April - Local Natives перевод на немецкий

April

April, I'm dying to know what you're thinking
Somewhere sometimes, do you feel the same thing?
You're

On my mind, I can't let go
Forever, I can't because
Oh, what is it?
That when it's over
It feels like there's still time

I remember you climbed on my shoulders
Naming the lions on Figueroa
You're

On my mind, I won't let go
Oh, there's one more episode
'Cause even when it's all over
It feels like there's still time

Lights out
On the way home
If you didn't know how I felt
April, now you know

And I wonder where you are
Chilling fence around a vacant love
And I wonder where you are

Lights out
On my way home
If you didn't know how I felt
April, now you know

April

April, ich sterbe vor Neugier zu wissen, was du denkst
Irgendwo, irgendwann, fühlst du dasselbe?
Du bist

In meinen Gedanken, ich kann nicht loslassen
Für immer, ich kann nicht, weil
Oh, was ist es?
Dass, wenn es vorbei ist
Es sich anfühlt, als wäre noch Zeit

Ich erinnere mich, wie du auf meine Schultern geklettert bist
Und die Löwen auf der Figueroa benannt hast
Du bist

In meinen Gedanken, ich werde nicht loslassen
Oh, es gibt noch eine Episode
Denn selbst wenn alles vorbei ist
Fühlt es sich an, als wäre noch Zeit

Lichter aus
Auf dem Heimweg
Wenn du nicht wusstest, wie ich fühle
April, jetzt weißt du es

Und ich frage mich, wo du bist
Ein kalter Zaun um eine verlassene Liebe
Und ich frage mich, wo du bist

Lichter aus
Auf meinem Heimweg
Wenn du nicht wusstest, wie ich fühle
April, jetzt weißt du es