Сладкий дым - Loc-Dog перевод на французский

Сладкий дым

Сладкий дым ты вверх унеси меня
Открой любую дверь передо мной небалованным
Дай мне крылья
Я буду как дар тебя принимать
Я буду как дар тебя принимать
Сладкий дым ты вверх унеси меня
Открой любую дверь передо мной небалованным
Дай мне крылья
Я буду как дар тебя принимать
Я буду как дар тебя принимать
Тем временем свежий март менял заснеженный январь
Бритый невежа оголтело кричал "Sieg Heil!"
Предав награды деда
Красная власть у руля давала массу поблажек терявшим свое эго
Складно, при лавэ
Им всё равно было не по себе
Они разлюбили своих родителей
Пока мы рвали с тобой по стране мили
И города дымили вверх, дымили
Но другой смех не знал
Хотя романтиком был сполна
В кругу пропащих, знающих твой аромат
По настоящему
Грязный подъезд убивал не один талант
Кого пугала новизна
Когда к рукам прилипали сами денежные знаки, суки, скупка краденого
Запись, будка, не попутай-ка меня с гуру
Придя в бар, где я один в тёмном углу
Google не разыщет раз господь спрячет
Наши улицы не плачут - лечат и платят
Вместо лета у моря закроют в клетчатый пластик
Или тонуть в твоей сласти - два пути
А ты меня унеси
Красным глазам в ночи дай избежать суеты дня
И раздели мои страсти
И рассуди моих братьев, ведь нам ни к чему война
Сладкий дым ты вверх унеси меня
Открой любую дверь передо мной небалованным
Дай мне крылья
Я буду как дар тебя принимать
Я буду как дар тебя принимать
Сладкий дым ты вверх унеси меня
Открой любую дверь передо мной небалованным
Дай мне крылья
Я буду как дар тебя принимать
Я буду как дар тебя принимать
Из грязи в зал
Дорога, трасса, базар-вокзал
Образы звёздам, я - за
И ты на завтрак выплываешь в мою форточку любимый автор
Я предельно буду точен меняя дозатор
Не кантуюсь взаперти не в коммуне не в семье
Но всё же не один на целой земле
Ведь мы здесь чтобы жить, а не выжить
Если нет забирай прямо сейчас но ошибок моих часть скости
Для кого-то ад - это час пик
А нам рай без больной башки
Давай сыграем крути-верти
Вижу азарт на подъём
Но не вижу решительности завысить
Вижу ты выдумал принципы щас сходу
И тупо мажешь, что должен на них пойти
Видишь восходы на выходах и кричишь
Ты это зря, братиш, не всё вернуть можно
Среди пробок, безголовых и ведомых
На потёртых старых кожаных пальто
Я буду дальше уходить от суккубов
Если ты поможешь определить где не то зло
Пеленой накрывай
Я нежности нежнее не видел
Чем твой плотный туман, веришь?
С тобой проникал в дома
И растворялся в их атмосфере
На самом деле
Сладкий дым ты вверх унеси меня
Открой любую дверь передо мной небалованным
Дай мне крылья
Я буду как дар тебя принимать
Я буду как дар тебя принимать
Сладкий дым ты вверх унеси меня
Открой любую дверь передо мной небалованным
Дай мне крылья
Я буду как дар тебя принимать
Я буду как дар тебя принимать
Сладкий дым ты вверх унеси меня
Открой любую дверь передо мной небалованным
Дай мне крылья
Я буду как дар тебя принимать
Я буду как дар тебя принимать
Сладкий дым ты вверх унеси меня
Открой любую дверь передо мной небалованным
Дай мне крылья
Я буду как дар тебя принимать
Я буду как дар тебя принимать

