Loc Saint - Need - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loc Saint - Need




Need
Besoin
From the day every single human being is born on this planet
Dès le jour chaque être humain naît sur cette planète
They feel A void and they wonder so they seek
Il ressent un vide et se pose des questions, alors il cherche
But they dont know what there looking for
Mais il ne sait pas ce qu'il recherche
They dont know what it is that they truly
Il ne sait pas ce dont il a vraiment
Need
Besoin
Please
S'il vous plaît
Would somebody tell me my status
Quelqu'un pourrait-il me dire j'en suis ?
I'm in Deep
Je suis dans de profonds
Trouble without an apparatus
Problèmes sans aucun appareil
I cannot breath
Je ne peux pas respirer
Feel da trickle a da blood gush from my heart cus I'm in need
Je sens le sang couler de mon cœur parce que j'en ai besoin
Please
S'il vous plaît
God if your listening up there I fall down on 1 knee
Dieu, si tu m'écoutes là-haut, je tombe à genoux
You already know the suffering that's fallen upon me
Tu connais déjà la souffrance qui s'abat sur moi
Done everything I could now I'm coming to you in need
J'ai fait tout ce que j'ai pu, maintenant je viens à toi dans le besoin
Why the hell do I have a need so astounding
Pourquoi diable ai-je un besoin si grand
That it can never be fulfilled by
Qu'il ne peut être comblé par
Anything surrounding me
Rien autour de moi ?
And I feel it hounding in my head it keep pounding
Et je le sens me hanter dans ma tête, il n'arrête pas de marteler
No breathe in my chest left witta problem that keeps compounding
Plus de souffle dans ma poitrine, un problème qui ne cesse de s'aggraver
It's like I Got a whole inside and I wonder will it ever be filled
C'est comme si j'avais un trou béant à l'intérieur et je me demande s'il sera un jour comblé
Wonder why when Everybody feel da same
Je me demande pourquoi, alors que tout le monde ressent la même chose
Way why nobody talk about it Keeping it real
Pourquoi personne n'en parle ? Pour être honnête
Thinking everybody really full a fear inside So they conceal conceal
Je pense que tout le monde a peur à l'intérieur, alors ils cachent, dissimulent
That's why I wrote this shit tonight so you can heal reveal
C'est pourquoi j'ai écrit ces mots ce soir, pour que tu puisses guérir, révéler
That we all alike in That manner so I relate grammar
Que nous sommes tous pareils, alors je crée des liens avec des mots
That'll get you on feels finally ask questions
Qui te feront ressentir et enfin poser des questions
Bout truth and prove this creator's skill
Sur la vérité et prouver le talent de ce créateur
Make us question make us wake up
Nous faire réfléchir, nous réveiller
From out the matrix drill
De la matrice dans laquelle on nous a percés
Second guessing every lesson puppet school has Instilled
Remettre en question chaque leçon que l'école des marionnettes nous a inculquée
Close your eyes and shut your ears I cannot believe what is this
Ferme les yeux et bouche tes oreilles, je n'arrive pas à croire ce que c'est que ça
Programmed young minds to hold ya'll back from da facts
Programmer de jeunes esprits pour vous empêcher de connaître les faits
Witta monkey Business tell you ignore what you feel inside
Avec des singeries, on vous dit d'ignorer ce que vous ressentez à l'intérieur
Until the day that you die And they be hiding the truth
Jusqu'au jour vous mourrez et qu'ils cachent la vérité
Can I get a fucking witness
Y a-t-il un témoin ?
Please
S'il vous plaît
Would somebody tell me my status
Quelqu'un pourrait-il me dire j'en suis ?
