Look at Me Now - Loc Rhymacide перевод на французский

Look at Me Now

Look at me now I got this I got that I ain't neva looking you know
If I lost it all I can get it right back huh You know you know how it is huh

Now this paper really stacks I grind hard I can't look back
Opposites they do attract and I gotta bitch that stupid strapped
Play these games you gone get whacked and if it's dry you gone get taxed
One year I let my money stack the next I counted all the racks
Spent some cheese on a Cutlass dropped a band for the bucket
Tuned it up and smoked the windows now I'm riding through the public
Hit the pipes on the classic hit the gas and let em roar
And my paint wet like the ocean got the attention of these whores
The description of a hustler steady grinding wanting more
If a sucka try to rob me I got choppas for the war
I done seen it all before that's why I'm trying to change the game
And I write my own scripts just like I'm Keenan Ivory Wayans
Better yet I'm just like Damon case I'm bringing major pain
Stepped into the Sunset and out the gate I made it rain
Look I'm trying to get in Forbes cause on that list I want my name
Plus my visions super clear just like them diamonds in my chain

Now I got this now I got that
I got this and I got that and I ain't never looking back
I get money I get stacks and you snitching you'll get whacked
Trying to millions off these racks and I ain't never looking back

Gettin cashn and making money that's motto and I live it
If u broke it my fault you should of made the right decision
Bout to crash on ya course I already see the collision
Look I'm so good with math but I rarely use my division l
Cause I need all my money I ain't trying to split it bra l
I've been grinding for too long and went thru hell to stack it up
When you talking bout them pounds I gain weight then I lose it
See my hustle hands terrific any product I can move it
Fell in love with block and then I neva looked back
9 To 5 I can work it but I'm better with the sack
I might jump off into traffic if I need to grab a pack
If that load is too big Imma find me a hood rat
She ain't tripping the traffic she'll roll with the sack
Plus its money to be made and I got my eyes on the racks
Now Imma try to keep it business even though she hella strapped
She insisted that I hit it so had her looking back

Now I got this now I got that
I got this and I got that and I ain't never looking back
I get money I get stacks and you snitching you'll get whacked
Trying to millions off these racks and I ain't never looking back

Regarde-moi Maintenant

Regarde-moi maintenant, j'ai tout ça, je n'ai jamais regardé en arrière, tu sais.
Si je perdais tout, je pourrais tout récupérer, hein. Tu sais, tu sais comment c'est, hein.

Maintenant, ce papier s'empile vraiment, je bosse dur, je ne peux pas regarder en arrière.
Les contraires s'attirent et j'ai une meuf qui est super armée.
Joue à ces jeux et tu vas te faire dégommer, et si c'est sec, tu vas te faire taxer.
Une année, j'ai laissé mon argent s'accumuler, l'année suivante, j'ai compté tous les billets.
J'ai dépensé de l'argent pour une Cutlass, j'ai lâché mille balles pour le volant.
Je l'ai tunée et j'ai teinté les vitres, maintenant je roule à travers la ville.
J'appuie sur l'accélérateur de la classique, j'accélère et je la laisse rugir.
Et ma peinture est mouillée comme l'océan, j'ai l'attention de ces putes.
La description d'un hustler qui travaille dur et en veut toujours plus.
Si un imbécile essaie de me voler, j'ai des flingues pour la guerre.
J'ai déjà tout vu, c'est pourquoi j'essaie de changer le jeu.
Et j'écris mes propres scénarios, comme si j'étais Keenan Ivory Wayans.
Mieux encore, je suis comme Damon, au cas où je ferais très mal.
Je suis entré dans le Sunset et dès la sortie, j'ai fait pleuvoir l'argent.
Écoute, j'essaie d'entrer dans Forbes parce que je veux mon nom sur cette liste.
En plus, ma vision est super claire, comme les diamants de ma chaîne.

Maintenant j'ai ça, maintenant j'ai ça.
J'ai ça et j'ai ça et je ne regarde jamais en arrière.
Je gagne de l'argent, je fais des piles et si tu balances, tu te feras dégommer.
J'essaie de faire des millions avec ces billets et je ne regarde jamais en arrière.

Gagner du cash et faire de l'argent, c'est ma devise et je la vis.
Si t'es fauchée, c'est ma faute, t'aurais dû prendre la bonne décision.
Je suis sur le point de te rentrer dedans, je vois déjà la collision.
Écoute, je suis tellement bon en maths, mais j'utilise rarement ma division.
Parce que j'ai besoin de tout mon argent, je n'essaie pas de le partager.
J'ai galéré pendant trop longtemps et j'ai traversé l'enfer pour l'accumuler.
Quand tu parles de ces kilos, je prends du poids puis je le perds.
Tu vois, mes mains de hustler sont terribles, je peux écouler n'importe quel produit.
Je suis tombé amoureux du quartier et je n'ai jamais regardé en arrière.
De 9 à 5, je peux le faire, mais je suis meilleur avec le sac.
Je pourrais sauter dans la circulation si j'ai besoin de récupérer un paquet.
Si la cargaison est trop grosse, je vais me trouver une petite frappe.
Elle ne craint pas la circulation, elle roulera avec le sac.
En plus, il y a de l'argent à se faire et j'ai les yeux rivés sur les billets.
Maintenant, je vais essayer de rester professionnel même si elle est super armée.
Elle a insisté pour que je la saute, alors je l'ai fait regarder en arrière.

Maintenant j'ai ça, maintenant j'ai ça.
J'ai ça et j'ai ça et je ne regarde jamais en arrière.
Je gagne de l'argent, je fais des piles et si tu balances, tu te feras dégommer.
J'essaie de faire des millions avec ces billets et je ne regarde jamais en arrière.