Lady Wisconsin - Local Hero перевод на немецкий

Lady Wisconsin

Well she's got something special, she don't believe me
She's bought a brand new dress, well, she don't want anyone to see

I saw her once on a grey TV screen
She kicked me around for a couple of scenes
I saw her twice in the bedroom
Three times on the estuary
Now she don't mean a thing at all
No, now she don't mean a thing at all.

I kissed her once, but it wasn't that great
In the winter, when it was starting to rain
I took her hand in the closet, held her close through February
Guess she didn't really care at all
No, guess she didn't really care at all

Lady Wisconsin, I've waited
Won't you love me? Won't you love me now?
Wasted and thoughtless, I'm all worn down
You look lovely.
You look lovely.

Lady Wisconsin

Nun, sie hat etwas Besonderes, sie glaubt mir nicht
Sie hat ein brandneues Kleid gekauft, nun, sie will nicht, dass es jemand sieht

Ich sah sie einmal auf einem grauen Fernsehbildschirm
Sie hat mich in ein paar Szenen herumgestoßen
Ich sah sie zweimal im Schlafzimmer
Dreimal an der Flussmündung
Jetzt bedeutet sie mir überhaupt nichts mehr
Nein, jetzt bedeutet sie mir überhaupt nichts mehr.

Ich habe sie einmal geküsst, aber es war nicht so toll
Im Winter, als es anfing zu regnen
Ich nahm ihre Hand im Wandschrank, hielt sie fest im Februar
Ich schätze, es war ihr wirklich egal
Nein, ich schätze, es war ihr wirklich egal

Lady Wisconsin, ich habe gewartet
Willst du mich nicht lieben? Willst du mich jetzt nicht lieben?
Verbraucht und gedankenlos, ich bin völlig erschöpft
Du siehst bezaubernd aus.
Du siehst bezaubernd aus.