Drug - Locals Only перевод на немецкий

Drug

How do you know when you leave my head?
It's when you're dust in the wind that you come back again
Did I pack every moment spent just so
You can pick and scratch and open up again?

This is all a drug,
You've been feeling numb, I've been sending you my lifeboat

This is all a drug. You've been feeling numb
When it's said and done, I can fill you up
This is all a drug. You've been feeling numb
I've been sending you my lifeboat

I'm sitting next to your ghost in my bed
It's a feeling I get when you appear in my head
Am I obsessing over the moments we left all wide open
Instead of just closing the door on my hand?

You're always saying you don't have to save me
But I've been feeling like a lifeboat lately
It's happened over again. You left with pain and regret
You weren't someone to save, you were a thorn in my hand

This is all a drug. You've been feeling numb
When it's said and done, I can fill you up
This is all a drug. You've been feeling numb
I've been sending you my lifeboat
You said I can't keep up when you're on the run
And this medicine doesn't pick you up
This is all a drug. You've been feeling numb
I've been sending you my lifeboat

Droge

Woher weißt du, wann du meinen Kopf verlässt?
Es ist, wenn du Staub im Wind bist, dass du wieder zurückkommst.
Habe ich jeden verbrachten Moment nur so verpackt,
damit du wieder picken, kratzen und öffnen kannst?

Das ist alles eine Droge,
du hast dich taub gefühlt, ich habe dir mein Rettungsboot geschickt.

Das ist alles eine Droge. Du hast dich taub gefühlt.
Wenn alles gesagt und getan ist, kann ich dich auffüllen.
Das ist alles eine Droge. Du hast dich taub gefühlt.
Ich habe dir mein Rettungsboot geschickt.

Ich sitze neben deinem Geist in meinem Bett.
Es ist ein Gefühl, das ich bekomme, wenn du in meinem Kopf erscheinst.
Bin ich besessen von den Momenten, die wir weit offen gelassen haben,
anstatt einfach die Tür an meiner Hand zu schließen?

Du sagst immer, du musst mich nicht retten,
aber ich habe mich in letzter Zeit wie ein Rettungsboot gefühlt.
Es ist immer wieder passiert. Du bist mit Schmerz und Bedauern gegangen.
Du warst niemand, den man retten musste, du warst ein Dorn in meiner Hand.

Das ist alles eine Droge. Du hast dich taub gefühlt.
Wenn alles gesagt und getan ist, kann ich dich auffüllen.
Das ist alles eine Droge. Du hast dich taub gefühlt.
Ich habe dir mein Rettungsboot geschickt.
Du sagtest, ich kann nicht mithalten, wenn du auf der Flucht bist,
und diese Medizin hebt dich nicht auf.
Das ist alles eine Droge. Du hast dich taub gefühlt.
Ich habe dir mein Rettungsboot geschickt.