Текст и перевод песни Locals Only - The Loop

The Loop

Up in the air where you left all your options
Hit the nail on the head that would soon close your coffin
You hate the city cause it makes you feel small
But whenever you're home you'd stand above us all
And real life's still over your head
I just hope that you understand
That you fucked up everyone that you loved
Said it wasn't your fault and it was all the situation
You said it was all in my head
And now the space in my bed says that you're better off wasted
You're intoxicated again and you're out with your friends
They'll be ghosts in the end
Just know that this hole in my chest is still open from this
Hope it closes and I can get by the time we meet again
I hope you're happy and I'm out of what you put me in
That you fucked up everyone that you loved
Said it wasn't your fault and it was all the situation
You said it was all in my head
And now the space in my bed says that you're better off wasted

Замкнутый круг

Ты оставила все варианты позади, взмыв в облака,
Забила последний гвоздь в крышку своего гроба.
Ты ненавидишь этот город, он заставляет тебя чувствовать себя ничтожной,
Но стоило тебе вернуться домой, ты снова смотрела на нас свысока.
Реальная жизнь всё ещё не для тебя,
Надеюсь, ты хотя бы понимаешь,
Что ты разрушила жизни всех, кого любила.
Сказала, что ты не виновата, что во всём виноваты обстоятельства.
Ты сказала, что всё это только у меня в голове,
Но пустота в моей постели кричит, что тебе лучше быть одной, в хлам.
Ты снова пьяна и гуляешь с друзьями,
Но в конце они станут лишь призраками.
Просто знай, что эта дыра в моей груди всё ещё кровоточит,
Надеюсь, она затянется к тому времени, как мы снова увидимся.
Надеюсь, ты счастлива, а я больше не увяз в том, куда ты меня затащила.
Что ты разрушила жизни всех, кого любила.
Сказала, что ты не виновата, что во всём виноваты обстоятельства.
Ты сказала, что всё это только у меня в голове,
Но пустота в моей постели кричит, что тебе лучше быть одной, в хлам.