Текст и перевод песни Local Natives - Paradise

Paradise

I'm trying not to focus on the broken glass
With paradise on fire, yeah, paradise on fire
The flowers on the tile, and Zuma Beach a zoo
'Cause paradise is on fire, paradise is on fire

Blue lights buzzing
The air is bad to breathe
So just stay inside, and say it's your idea not to leave
Yeah, you're doing so well
You're not a zombie, you're a yogi
But it takes so much energy to not have a doubt

I see a crowded harbor where boats barely flow
With paradise on fire, paradise on fire
I've got a friend of a friend
Her name was on the news
Paradise on fire, yeah, paradise on fire

I don't know what to think, is the sun rising?
I can't get up that early, I'm holding onto my dreams
Thought we were doing so well
Her eyes are saying something else to me
I shook my head and grabbed a broom
Tried to sweep up

I'm hoping none of it mattered
Your pretty flowers soar

I know our day will come
Oh, our day will come

Paradies

Ich versuche, mich nicht auf das zerbrochene Glas zu konzentrieren
Während das Paradies in Flammen steht, ja, das Paradies brennt
Die Blumen auf den Fliesen und Zuma Beach wie ein Zoo
Denn das Paradies steht in Flammen, das Paradies brennt

Blaulichter summen
Die Luft ist schlecht zu atmen
Also bleib einfach drinnen und sag, es ist deine Idee, nicht zu gehen
Ja, du machst das so gut
Du bist kein Zombie, du bist ein Yogi
Aber es kostet so viel Energie, keine Zweifel zu haben

Ich sehe einen überfüllten Hafen, wo Boote kaum schwimmen
Während das Paradies in Flammen steht, das Paradies brennt
Ich habe eine Freundin eines Freundes
Ihr Name war in den Nachrichten
Paradies in Flammen, ja, Paradies in Flammen

Ich weiß nicht, was ich denken soll, geht die Sonne auf?
Ich kann nicht so früh aufstehen, ich halte an meinen Träumen fest
Ich dachte, es ginge uns so gut
Ihre Augen sagen mir etwas anderes
Ich schüttelte den Kopf und nahm einen Besen
Versuchte aufzukehren

Ich hoffe, dass nichts davon eine Rolle spielte
Deine schönen Blumen schweben

Ich weiß, unser Tag wird kommen
Oh, unser Tag wird kommen