Loc Saint - Patsy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loc Saint - Patsy




Patsy
Patsy
As well as Loc Saint Music
Ainsi que Loc Saint Musique
Leave your name number and a message
Laissez votre nom, votre numéro et un message
I'll get back to you as soon as possible"
Je vous recontacterai dès que possible "
You told me you say you'd call, what's going on man
Tu m'as dit que tu appellerai, qu'est-ce qui se passe mec
You think I'm some sort of criminal or something
Tu me prends pour une sorte de criminel ou quoi
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
But I will never ever be a part
Mais je ne ferai jamais partie
Of what you crooked suckers want me to do
De ce que vous voulez que je fasse, bande d'enfoirés
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
They wanna shut down what I keep saying
Ils veulent faire taire ce que je dis
And the music that I'm sharing with you
Et la musique que je partage avec vous
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
And somehow they found out what I am
Et d'une manière ou d'une autre, ils ont découvert qui j'étais.
And what I am is something I never knew
Et ce que je suis est quelque chose que je n'ai jamais su
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
So they were trying hard as they can
Alors ils faisaient tout leur possible
To set me up and get me shot by the blue
Pour me piéger et me faire tirer dessus par les bleus
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
Gotta call on the phone from outta the blue
Je reçois un appel à l'improviste
Are you the one with the craigslist post
Etes-vous celui qui a posté sur Craigslist ?
Yes
Oui
Fantastic
Fantastique
Asterisk asterisk creative minded bastard
Astérisque astérisque bâtard à l'esprit créatif
For hire he asked it
A louer, a-t-il demandé
Yup that's me I replied sarcastic
Ouais, c'est moi, ai-je répondu sarcastique.
And we laughed at the title cus he couldn't scroll past it
Et nous avons ri du titre car il ne pouvait pas le faire défiler
Without clicking and reading what I offered to get the cash lit
Sans cliquer et lire ce que je proposais pour obtenir l'argent
Web design I mix and master sound record
Je conçois des sites Web, je mixe et masterise le son
And not to mention I dabble up in the graphics
Sans oublier que je me débrouille en graphisme.
Accent to his voice like one of them middle eastern boys
Son accent ressemblait à celui d'un de ces garçons du Moyen-Orient.
Or somewhere by Damascus
Ou quelque part près de Damas
Voice went dark mysterious with the raspness
Sa voix est devenue sombre et mystérieuse avec un peu de raucité.
Hold up a second I'll be telling you what the task is
Attendez une seconde, je vais vous dire en quoi consiste la tâche.
He told me that he invent's thing's
Il m'a dit qu'il inventait des choses
Wanted me to draw the plans for the grand scale model
Il voulait que je dessine les plans de la maquette à grande échelle
A the product he was making sounded interesting
Le produit qu'il fabriquait semblait intéressant.
So I told him I could do it til he explained thing's
Je lui ai donc dit que je pouvais le faire jusqu'à ce qu'il m'explique les choses.
"Now I want you to invision this box ok"
"Maintenant, je veux que tu visualises cette boîte, ok ?"
Brief
Mallette
Case
Etui
Follow
Suis-
Me
Moi
With the diameter the same on every single side
Avec le diamètre identique de chaque côté
And it can change heights but it fits snug tight
Et il peut changer de hauteur mais il s'adapte parfaitement
On the back right side underbelly of a Modern Day made type a SUV
Sur le côté arrière droit, sous le ventre d'un SUV moderne de type A.
"Wait wait, um, you want me to, to draw the blueprints
"Attendez, attendez, vous voulez que je dessine les plans
That fits under a SUV,
Qui s'adapte sous un SUV,
"Yeah, consider it some sort of test, to see what you come up with
"Oui, considérez cela comme une sorte de test, pour voir ce que vous proposez.
You tell me how much you charge for that
Dites-moi combien vous facturez pour cela
You name your price"
Fixez votre prix"
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
But I will never ever be a part
Mais je ne ferai jamais partie
Of what you crooked suckers want me to do
De ce que vous voulez que je fasse, bande d'enfoirés
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
They wanna shut down what I keep saying
Ils veulent faire taire ce que je dis
And the music that I'm sharing with you
Et la musique que je partage avec vous
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
And somehow they found out what I am
Et d'une manière ou d'une autre, ils ont découvert qui j'étais.
