Camera Shy - Local Natives перевод на немецкий

Camera Shy

Purple roses on the backseat in a pile
While your engine idles like a tortured choir
Holding out
For what you're never quite sure of
Saw your name in lights
I remember
Momentary life
Takes forever
Ohh so camera shy
Almost out of time
Swerving slowly through an empire in decline
Paratroopers pull their chutes and gently glide
Floating down
To where they're never quite sure of
Saw your name in lights
I remember
Momentary life
Takes forever
Ohh so camera shy
Almost out of time
Careful what you wish for
Demolition eyes
There was something more I just know how to describe
Everything you came for
Caught you by surprise
So now you're death-defying
Saw your name in lights
I remember
Momentary life
Takes forever
Ohh so camera shy
Almost out of time

Kamerascheu

Lila Rosen auf dem Rücksitz, aufgehäuft
Während dein Motor wie ein gequälter Chor vor sich hin tuckert
Du wartest ab,
auf etwas, dessen du dir nie ganz sicher bist
Sah deinen Namen in Lichtern
Ich erinnere mich
Ein kurzes Leben
Dauert ewig
Oh, so kamerascheu
Fast keine Zeit mehr
Schlängelst dich langsam durch ein untergehendes Reich
Fallschirmjäger ziehen ihre Leinen und gleiten sanft dahin
Schweben hinab
Zu einem Ort, dessen sie sich nie ganz sicher sind
Sah deinen Namen in Lichtern
Ich erinnere mich
Ein kurzes Leben
Dauert ewig
Oh, so kamerascheu
Fast keine Zeit mehr
Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Augen, die Zerstörung sehen
Da war noch etwas, ich weiß nur nicht, wie ich es beschreiben soll
Alles, wofür du gekommen bist
Hat dich überrascht
Und jetzt trotzt du dem Tod
Sah deinen Namen in Lichtern
Ich erinnere mich
Ein kurzes Leben
Dauert ewig
Oh, so kamerascheu
Fast keine Zeit mehr