The Loop - Locals Only перевод на немецкий

The Loop

Up in the air where you left all your options
Hit the nail on the head that would soon close your coffin
You hate the city cause it makes you feel small
But whenever you're home you'd stand above us all
And real life's still over your head
I just hope that you understand
That you fucked up everyone that you loved
Said it wasn't your fault and it was all the situation
You said it was all in my head
And now the space in my bed says that you're better off wasted
You're intoxicated again and you're out with your friends
They'll be ghosts in the end
Just know that this hole in my chest is still open from this
Hope it closes and I can get by the time we meet again
I hope you're happy and I'm out of what you put me in
That you fucked up everyone that you loved
Said it wasn't your fault and it was all the situation
You said it was all in my head
And now the space in my bed says that you're better off wasted

Die Schleife

Oben in der Luft, wo du all deine Optionen gelassen hast
Den Nagel auf den Kopf getroffen, der bald deinen Sarg schließen würde
Du hasst die Stadt, weil sie dich klein fühlen lässt
Aber wann immer du zu Hause bist, würdest du über uns allen stehen
Und das wahre Leben geht dir immer noch über den Kopf
Ich hoffe nur, dass du verstehst
Dass du jeden, den du geliebt hast, im Stich gelassen hast
Sagtest, es war nicht deine Schuld und es lag alles an der Situation
Du sagtest, es wäre alles nur in meinem Kopf
Und jetzt sagt der Platz in meinem Bett, dass du besser betrunken dran bist
Du bist schon wieder berauscht und mit deinen Freunden unterwegs
Sie werden am Ende Geister sein
Wisse nur, dass dieses Loch in meiner Brust immer noch offen ist
Ich hoffe, es schließt sich und ich komme klar, bis wir uns wiedersehen
Ich hoffe, du bist glücklich und ich bin raus aus dem, was du mir angetan hast
Dass du jeden, den du geliebt hast, im Stich gelassen hast
Sagtest, es war nicht deine Schuld und es lag alles an der Situation
Du sagtest, es wäre alles nur in meinem Kopf
Und jetzt sagt die Leere in meinem Bett, dass es besser ist wenn du dich betrinkst.