I'm in Deep
Je suis dans de profonds
Trouble without an apparatus
Problèmes sans aucun appareil
I cannot breath
Je ne peux pas respirer
Feel da trickle a da blood gush from my heart cus im in need
Je sens le sang couler de mon cœur parce que j'en ai besoin
Please
S'il vous plaît
God if your listening up there I fall down on 1 knee
Dieu, si tu m'écoutes là-haut, je tombe à genoux
You already know the suffering that's fallen upon me
Tu connais déjà la souffrance qui s'abat sur moi
Done everything I could now I'm coming to you in need
J'ai fait tout ce que j'ai pu, maintenant je viens à toi dans le besoin
The need proceeds us and heeds us to keep on seeking
Le besoin nous pousse et nous incite à continuer à chercher
My thesis is that it's jesus we knew before we were breathing
Ma thèse est que c'est Jésus que nous connaissions avant même de respirer
And eden we all remember indeed lies dormant within ya
Et l'Eden dont nous nous souvenons tous sommeille en nous
The powers of telepathic Maranatha fire up your center
Les pouvoirs télépathiques de Maranatha enflamment ton centre
Better let him enter thee inventor
Mieux vaut le laisser entrer, lui le créateur
Many men have been a looking for da filler
Beaucoup ont cherché ce qui pourrait combler ce vide
But not many men I'll find it
Mais peu le trouveront
Everybody born has got a void inside da body
Tout le monde naît avec un vide à l'intérieur du corps
Where da god employed a seala even tho we got divided
Dieu a apposé un sceau, même si nous sommes divisés
And I cant hide it My life without him is minus
Et je ne peux pas le cacher, ma vie sans lui est un moins
I'm not talking bout religion Im talking bout da truth inside us
Je ne parle pas de religion, je parle de la vérité en nous
Im just waking everybody from da programmed status
Je ne fais que réveiller tout le monde de l'état programmé
Take a little bitty hit a what im giving apparatus
Prends une petite dose de ce que je donne comme appareil
Spit a witty kinda diddy gotchya giddy for da fact
Je crache une chansonnette spirituelle qui te rendra joyeux face au fait
That I be giving everybody the melody and the madness
Que je donne à tous la mélodie et la folie
Sailing beyond atlas paint upon it for practice
Naviguer au-delà de l'atlas, peindre dessus pour s'entraîner
I spit it like an artist brush strokes the canvas
Je le crache comme un artiste, les coups de pinceau sur la toile
Aint nobody can hand this
Personne ne peut transmettre ça
Truth to you demand this
La vérité, exige-la
But now a days everybody in a oakilyy dokily state
Mais de nos jours, tout le monde est dans un état d'oubli
Like a robotical ned flanders
Comme un Ned Flanders robotique
What the hell even happened to yo mind take a gander
Qu'est-ce qui est arrivé à ton esprit ? Regarde un peu
The world put your need in a box and told you to forget
Le monde a mis ton besoin dans une boîte et t'a dit d'oublier
Why its there what it is and how to fill the void left
Pourquoi il est là, ce qu'il est et comment combler le vide laissé
Even tho thee answer is the meaning of life's quest
Alors que la réponse est le sens même de la quête de la vie
Please
S'il vous plaît
Would somebody tell me my status
Quelqu'un pourrait-il me dire j'en suis ?
I'm in Deep
Je suis dans de profonds
Trouble without an apparatus
Problèmes sans aucun appareil
I cannot breath
Je ne peux pas respirer
Feel da trickle a da blood gush from my heart cus im in need
Je sens le sang couler de mon cœur parce que j'en ai besoin
Please
S'il vous plaît
God if your listening up there I fall down on 1 knee
Dieu, si tu m'écoutes là-haut, je tombe à genoux
You already know the suffering that's fallen upon me
Tu connais déjà la souffrance qui s'abat sur moi
Done everything I could now I'm coming to you in need
J'ai fait tout ce que j'ai pu, maintenant je viens à toi dans le besoin
Catapult your soul by da questions asked
Catapulte ton âme par les questions posées
But da answers never come easy
Mais les réponses ne viennent jamais facilement
Go ahead loc name some Where you came from
Allez, nomme-les. D'où viens-tu ?
What's the reason that my heart is beating
Quelle est la raison pour laquelle mon cœur bat ?
And why'd I gotta need that no matter what I do
Et pourquoi est-ce que j'ai besoin de quelque chose que quoi que je fasse
It keeps on pro-c-c-ceeding
Continue de se manifester ?
It's cus your soul gotta hole down deep from
C'est parce que ton âme a un trou profond
Da separation in eden
À la séparation d'Eden
From da lack of a relationship with the god
Du manque de relation avec le Dieu
That made us keyed in
Qui nous a créés
Gotta get back on track take it back to long before
Il faut revenir sur le droit chemin, revenir à l'époque
We chose to become heathen
Nous avons choisi de devenir des païens
When we would walk and we'd talk with him
Quand nous marchions et parlions avec lui
From morning into evening
Du matin au soir
And this is why I chose to fill the need I had to seek him
Et c'est pourquoi j'ai choisi de combler ce besoin, j'ai le chercher
We've been receeding indeed in
Nous avons régressé, en effet, dans
Lack of the depth that is needed
Le manque de profondeur nécessaire
Let me get teaching proceeding
Laissez-moi vous enseigner, poursuivre
Crack off this test we all weaved in
Briser ce test dans lequel nous nous sommes tous empêtrés
Together deepen debriefing for da very reason
Ensemble, approfondir le débriefing pour la simple raison
We breathing
Que nous respirons
Don't you ever really wonder where ya came from
Ne vous êtes-vous jamais demandé d'où vous veniez
And how ya got here human being
Et comment vous êtes arrivé ici, être humain ?
Please
S'il vous plaît
Would somebody tell me my status
Quelqu'un pourrait-il me dire j'en suis ?
I'm in Deep
Je suis dans de profonds
Trouble without an apparatus
Problèmes sans aucun appareil
I cannot breath
Je ne peux pas respirer
Feel da trickle a da blood gush from my heart cus I'm in need
Je sens le sang couler de mon cœur parce que j'en ai besoin
Please
S'il vous plaît
God if your listening up there I fall down on 1 knee
Dieu, si tu m'écoutes là-haut, je tombe à genoux
You already know the suffering that's fallen upon me
Tu connais déjà la souffrance qui s'abat sur moi
Done everything I could now I'm coming to you in need
J'ai fait tout ce que j'ai pu, maintenant je viens à toi dans le besoin





Авторы: Sean R Tamman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.