Текст и перевод песни Locals Only - The Loop

The Loop

Up in the air where you left all your options
Hit the nail on the head that would soon close your coffin
You hate the city cause it makes you feel small
But whenever you're home you'd stand above us all
And real life's still over your head
I just hope that you understand
That you fucked up everyone that you loved
Said it wasn't your fault and it was all the situation
You said it was all in my head
And now the space in my bed says that you're better off wasted
You're intoxicated again and you're out with your friends
They'll be ghosts in the end
Just know that this hole in my chest is still open from this
Hope it closes and I can get by the time we meet again
I hope you're happy and I'm out of what you put me in
That you fucked up everyone that you loved
Said it wasn't your fault and it was all the situation
You said it was all in my head
And now the space in my bed says that you're better off wasted

La Boucle

Là-haut dans les airs, où tu as laissé toutes tes options
Tu as frappé le clou sur la tête, ce qui allait bientôt fermer ton cercueil
Tu détestes la ville parce qu'elle te fait te sentir petit
Mais chaque fois que tu es chez toi, tu te tiens au-dessus de nous tous
Et la vraie vie est toujours au-dessus de ta tête
J'espère juste que tu comprends
Que tu as tout foutu en l'air pour tous ceux que tu aimais
Tu as dit que ce n'était pas de ta faute, et que c'était à cause de la situation
Tu as dit que tout était dans ma tête
Et maintenant, l'espace dans mon lit dit que tu vaux mieux que ça
Tu es à nouveau saoul et tu es sorti avec tes amis
Ils seront des fantômes à la fin
Sache que ce trou dans ma poitrine est toujours ouvert à cause de ça
J'espère qu'il se refermera et que je pourrai m'en sortir d'ici le moment où nous nous reverrons
J'espère que tu es heureuse et que je suis sorti de ce que tu m'as fait vivre
Que tu as tout foutu en l'air pour tous ceux que tu aimais
Tu as dit que ce n'était pas de ta faute, et que c'était à cause de la situation
Tu as dit que tout était dans ma tête
Et maintenant, l'espace dans mon lit dit que tu vaux mieux que ça