And what I am is something I never knew
Et ce que je suis est quelque chose que je n'ai jamais su
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
So they were trying hard as they can
Alors ils faisaient tout leur possible
To set me up and get me shot by the blue
Pour me piéger et me faire tirer dessus par les bleus
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
As you can probably imagine when I got off the phone
Comme vous pouvez l'imaginer, quand j'ai raccroché
I was confused by this
J'étais confus par tout ça
It sounded like a car bomb build
Ça ressemblait à la fabrication d'une voiture piégée
Where the money I would yield is
l'argent que je gagnerais serait
Anything that I wanted to be used like this
Tout ce que je voulais, c'était qu'on l'utilise comme ça
I couldn't do that and I wouldn't do that
Je ne pouvais pas faire ça et je ne le ferais pas.
So forgot about it happening but the dude called back
J'ai donc oublié ce qui s'était passé, mais le gars a rappelé
And he told me again, that he would pay me for a drawing
Et il m'a répété qu'il me paierait pour un dessin.
Even if I put in on a napkin
Même si je le faisais sur une serviette en papier
That's when the brain started thinking back when
C'est que mon cerveau s'est remis à fonctionner.
Took a test online for government psy tap in
J'ai passé un test en ligne pour le gouvernement psy
Passin
Réussite
Flying colors but nothing happened
Haut la main, mais il ne s'est rien passé
Then I TOOK some REMOTE VIEWING CLASSES
Ensuite, j'ai SUIVI des COURS DE VISUALISATION À DISTANCE
TALKING WIT COLT KLASSIC
EN PARLANT AVEC COLT KLASSIC
Klassic was on acid
Klassic était sous acide
And what they show in the training is how to draw something out
Et ce qu'ils montrent dans la formation, c'est comment dessiner quelque chose
Far away from a small explanation
Loin d'une petite explication
Using brain and the psy-co-kinetic powers that I was given
En utilisant mon cerveau et les pouvoirs psy-co-kinétiques qui m'ont été donnés
When I emerge in my patience
Quand j'émerge dans ma patience
So at the time I asked this a test
Donc, à l'époque, j'ai demandé si c'était un test.
And he told me it was but I felt a little oppressed
Et il m'a dit que oui, mais je me sentais un peu opprimé
Cus I got a big feeling I was being set up
Parce que j'avais le sentiment qu'on me tendait un piège.
Premonition rush guts for the future stress
Une prémonition, des tripes qui se nouent à cause du stress futur
So I still didn't do it
Alors je ne l'ai toujours pas fait.
Cus the will feel fluid
Parce que la volonté est fluide
Couple months fly by and the guy calling every single day
Deux mois passent et le gars appelle tous les jours.
Like he'd kill for me to do it
Comme s'il tuerait pour que je le fasse.
"You have no idea what your doing here
"Tu n'as aucune idée de ce que tu fais ici.
And you have no idea what is really going on
Et tu n'as aucune idée de ce qui se passe vraiment.
And there is no closing it now my friend"
Et il n'y a pas moyen d'y mettre fin maintenant, mon ami"
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
But I will never ever be a part
Mais je ne ferai jamais partie
Of what you crooked suckers want me to do
De ce que vous voulez que je fasse, bande d'enfoirés
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
They wanna shut down what I keep saying
Ils veulent faire taire ce que je dis
And the music that I'm sharing with you
Et la musique que je partage avec vous
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
And somehow they found out what I am
Et d'une manière ou d'une autre, ils ont découvert qui j'étais.
And what I am is something I never knew
Et ce que je suis est quelque chose que je n'ai jamais su
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
So they were trying hard as they can
Alors ils faisaient tout leur possible
To set me up and get me shot by the blue
Pour me piéger et me faire tirer dessus par les bleus
They tried to make me a Patsy
Ils ont essayé de faire de moi un Patsy
"No idea, who I really am, you have no idea what is going on
"Aucune idée de qui je suis vraiment, tu n'as aucune idée de ce qui se passe
Here my friend, you have no clue, what you've done
Ici mon ami, tu n'as aucune idée de ce que tu as fait





Авторы: Sean Tamman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.