Detoxify - Local News Legend перевод на немецкий

Detoxify

I wish I knew why I can't stay clean
I try my hardest but my body's so mean
And I wake up shaking and feeling like shit
But honestly, I'm fine, maybe ill never quit

I wish I knew why I act so mean
When really I just want my heart to be seen
And I hate myself so I hate you too
But that didn't make sense, and I didn't think it through

Let me be me, and then you'll see
Me at my wake, and it'll be great
So dress me nice, try not to cry
I'll decay and detoxify

Let me be me, and then you'll see
Me at my wake, and it'll be great
So dress me nice, try not to cry
I'll decay and detoxify

I wish I knew why he didn't love me
Maybe my shitty personality
Maybe he could honestly
Get out of my head like its a bad dream

I wish I knew where my parents were now
And I wonder if they'd ever be proud
Of a fuck up like me, oh can't they see
I'll never get over them abandoning me

So let me be me, and then you'll see
Me at my wake, and it'll be great
So dress me nice, try not to cry
I'll decay and detoxify

Let me be me, and then you'll see
Me at my wake, and it'll be great
So dress me nice, try not to cry
I'll decay and detoxify

Let me be me, and then you'll see
Me at my wake, and it'll be great
So dress me nice, try not to cry
Ill decay and detoxify

Let me be me, and then you'll see
Me at my wake, and it'll be great
So dress me nice, try not to cry
I'll decay and detoxify

Entgiften

Ich wünschte, ich wüsste, warum ich nicht sauber bleiben kann
Ich versuche es so gut ich kann, aber mein Körper ist so gemein zu mir
Und ich wache zitternd auf und fühle mich wie ein Dreck
Aber ehrlich gesagt, mir geht es gut, vielleicht werde ich nie aufhören

Ich wünschte, ich wüsste, warum ich so gemein bin
Wenn ich doch nur möchte, dass mein Herz gesehen wird
Und ich hasse mich selbst, also hasse ich dich auch
Aber das ergab keinen Sinn, und ich habe nicht darüber nachgedacht

Lass mich ich sein, und dann wirst du sehen
Mich auf meiner Beerdigung, und es wird großartig sein
Zieh mich schön an, versuch nicht zu weinen
Ich werde zerfallen und mich entgiften

Lass mich ich sein, und dann wirst du sehen
Mich auf meiner Beerdigung, und es wird großartig sein
Zieh mich schön an, versuch nicht zu weinen
Ich werde zerfallen und mich entgiften

Ich wünschte, ich wüsste, warum er mich nicht geliebt hat
Vielleicht meine beschissene Persönlichkeit
Vielleicht konnte er ehrlich gesagt
Aus meinem Kopf kommen, wie aus einem Albtraum

Ich wünschte, ich wüsste, wo meine Eltern jetzt sind
Und ich frage mich, ob sie jemals stolz wären
Auf einen Versager wie mich, oh können sie es nicht sehen?
Ich werde sie nie darüber hinwegkommen, dass sie mich verlassen haben

Also lass mich ich sein, und dann wirst du sehen
Mich auf meiner Beerdigung, und es wird großartig sein
Zieh mich schön an, versuch nicht zu weinen
Ich werde zerfallen und mich entgiften

Lass mich ich sein, und dann wirst du sehen
Mich auf meiner Beerdigung, und es wird großartig sein
Zieh mich schön an, versuch nicht zu weinen
Ich werde zerfallen und mich entgiften

Lass mich ich sein, und dann wirst du sehen
Mich auf meiner Beerdigung, und es wird großartig sein
Zieh mich schön an, versuch nicht zu weinen
Ich werde zerfallen und mich entgiften

Lass mich ich sein, und dann wirst du sehen
Mich auf meiner Beerdigung, und es wird großartig sein
Zieh mich schön an, versuch nicht zu weinen
Ich werde zerfallen und mich entgiften