Gentle - Local News Legend перевод на французский

Gentle

Hey, I guess I saw you today and it was very surprising for me
That you looked great
Despite the inconsistencies that's affecting your life as of late
I think you have amazing taste and I really like your face
Even when you're trying to be funny
But I have such a busy day, so i can text you on my break
Or I could wait until tomorrow

But im still scared of all the things they did and
I'll kill any man that fucks with me again
But you just seem so genuine
So maybe i could be gentle
Maybe I could try and be gentle
Maybe I

Hey, we didn't talk much today but it hasnt really been on my mind
It was tough in math today and I had therapy at eight thirty in the morning
But our friendships super great and you know all the things i hate and all the things i think are super neat
And I like learning how you work
And what music makes your ears perk
And the things that make you smile

But im still scared of all the things they did and
I'll kill any man that fucks with me again
But you just seem so genuine
So maybe i could be gentle
Maybe i could try and be gentle
Maybe I

Still wake up with panic attacks
I think they're coming back
I pulled some knives out of my back
You wouldn't believe

And I'm still scared of all the things they did and
I'll kill any man that fucks with me again
You know who I'm talking about
But you just seem so genuine
So maybe i could be gentle
Maybe I could try and be gentle
Maybe I could try and be gentle

Doux

Hé, je crois que je t'ai vue aujourd'hui et ça m'a vraiment surpris
Que tu sois aussi belle
Malgré les incohérences qui affectent ta vie ces derniers temps
Je trouve que tu as un goût incroyable et j'aime beaucoup ton visage
Même quand tu essaies d'être drôle
Mais j'ai une journée bien remplie, alors je pourrais te texter pendant ma pause
Ou attendre demain

Mais j'ai toujours peur de tout ce qu'ils ont fait et
Je tuerai n'importe quel homme qui te ferait du mal
Mais tu sembles tellement sincère
Alors peut-être pourrais-je être doux
Peut-être pourrais-je essayer d'être doux
Peut-être que moi

Hé, on n'a pas beaucoup parlé aujourd'hui mais ça ne m'a pas vraiment préoccupé
C'était difficile en maths aujourd'hui et j'avais une thérapie à huit heures trente ce matin
Mais notre amitié est super et tu connais toutes les choses que je déteste et toutes les choses que je trouve géniales
Et j'aime apprendre comment tu fonctionnes
Et quelle musique te fait vibrer les oreilles
Et les choses qui te font sourire

Mais j'ai toujours peur de tout ce qu'ils ont fait et
Je tuerai n'importe quel homme qui te ferait du mal
Mais tu sembles tellement sincère
Alors peut-être pourrais-je être doux
Peut-être pourrais-je essayer d'être doux
Peut-être que moi

Je me réveille encore avec des crises de panique
Je pense qu'elles reviennent
J'ai retiré des couteaux de mon dos
Tu n'y croirais pas

Et j'ai toujours peur de tout ce qu'ils ont fait et
Je tuerai n'importe quel homme qui te ferait du mal
Tu sais de qui je parle
Mais tu sembles tellement sincère
Alors peut-être pourrais-je être doux
Peut-être pourrais-je essayer d'être doux
Peut-être pourrais-je essayer d'être doux