Текст и перевод песни Loc-Dog - Отвезите меня на техно

Отвезите меня на техно

Под прожектором плавимся от жары
- Мы где? - А что? - Вижу еще миры
Кроме нашего? - Да! - Вот лимон и вода
- Не надо! - Я сам себе, как терминатор

- Дай ключи, я срочно сяду за руль
- Нет! - Почему? - Нет! - Ну, почему?
Посмотри на себя, ходишь на руках не здорово бледный
Ноги я натер, а загорать буду летом

Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно
Мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов
- Где мы? - На техно! - На техно? - Да! - Ух ты
А тут прикольно, дайте-ка алкоголя!
Тормози ты, хорош уже, нереально...

Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно
Мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов
Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно
Мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов

Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно
Да мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов
Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно
Да мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов

Наверное, надо еще, ну точно, надо еще
Угу, надо еще! Точно, надо еще

Отрываемся медленно от земли
- Ты где? - Я здесь! - Ммм, не ври
Это не ты! - А кто? - Я откуда знаю?
- Не кричи! - Я не кричу, суки, не на того напали

- Дай ключи, я срочно пойду домой
- Нет! - Дай сказал, они все пойдут со мной
- Посмотри на себя, кто это такие? - Мои друзья
Всех увести без шансов, но я со всеми хочу общаться

Понедельник утром, вторник улетный день
В среду плохо и мутно, в четверг забыл о среде
В пятницу все ништяк, в субботе даже пятница эхом
А в воскресенье, что-то нет никаких эффектов

Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно
Мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов
Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно
Мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов

Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно
Да мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов
Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно
Да мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов

Что-то нет никаких эффектов...
Мы и так уже давно на техно...
Что-то нет никаких эффектов...
Что-то нет никаких эффектов...

Emmenez-moi en techno

On fond sous les projecteurs, la chaleur est intense.
Où sommes-nous ? Qu'est-ce qui se passe ? Je vois d'autres mondes.
En plus du nôtre ? Oui. Tiens, du citron et de l'eau.
Non, merci. Je me débrouille tout seul, comme un Terminator.

Non. Pourquoi ? Non. Pourquoi ?
Regarde-toi, tu marches sur tes mains, ce n'est pas sain.
pâle,
J'ai marché avec mes pieds, et je bronzerai en été.

On est en techno depuis longtemps, il n'y a aucun
effet.
Où sommes-nous ? En techno. En techno ? Oui. Waouh.
C'est cool ici, donnez-moi de l'alcool !
Freine un peu, ça suffit, c'est fou...

On est en techno depuis longtemps, il n'y a aucun
effet.
Il n'y a aucun effet, emmenez-moi en techno.
On est en techno depuis longtemps, il n'y a aucun

Il n'y a aucun effet, emmenez-moi en techno.
On est en techno depuis longtemps, il n'y a aucun
effet.
Il n'y a aucun effet, emmenez-moi en techno.

effet.
On devrait peut-être encore... Oui, c'est ça, il faut encore.

On s'éloigne lentement de la terre.
Où es-tu ? Je suis ici. Mmh, ne mens pas.
Ce n'est pas toi. Mais qui ? Je n'en sais rien.
Je ne crie pas. Salopes, vous vous trompez de personne.

Non. J'ai dit donne, ils vont tous venir avec moi.
Regarde-toi, qui sont ces gens ? Mes amis.
Je vais tous les emmener, sans chance. Mais j'ai envie de discuter avec
tous.

Mercredi pas bien et flou, jeudi j'ai oublié mercredi.
Vendredi tout est nickel, samedi même vendredi en écho,
Et dimanche, il n'y a aucun effet.
Il n'y a aucun effet, emmenez-moi en techno.

effet.
Il n'y a aucun effet, emmenez-moi en techno.
On est en techno depuis longtemps, il n'y a aucun
effet.

On est en techno depuis longtemps, il n'y a aucun
effet.
Il n'y a aucun effet, emmenez-moi en techno.
On est en techno depuis longtemps, il n'y a aucun

Il n'y a aucun effet...
On est en techno depuis longtemps...
Il n'y a aucun effet...
Il n'y a aucun effet...