Ты моё солнце - Loc-Dog перевод на немецкий

Ты моё солнце

Ты моё солнце
Светишь для меня в небе на высоте
Сколько раз сломав крылья буду лететь
К тебе мимо высоких стен
Ты моё солнце
В мире, где всегда - тоже не навсегда
Пропали с радаров
Покинули города
И я тебе всё отдам
Ты моё солнце

Любовь делает слабых сильными
Минуты делает такими быстрыми
Песни красивыми
Любовь даёт нам смысл
И сжигает искрами
То лечит нас
То делает невыносимыми
Любовь кружит меня ночами
Между третьим и садовым
Мы с ней сто раз прощались
И встречались снова
Любовь, как чистая река
Любовь прощает даже дурака

Она поплавит мою голову
Научит гордого смиряться
И больше без неё не захочу смеяться
Любовь это один на двоих парашют
Не бойся, я держу

Ты моё солнце
Светишь для меня в небе на высоте
Сколько раз сломав крылья буду лететь
К тебе мимо высоких стен
Ты моё солнце
В мире, где всегда - тоже не навсегда
Пропали с радаров
Покинули города
И я тебе всё отдам
Ты моё солнце

Я сложный, она не простая
Но если вдруг представить, что её совсем не станет
Лишь пустота, как далеко не полети
Я улыбаюсь, но давно погас огонь в моей груди
И снова я один, давлю педали, умножаю числа
Мне легче без неё
Но без неё нет смысла
Ты счастье моё, моя боль
Не бойся, я с тобой!

Ты моё солнце
Светишь для меня в небе на высоте
Сколько раз сломав крылья буду лететь
К тебе мимо высоких стен

Ты моё солнце
Светишь для меня в небе на высоте
Сколько раз сломав крылья буду лететь
К тебе мимо высоких стен
Ты моё солнце
В мире, где всегда - тоже не навсегда
Пропали с радаров
Покинули города
И я тебе всё отдам
Ты моё солнце

Du bist meine Sonne

Du bist meine Sonne
Du scheinst für mich am Himmel in der Höhe
Wie oft werde ich, meine Flügel gebrochen, fliegen
Zu dir, vorbei an hohen Mauern
Du bist meine Sonne
In einer Welt, in der selbst "immer" nicht für immer ist
Vom Radar verschwunden
Die Städte verlassen
Und ich werde dir alles geben
Du bist meine Sonne

Liebe macht die Schwachen stark
Macht die Minuten so schnell
Die Lieder schön
Liebe gibt uns Sinn
Und verbrennt mit Funken
Mal heilt sie uns
Mal macht sie uns unerträglich
Liebe wirbelt mich nachts umher
Zwischen dem Dritten Ring und dem Gartenring
Wir haben uns hundertmal verabschiedet
Und uns wiedergetroffen
Liebe, wie ein reiner Fluss
Liebe vergibt sogar einem Narren

Sie wird meinen Kopf zum Schmelzen bringen
Wird den Stolzen lehren, sich zu demütigen
Und ohne sie werde ich nicht mehr lachen wollen
Liebe ist ein Fallschirm für zwei
Hab keine Angst, ich halte dich

Du bist meine Sonne
Du scheinst für mich am Himmel in der Höhe
Wie oft werde ich, meine Flügel gebrochen, fliegen
Zu dir, vorbei an hohen Mauern
Du bist meine Sonne
In einer Welt, in der selbst "immer" nicht für immer ist
Vom Radar verschwunden
Die Städte verlassen
Und ich werde dir alles geben
Du bist meine Sonne

Ich bin kompliziert, sie ist nicht einfach
Aber wenn ich mir vorstelle, dass sie plötzlich nicht mehr da wäre
Nur Leere, egal wie weit ich fliege
Ich lächle, aber das Feuer in meiner Brust ist längst erloschen
Und wieder bin ich allein, trete in die Pedale, multipliziere Zahlen
Mir geht es besser ohne sie
Aber ohne sie gibt es keinen Sinn
Du bist mein Glück, mein Schmerz
Hab keine Angst, ich bin bei dir!

Du bist meine Sonne
Du scheinst für mich am Himmel in der Höhe
Wie oft werde ich, meine Flügel gebrochen, fliegen
Zu dir, vorbei an hohen Mauern

Du bist meine Sonne
Du scheinst für mich am Himmel in der Höhe
Wie oft werde ich, meine Flügel gebrochen, fliegen
Zu dir, vorbei an hohen Mauern
Du bist meine Sonne
In einer Welt, in der selbst "immer" nicht für immer ist
Vom Radar verschwunden
Die Städte verlassen
Und ich werde dir alles geben
Du bist meine Sonne