Текст и перевод песни Locals Only - Choke

Choke

Felt the same as I did last year
But lately I've been gone
Tripping over what made me who I hasn't yet worn off
Fading out
And now I'm picking up
Everything you said and it turns me
Inside out
And now I'm thinkin' bout
Everything you did and I know

You're faceless to me
Don't you say you believe in the bottle?
You choke on the smoke
And the high always follows
We've sang this song before
It's too late. It's over
We've seen this all before
It's too late, and we're sober

Maybe I just love the taste
Pretty face, hardest habit to kick
My old man said that to feel like this is simply not the way to live
Polishing off whatever keeps me warm
I wish that your ghost wouldn't haunt me anymore

You're faceless to me
Don't you say you believe in the bottle?
You choke on the smoke
And the high always follows
We've sang this song before
It's too late. It's over
We've seen this all before
It's too late, and we're sober

Maybe running from everything is the reason that you fall
You're no good at coming clean
You should face this after all

You're faceless to me
Don't you say you believe in the bottle?
You choke on the smoke
And the high always follows
We've sang this song before
It's too late. It's over
We've seen this all before
It's too late, and we're sober

Étouffer

Je me sentais pareil que l'année dernière
Mais ces derniers temps, j'ai été absent
Je trébuche sur ce qui a fait de moi qui je suis, ça ne s'est pas encore estompé
S'estomper
Et maintenant, je ramasse
Tout ce que tu as dit et ça me retourne
De l'intérieur
Et maintenant, je pense à
Tout ce que tu as fait et je sais

Tu es sans visage pour moi
Ne dis pas que tu crois à la bouteille ?
Tu t'étouffes avec la fumée
Et le délire suit toujours
On a déjà chanté cette chanson
Il est trop tard. C'est fini
On a déjà vu tout ça
Il est trop tard, et on est sobre

Peut-être que j'aime juste le goût
Jolie face, la plus dure des habitudes à perdre
Mon vieux m'a dit que se sentir comme ça, c'est simplement pas la façon de vivre
Je termine tout ce qui me garde au chaud
J'aimerais que ton fantôme ne me hante plus

Tu es sans visage pour moi
Ne dis pas que tu crois à la bouteille ?
Tu t'étouffes avec la fumée
Et le délire suit toujours
On a déjà chanté cette chanson
Il est trop tard. C'est fini
On a déjà vu tout ça
Il est trop tard, et on est sobre

Peut-être que fuir tout est la raison pour laquelle tu tombes
Tu n'es pas bon pour dire la vérité
Tu devrais affronter ça après tout

Tu es sans visage pour moi
Ne dis pas que tu crois à la bouteille ?
Tu t'étouffes avec la fumée
Et le délire suit toujours
On a déjà chanté cette chanson
Il est trop tard. C'est fini
On a déjà vu tout ça
Il est trop tard, et on est sobre