буди, не буди, не буди...
Don't wake me up, don't wake me up, don't wake me up...
Не суди, не суди, не суди...
Don't judge, don't judge, don't judge...
Не буди!
Don't wake me up!
Ты начинаешь бешено вдыхать такой прекрасный воздух
You start to frantically inhale such wonderful air
В попытках удержать наш мир как будто бы не поздно
Trying to hold onto our world as if it's not too late
В погоне за мечтой, где вместо боли горизонт (уру!)
Chasing a dream where instead of pain there's a horizon (woo!)
И я без рук, но победить нам будет просто...
And I'm without hands, but it will be easy for us to win...
Не видя никого летим с тобой в открытый космос
Seeing no one, we fly with you into open space
Убить это не грех, просто неважно будет после
Killing this is not a sin, it just won't matter after
Танцуй под ритмы бешеные, видишь я уже горю...
Dance to the frantic rhythms, you see I'm already burning...
Открыв неведомым чертам полнейший доступ...
Opening full access to unknown traits...
Двигай-двигай с ними говорят, что любовь химия
Move with them, they say love is chemistry
Говорят, что не стать нам уже такими же, но...
They say we can't be the same anymore, but...
Про всё подряд, нам тоже так говорят
About everything, they tell us that too
Мой разряд ободряет по-новой как ни крути его...
My discharge invigorates anew, no matter how you twist it...
Вспоминаю как я мог считать не сбившись эти звёзды
I remember how I could count these stars without getting lost
Шагай со мной, чтоб вместе заблудиться в этом лоске
Walk with me, so we can get lost together in this gloss
Кидай свою мелодию как скомканный листок в огонь
Throw your melody like a crumpled piece of paper into the fire
В одну сливаются две ровные полоски...
Two even stripes merge into one...
Я тоже видел это раньше, но теперь это прячу
I saw this before too, but now I hide it
И не стыдись, это все вина не наша, а разных
And don't be ashamed, this is not our fault, but the fault of various
Чокнутых, стравленных, бешеных, передумавших рано вставать...
Crazy, etched, frantic, those who changed their minds about getting up early...
Просто родная столица стала менять...
Just my hometown started to change...
Не буди, не буди, не буди...
Don't wake me up, don't wake me up, don't wake me up...
Не суди, не суди, не суди...
Don't judge, don't judge, don't judge...
Не буди!
Don't wake me up!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.