Paper Lanterns - Local Natives перевод на немецкий

Paper Lanterns

I've done it again
Talons out to greet my guests
Late is always on time
Never with regrets

The paintings line the hallways
Copycats and tortured artists
Are looking for the starry nights
How many missed it in the sea of glowing lights?

Words escape my mind
Press the tape rewind
Replay every line
On, and on, and-
We stayed up all night
Waiting for a sign
Mirrors in our eyes
On, and on, and on

It is the strangest behavior
Arranging all these paper lanterns
As if they'll all stay in line, and I'll miss it again
In the sea of glowing lights

Words escape my mind
Press the tape rewind
Replay every line
On, and on, and-
We stayed up all night
Waiting for a sign
Mirrors in our eyes
On, and on, and on

Papierlaternen

Ich habe es wieder getan
Krallen ausgefahren, um meine Gäste zu begrüßen
Spät ist immer pünktlich
Niemals mit Bedauern

Die Gemälde säumen die Flure
Nachahmer und gequälte Künstler
Suchen nach den Sternennächten
Wie viele haben es im Meer der glühenden Lichter verpasst?

Worte entgleiten meinem Geist
Drücke die Rückspultaste
Spiele jede Zeile erneut ab
Weiter, und weiter, und-
Wir blieben die ganze Nacht wach
Warteten auf ein Zeichen
Spiegel in unseren Augen
Weiter, und weiter, und weiter

Es ist das seltsamste Verhalten
All diese Papierlaternen anzuordnen
Als ob sie alle in einer Reihe bleiben würden, und ich werde es wieder verpassen
Im Meer der glühenden Lichter

Worte entgleiten meinem Geist
Drücke die Rückspultaste
Spiele jede Zeile erneut ab
Weiter, und weiter, und-
Wir blieben die ganze Nacht wach
Warteten auf ein Zeichen
Spiegel in unseren Augen
Weiter, und weiter, und weiter