Текст и перевод песни Loc-Dog - Уже не те

Уже не те

Дайте сил мне, чтобы не остаться
Вне эмоций, в стороне от безудержных идей
Чистый беззаботный смех нам важней
Чем успеть стать старше
И вверх долететь до небесных тел
Тут учинив творческий беспредел
Но вдруг так осознать, что есть большие цели
И тебе пора принять, что мы уже не те

Порой рассветом убивает порыв
И мы не те уже, чтоб дать жары
Да пусть очистятся все ваши дворы
От панибратства, от воров и барыг
Для детворы, для просто игры
А мы придём потом ещё раз
Чтобы больше нам не ждать, чтобы жить
Красное поле перебежать без улик
Мне всех прогнозов политологов
Строй будет не подорванным
И небо сможет нас исцелить
Во взаимной любви
Отдам свою пустую жизнь за тебя
Ты отдашь потом мою пустую жизнь за него
Он отдаст потом твою пустую жизнь за меня
Вы здесь оставите меня одного
Возможно то, что вас и не было лишь красный восход
Меня заставил вас представить, утопающими рядом в плотном звуке басов
Стрёмных тусовок
Где так ни разу не заметили глаза пидараса
Из клуба Соха
Рвутся крыши! Как там? Слышишь?
Есть гламур на крыше?
Там всё тухло как-то! Прыгнул мой братиша вниз
Независимость ему сулили там, где тише
Там где нету турникетов проходных
Сладких ядов и игральных фишек
Репутации и пятен номеров блатных на тазиках систем и ксив
Не понятно грязных дам в чёрных вечерних платьях
Я остался здесь, я просто прототип

Дайте сил мне, чтобы не остаться
Вне эмоций, в стороне от безудержных идей
Чистый беззаботный смех нам важней
Чем успеть стать старше
И вверх долететь до небесных тел
Тут учинив творческий беспредел
Но вдруг так осознать, что есть большие цели
И тебе пора принять, что мы уже не те

Ветра чистый, порыв сравним, только слеза навзрыд
Рукой прикрыть свой далёкий рай от похоти земных
И мы с тобой когда-то могли мёртвых поднять из могил
Вот только не осталось сил, чтоб нас такими сохранить
Свет озарит и поможет пройти
Наградив ретивых рутиной, как ни крути
Но в этом мире мы одни из тех
Кому не всё равно, но наплевать на порог
Корон и прочих почестей псевдовеликих господ
Что там велит гороскоп? Что там внутри на раскопках?
Меня ты снова не найдёшь — я затерялся в пробке
Не надо пробовать, что бы понять, что путь один
Но надо оставаться собой среди убогой возни
Возник один лишь луч надежды, что глаза так режет
А после он вознёсся над умами городских
Мозгами пораскинь
Кругом такое же всё, как и прежде
Вот только где-то вдали играет легкий мотив
Нам просто говорить по сути ничего не стоит
Строить все свои мосты подальше от чужих
Так называемой игрою в поисках покоя в череде попоек
Почти без крови так и не найти своей цены

Дайте сил мне, чтобы не остаться
Вне эмоций, в стороне от безудержных идей
Чистый беззаботный смех нам важней
Чем успеть стать старше
И вверх долететь до небесных тел
Тут учинив творческий беспредел
Но вдруг так осознать, что есть большие цели
И тебе пора принять, что мы уже не те

No Longer the Same

Give me strength, so I don't become
Emotionless, detached from unrestrained ideas
Pure carefree laughter is more important to us
Than growing older
And soaring up to celestial bodies
Creating creative chaos here
But suddenly realizing there are bigger goals
And it's time for you to accept, we're no longer the same

Sometimes the dawn kills the impulse
And we're no longer the same, to bring the heat
Let all your yards be cleansed
Of familiarity, of thieves and drug dealers
For the children, for simple play
And we'll come back again later
So we don't have to wait anymore, so we can live
Cross the red field without a trace
Despite all the political scientists' forecasts
The system won't be undermined
And the sky will be able to heal us
In mutual love
I'll give my empty life for you, girl
You'll then give my empty life for him
He'll then give your empty life for me
You'll leave me here alone
Maybe you never existed, just the red sunrise
Made me imagine you, drowning beside me in the thick bass
Of shady gatherings
Where we never noticed the eyes of the faggot
From the Soxa club
The roofs are tearing off! How's it going? Can you hear?
Is there glamour on the roof?
Everything's so dull there! My brother jumped down
They promised him independence where it's quieter
Where there are no turnstiles
Sweet poisons and gambling chips
Reputation and license plate numbers on gangster cars and IDs
Unclear dirty ladies in black evening gowns
I stayed here, I'm just a prototype

Give me strength, so I don't become
Emotionless, detached from unrestrained ideas
Pure carefree laughter is more important to us
Than growing older
And soaring up to celestial bodies
Creating creative chaos here
But suddenly realizing there are bigger goals
And it's time for you to accept, we're no longer the same

The wind is pure, the gust is comparable, only tears sob
Covering my distant paradise with my hand from earthly lusts
And you and I could once raise the dead from their graves
But there's no strength left to keep us that way
Light will illuminate and help us through
Rewarding the zealous with routine, no matter what
But in this world, we are among those
Who care, but don't give a damn about the threshold
Of crowns and other honors of pseudo-great lords
What does the horoscope say? What's inside the excavations?
You won't find me again - I'm lost in a traffic jam
No need to try to understand that there's only one way
But you have to stay yourself amidst the wretched fuss
A single ray of hope appeared, so sharp it cuts the eyes
And then it ascended above the minds of the city dwellers
Use your brain
Everything around is the same as before
But somewhere in the distance, a light motif plays
It costs us nothing to just talk essentially
Building all our bridges away from others'
The so-called game in search of peace in a series of drinking bouts
Almost bloodlessly, we still can't find our worth

Give me strength, so I don't become
Emotionless, detached from unrestrained ideas
Pure carefree laughter is more important to us
Than growing older
And soaring up to celestial bodies
Creating creative chaos here
But suddenly realizing there are bigger goals
And it's time for you to accept, we're no longer the same