Loc-Dog - Продлевать лето - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loc-Dog - Продлевать лето




Продлевать лето
Extend Summer
Я могу продлевать лето
I can extend summer
Лочи...
Lochi...
Какой там сегодня?
What's the date today?
19, 20? А!?
19th, 20th? Ah!?
Продлевать лето...
Extend summer...
Из этих душ через края льётся чёрный мазут
Black tar pours from these souls, overflowing the edges
Чтоб их понять, походу нам придётся остаться внизу
To understand them, it seems we'll have to stay at the bottom
Тут с "Брабусов" в "Крузеры", как кузнечики прыгают дамы
Here, from Brabuses to Cruisers, ladies jump like grasshoppers
Можно стать забытыми за минуту без саморекламы
One can be forgotten in a minute without self-promotion
Я а*уеваю насколько ослеплён народ
I'm amazed at how blinded people are
И то что было раньше стыдным, сейчас наоборот
And what was once shameful is now the opposite
Нам хочется крови из ничего и пустых обещаний
We crave blood from nothing and empty promises
Хочется открывать все двери чужими ключами
We want to open all doors with someone else's keys
Мамочка, я прыгаю в отчаянии на глубину
Mommy, I'm jumping into despair, into the depths
Я на Земле скучаю - отпусти сынулю на Луну
I'm bored on Earth - let your son go to the Moon
Стеснительной тенью на дутом празднике глянцевых премий
A shy shadow at the inflated celebration of glossy awards
Я не хочу терять драгоценное время
I don't want to waste precious time
Что ты просёл в этой огромной Москве?
What have you achieved in this vast Moscow?
Самое время разводить их, добывая свой хлеб
It's high time to play them, earning my bread
Выдавая долбо*бизм опять за праведный гнев
Passing off stupidity as righteous anger again
Это я называю это " правильный рэп", ха
This is what I call "proper rap", ha
Как в космосе шальная комета
Like a crazy comet in space
Не важно сколько там поджигай это
It doesn't matter how much is there just light it up
За окнами зима, а ты вся раздета
It's winter outside, but you're all undressed
Детка, не переживай - я могу продлевать лето
Baby, don't worry - I can extend summer
Замедлим время до рассвета
Let's slow down time until dawn
Не важно сколько там поджигай это
It doesn't matter how much is there just light it up
Ты вся на нервах, только не теряй клеток
You're all on edge, just don't lose your cool
Детка, не переживай - я могу продлевать лето
Baby, don't worry - I can extend summer
Во дворах, где барыги рисуют радугу
In the courtyards where dealers paint rainbows
Размашистыми кистями улыбаюсь им и падаю
With sweeping strokes, I smile at them and fall
Внизу облака, пускай над нами смеётся толпа
Below are the clouds, let the crowd laugh at us
Мы шутим с Богом, пусть он улыбнётся хоть через века
We joke with God, let him smile even through the ages
Как вещи на рынке, что беспризорники вынесли с хаты
Like things at the market that street kids stole from their homes
Старые кадры больше не красят убогие фильтры
Old footage no longer paints the miserable filters
Муза разбудит, когда уснул где-то под эстакадой
The muse will wake up when I fall asleep somewhere under the overpass
Слышишь, по асфальту застучали игривые шпильки
Do you hear? Playful heels are tapping on the asphalt
Как в космосе шальная комета
Like a crazy comet in space
Не важно сколько там поджигай это
It doesn't matter how much is there just light it up
За окнами зима, а ты вся раздета
It's winter outside, but you're all undressed
Детка, не переживай - я могу продлевать лето
Baby, don't worry - I can extend summer
Замедлим время до рассвета
Let's slow down time until dawn
Не важно сколько там поджигай это
It doesn't matter how much is there just light it up
Ты вся на нервах, только не теряй клеток
You're all on edge, just don't lose your cool
Детка, не переживай - я могу продлевать лето
Baby, don't worry - I can extend summer
Как в космосе шальная комета
Like a crazy comet in space
Не важно сколько там поджигай это
It doesn't matter how much is there just light it up
За окнами зима, а ты вся раздета
It's winter outside, but you're all undressed
Детка, не переживай - я могу продлевать лето
Baby, don't worry - I can extend summer
Замедлим время до рассвета
Let's slow down time until dawn
Не важно сколько там поджигай это
It doesn't matter how much is there just light it up
Ты вся на нервах, только не теряй клеток
You're all on edge, just don't lose your cool
Детка, не переживай - я могу продлевать лето
Baby, don't worry - I can extend summer





Авторы: Aleksandr Kuznetsov, Aleksandr Zhvakin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.