Douce fumée

Douce fumée, emporte-moi vers le haut
Ouvre-moi toutes les portes, moi qui ne suis pas gâté
Donne-moi des ailes
Je t'accepterai comme un cadeau
Je t'accepterai comme un cadeau
Douce fumée, emporte-moi vers le haut
Ouvre-moi toutes les portes, moi qui ne suis pas gâté
Donne-moi des ailes
Je t'accepterai comme un cadeau
Je t'accepterai comme un cadeau
Pendant ce temps, un frais mois de mars remplaçait un janvier enneigé
Un rustre rasé de près criait sauvagement "Sieg Heil!"
Trahissant les récompenses de son grand-père
Le pouvoir rouge aux commandes offrait une multitude d'indulgences à ceux qui perdaient leur ego
Facilement, avec de l'argent
Ils étaient mal à l'aise
Ils ont cessé d'aimer leurs parents
Pendant que toi et moi, on avalait les kilomètres à travers le pays
Et que les villes fumaient, fumaient vers le ciel
Mais un autre rire ne le savait pas
Bien qu'étant un romantique accompli
Au milieu des disparus qui connaissaient ton parfum
Vraiment
Les cages d'escalier sales ont tué plus d'un talent
Ceux qu'effrayait la nouveauté
Quand les billets de banque, salopes, venaient se coller à leurs mains, recel
Enregistrement, cabine, ne me confonds pas avec un gourou
En entrant dans un bar, où je suis seul dans un coin sombre
Google ne trouvera pas ce que Dieu cache
Nos rues ne pleurent pas - elles guérissent et paient
Au lieu de l'été au bord de la mer, enfermés dans du plastique à carreaux
Ou sombrer dans ta douceur - deux chemins
Et toi, emporte-moi
Permets à mes yeux rouges d'échapper aux pièges du jour
Et sépare mes passions
Et juge mes frères, car nous n'avons pas besoin de guerre
Douce fumée, emporte-moi vers le haut
Ouvre-moi toutes les portes, moi qui ne suis pas gâté
Donne-moi des ailes
Je t'accepterai comme un cadeau
Je t'accepterai comme un cadeau
Douce fumée, emporte-moi vers le haut
Ouvre-moi toutes les portes, moi qui ne suis pas gâté
Donne-moi des ailes
Je t'accepterai comme un cadeau
Je t'accepterai comme un cadeau
De la boue à la salle
La route, l'autoroute, le marché-gare
Des images pour les stars, je suis pour
Et toi, tu apparais au petit matin dans ma fenêtre, cher auteur
Je serai extrêmement précis en changeant le dosage
Je ne me cantonne pas enfermé, ni en communauté ni en famille
Mais je ne suis pas seul sur cette terre
Parce que nous sommes ici pour vivre, pas pour survivre
Si tu n'en veux plus, prends-la maintenant, mais une partie de mes erreurs accélèrent
Pour certains, l'enfer c'est l'heure de pointe
Et pour nous le paradis sans migraine
Jouons à la roulette russe
Je vois l'excitation monter
Mais je ne vois pas la détermination de faire monter les enchères
Je te vois inventer des principes à la volée
Et tu te contentes de dire que tu dois les suivre
Tu vois des levers de soleil à la sortie et tu cries
C'est inutile, mon frère, on ne peut pas tout récupérer
Au milieu des embouteillages, des sans-tête et des moutons
Sur de vieux manteaux de cuir usés
Je continuerai à m'éloigner des succubes
Si tu m'aides à déterminer où est le moindre mal
Couvre-moi d'un voile
Je n'ai jamais rien vu de plus doux
Que ton épais brouillard, tu me crois?
Avec toi, je pénétrais dans les maisons
Et je me dissolvais dans leur atmosphère
En réalité
Douce fumée, emporte-moi vers le haut
Ouvre-moi toutes les portes, moi qui ne suis pas gâté
Donne-moi des ailes
Je t'accepterai comme un cadeau
Je t'accepterai comme un cadeau
Douce fumée, emporte-moi vers le haut
Ouvre-moi toutes les portes, moi qui ne suis pas gâté
Donne-moi des ailes
Je t'accepterai comme un cadeau
Je t'accepterai comme un cadeau
Douce fumée, emporte-moi vers le haut
Ouvre-moi toutes les portes, moi qui ne suis pas gâté
Donne-moi des ailes
Je t'accepterai comme un cadeau
Je t'accepterai comme un cadeau
Douce fumée, emporte-moi vers le haut
Ouvre-moi toutes les portes, moi qui ne suis pas gâté
Donne-moi des ailes
Je t'accepterai comme un cadeau
Je t'accepterai comme un cadeau