По вискам пульс - Loc-Dog перевод на английский

По вискам пульс

Не кричи пожалуйста зачем эти истерики,
У нас один корабль, нам к одному берегу
Слишком широкий Берингов, но не бросай весла
Все будет хорошо, просто верь, серьезно
Я вытру твои слезы, ты с мокрыми ресницами
Начнешь рассказывать что-то,
Что мне часто сниться, мы до утра как птицы
На одном дыхании, ближе к тебе, поменьше расстояния
Ты моя мания, я и не знал что бывает,
Когда человек меня с пол слова понимает
Так это улыбает, я знаю что не лучший.
Помню в неадеквате очень вкусные суши
Ты просила: - "Не нужно", я забивал и не слушал,
Прости за то, что нас сейчас все это кружит,
За то что мы с тобой стали как кошка с псом,
Все будет хорошо, все приходит с опытом.
По вискам пульс, я за тебя молюсь
За окном осень, листья рисуют грусть
Ночи темные, эхо тихое,
Мы друг для друга яд, но нет другого выхода.
По вискам пульс, я за тебя молюсь
За окном осень, листья рисуют грусть
Ночи темные, эхо тихое,
Мы друг для друга яд, но нет другого выхода.
Брось мне в голову вазу, запутайся во фразах
Но все равно тебя люблю, ты слышишь, зараза.
Я буду ласков, а ты сменишь клемы на стерву
Ну значит ты рождена, что-бы трепать мне нервы
Ору какого хера наш корабль на мели,
Но знаю, что потом помиримся в постели.
Неделя за неделей, крики потом взгляды с ропотом
Ну значит нужно кому-то, чтоб мы набрались опыта
Чтоб с утра шепотом о мелком, но важном
И я сомневаюсь, что так способен каждый
Срывать листки со стенок в истерике рвать в клочья,
А ночью в супермаркет, к прилавку заскочим.
Это забавно очень, ты с синдромом принцессы
Так утонченно в смс писала замесы
Все было слишком пресным, я запивал текилой
И меня не попускала эта дикая сила
Будь моим кило милая, я тебе доверяю
Ты не задумываешься берешь ствол и стреляешь,
Контрольный в голову мне, плюс себе одиночный
Я подожду тебя там, ты придешь это точно...

Pulse on the Temples

Please don't scream, why do you get so worked up,
We're on the same ship, headed to the same shore
The Bering Sea is too wide, but don't drop the oars
Everything will be fine, just believe me, really
I'll wipe away your tears, with your wet lashes
You'll start to tell me something
That I often dream about, we're like birds
In a single breath, closer to you, less distance
You're my obsession, I didn't know this could happen,
When a person understands me with few words
It makes me smile, I know I'm not the best.
I remember the delicious sushi when we were messed up
You said, "Don't," but I ignored you and didn't listen,
Forgive me for all this chaos we're in now,
For being as incompatible as cats and dogs,
Everything will be fine, it all comes with experience.
My pulse pounds in my temples, I pray for you
Autumn outside, leaves paint a canvas of sadness
Nights are dark, echoes quiet,
We're poison to each other, but there is no other way.
My pulse pounds in my temples, I pray for you
Autumn outside, leaves paint a canvas of sadness
Nights are dark, echoes quiet,
We're poison to each other, but there is no other way.
Throw a vase at me, get tangled up in your words
But I still love you, hear me, you bitch.
I'll be gentle, and you'll switch roles and become a bitch
So you were born to get on my nerves
I shout, why the hell is our ship aground,
But I know that later we'll make up in bed.
Week after week, screaming and then sidelong glances
That means someone needs us to gain experience
So that in the morning we can whisper about the small, but important things
And I doubt if everyone is capable of this
Tearing sheets off the walls in a fit of rage and ripping them to shreds,
And at night we'll rush to the supermarket, heading for the counter.
This is so funny, you with your princess syndrome
You wrote such refined insults in your texts
Everything was too bland, I washed it down with tequila
And that wild power kept me going
Be my mile, my dear, I trust you
You don't hesitate, you take the gun and shoot,
A control shot in my head, plus one in your own
I'll wait for you there, you'll come, that's for sure...