Ты моё солнце - Loc-Dog перевод на французский

Ты моё солнце

Ты моё солнце
Светишь для меня в небе на высоте
Сколько раз сломав крылья буду лететь
К тебе мимо высоких стен
Ты моё солнце
В мире, где всегда - тоже не навсегда
Пропали с радаров
Покинули города
И я тебе всё отдам
Ты моё солнце

Любовь делает слабых сильными
Минуты делает такими быстрыми
Песни красивыми
Любовь даёт нам смысл
И сжигает искрами
То лечит нас
То делает невыносимыми
Любовь кружит меня ночами
Между третьим и садовым
Мы с ней сто раз прощались
И встречались снова
Любовь, как чистая река
Любовь прощает даже дурака

Она поплавит мою голову
Научит гордого смиряться
И больше без неё не захочу смеяться
Любовь это один на двоих парашют
Не бойся, я держу

Ты моё солнце
Светишь для меня в небе на высоте
Сколько раз сломав крылья буду лететь
К тебе мимо высоких стен
Ты моё солнце
В мире, где всегда - тоже не навсегда
Пропали с радаров
Покинули города
И я тебе всё отдам
Ты моё солнце

Я сложный, она не простая
Но если вдруг представить, что её совсем не станет
Лишь пустота, как далеко не полети
Я улыбаюсь, но давно погас огонь в моей груди
И снова я один, давлю педали, умножаю числа
Мне легче без неё
Но без неё нет смысла
Ты счастье моё, моя боль
Не бойся, я с тобой!

Ты моё солнце
Светишь для меня в небе на высоте
Сколько раз сломав крылья буду лететь
К тебе мимо высоких стен

Ты моё солнце
Светишь для меня в небе на высоте
Сколько раз сломав крылья буду лететь
К тебе мимо высоких стен
Ты моё солнце
В мире, где всегда - тоже не навсегда
Пропали с радаров
Покинули города
И я тебе всё отдам
Ты моё солнце

Tu es mon soleil

Tu es mon soleil
Tu brilles pour moi, si haut dans le ciel
Même avec les ailes brisées, je continuerai à voler
Vers toi, par-delà les hauts murs
Tu es mon soleil
Dans ce monde où "toujours" n'est jamais éternel
On a disparu des radars
On a quitté les villes
Et je te donnerai tout
Tu es mon soleil

L'amour rend les faibles forts
Il fait passer les minutes si vite
Il rend les chansons si belles
L'amour nous donne un sens
Et nous brûle d'étincelles
Tantôt il nous guérit
Tantôt il nous rend insupportables
L'amour me fait tourner la nuit
Entre la troisième et Sadovaya
On s'est dit adieu cent fois
Et on s'est retrouvés à nouveau
L'amour, comme une rivière pure
L'amour pardonne même les fous

Il me fera perdre la tête
Il apprendra à l'orgueilleux à s'humilier
Et sans lui, je ne voudrai plus rire
L'amour est un parachute pour deux
N'aie pas peur, je tiens

Tu es mon soleil
Tu brilles pour moi, si haut dans le ciel
Même avec les ailes brisées, je continuerai à voler
Vers toi, par-delà les hauts murs
Tu es mon soleil
Dans ce monde où "toujours" n'est jamais éternel
On a disparu des radars
On a quitté les villes
Et je te donnerai tout
Tu es mon soleil

Je suis complexe, elle n'est pas simple
Mais si j'imagine qu'elle disparaît
Il ne reste que le vide, peu importe où je vole
Je souris, mais le feu dans ma poitrine est éteint depuis longtemps
Et je suis seul à nouveau, j'appuie sur les pédales, je multiplie les chiffres
C'est plus facile sans elle
Mais sans elle, il n'y a pas de sens
Tu es mon bonheur, ma douleur
N'aie pas peur, je suis avec toi

Tu es mon soleil
Tu brilles pour moi, si haut dans le ciel
Même avec les ailes brisées, je continuerai à voler
Vers toi, par-delà les hauts murs

Tu es mon soleil
Tu brilles pour moi, si haut dans le ciel
Même avec les ailes brisées, je continuerai à voler
Vers toi, par-delà les hauts murs
Tu es mon soleil
Dans ce monde où "toujours" n'est jamais éternel
On a disparu des radars
On a quitté les villes
Et je te donnerai tout
Tu es mon soleil