Текст и перевод песни Locals Only - Footsteps

Footsteps

Pack up your failures and ghosts
We made it here on our own
I lost myself in these footsteps that led me home
But you never wanna talk about it
Good for us, now you're surrounded
Never be now you never told me you doubt it {?}
And I'll stay here while you're still moving on
Pick yourself up like you do from the floors of bars

You're gonna give up and go
You'll find your way on your own
You lost yourself in these footsteps that led you home
But you never wanna talk about it
And say things that make you seem
Like you're not the way you are

And if it meant anything to you
(It's not that hard)
Each of the footsteps you made in the dirt
Is it anything to you?
(Let's see your scars)
Saying to no one that the footsteps you made are gone

It's a lot to take in, I know
It's hard to put down the phone
I see right through you
I know that you're not what you show
(Use my ribcage as a pillow)
So that tomorrow you'll find some other beau

You gotta give up and go
You'll find your way on your own
You lost yourself in these footsteps that led you home
But you never wanna talk about it
Saying things that make you seem
Like you're not the way you are

And if it meant anything to you
(It's not that hard)
Each of the footsteps you made in the dirt
Is it anything to you?
(Let's see your scars)
Saying to no one that the footsteps you made are gone

(Anything to you oooh)
(Anything to you aaah)
And if it meant anything to you
(It's not that hard)
Each of the footsteps you made in the dirt
Is it anything to you?
(Let's see your scars)
Saying to no one that the footsteps you made are gone
Footsteps are gone
Your footsteps are gone
Your footsteps are gone
(You got a lot a nerve to come back)
Your footsteps are gone
(You should've fucking thought before you untraced
Your way out of this fray and left me with myself to blame)

Шаги

Собери свои неудачи и призраков,
Мы справились сами.
Я потерялся в этих шагах, которые вели меня домой,
Но ты никогда не хочешь говорить об этом.
Хорошо для нас, теперь ты окружена,
Никогда не будь сейчас, ты никогда не говорила мне, что сомневаешься в этом {?}
И я останусь здесь, пока ты будешь двигаться дальше.
Поднимись, как ты делаешь это с полов баров.

Ты сдашься и уйдешь,
Ты найдешь свой путь самостоятельно.
Ты потеряла себя в этих шагах, которые вели тебя домой,
Но ты никогда не хочешь говорить об этом.
И говорить вещи, которые выставляют тебя
Не такой, какая ты есть.

И если бы это что-то для тебя значило
(Это не так сложно),
Каждый из следов, оставленных тобой в грязи,
Значит ли это что-нибудь для тебя?
(Покажи мне свои шрамы).
Говорить никому, что следы, которые ты оставила, исчезли.

Многое нужно принять, я знаю,
Трудно отложить телефон.
Я вижу тебя насквозь,
Я знаю, что ты не та, за кого себя выдаешь.
(Используй мою грудную клетку как подушку),
Чтобы завтра ты нашла себе другого кавалера.

Ты должна сдаться и уйти,
Ты найдешь свой путь самостоятельно.
Ты потеряла себя в этих шагах, которые вели тебя домой,
Но ты никогда не хочешь говорить об этом,
Говорить вещи, которые выставляют тебя
Не такой, какая ты есть.

И если бы это что-то для тебя значило
(Это не так сложно),
Каждый из следов, оставленных тобой в грязи,
Значит ли это что-нибудь для тебя?
(Покажи мне свои шрамы).
Говорить никому, что следы, которые ты оставила, исчезли.

(Хоть что-то для тебя, о-о-о)
(Хоть что-то для тебя, а-а-а)
И если бы это что-то для тебя значило
(Это не так сложно),
Каждый из следов, оставленных тобой в грязи,
Значит ли это что-нибудь для тебя?
(Покажи мне свои шрамы).
Говорить никому, что следы, которые ты оставила, исчезли.
Шаги исчезли.
Твои шаги исчезли.
Твои шаги исчезли.
(У тебя хватило наглости вернуться.)
Твои шаги исчезли.
(Ты, бл*, должна была подумать, прежде чем стереть
Свой путь из этой передряги и оставить меня винить в этом себя.)