Текст и перевод песни Locash - Don't Get Better Than That

Don't Get Better Than That

Ever caught a buzz floating down a river?
Ever looked in her eyes and seen forever?
Ever smell the air right after the rain?

Ever gone back home just for mama's cooking?
Ever hit that shot when everybody's looking?
Ever felt that rush from a leap of faith?
Yeah, it don't get better than

Rolling with a full tank, wasting gas
Sipping on a sunset, crushing cans
Little Nitty Gritty turned up full blast
Yeah, it don't get better than that
Raising all the hell on Friday night
Holding on your honey under neon lights
Knowing where you've been, loving where you're at
Yeah, it don't get better than that

Ever heard the words, "I love you, daddy"?
Felt the waves touch your toes off the coast of Cali
Lost count counting stars 'cause there's just so many in the sky
And don't they look good tonight?

Rolling with a full tank, wasting gas
Sipping on a sunset, crushing cans
Little Nitty Gritty turned up full blast
Yeah, it don't get better than that
Raising all the hell on Friday night
Holding on your honey under neon lights
Knowing where you've been, loving where you're at
Yeah, it don't get better than that
Yeah, it don't get better than that

Ever found the truth on a Sunday morning?
Ever go all in when you're free falling?
Feel like you're right where you're meant to be
Like you and me

Rolling with a full tank, wasting gas
Sipping on a sunset, crushing cans
Little Nitty Gritty turned up full blast
Yeah, it don't get better than that
Raising all the hell on Friday night
Holding on your honey under neon lights
Knowing where you've been, loving where you're at
Yeah, it don't get better than that
(Yeah, it don't get better than that)
(Yeah, it don't get better than that)
(Yeah, it don't get better than that)
(Yeah) Yeah, it don't get better than, don't get better than that

Лучше не бывает

Ты когда-нибудь чувствовала кайф, катаясь по реке?
Ты когда-нибудь смотрела мне в глаза и видела вечность?
Ты когда-нибудь вдыхала воздух после дождя?

Ты когда-нибудь возвращалась домой только ради маминой стряпни?
Ты когда-нибудь делала этот бросок, когда все смотрят?
Ты когда-нибудь чувствовала этот прилив сил от прыжка веры?
Да, лучше не бывает, чем

Мчаться с полным баком, тратя бензин впустую,
Наслаждаться закатом, раздавливая банки,
Немного Нити Гритти врубить на полную катушку.
Да, лучше не бывает.
Отрываться на всю катушку в пятницу вечером,
Прижиматься ко мне под неоновыми огнями,
Знать, где ты была, любить то, где ты есть.
Да, лучше не бывает.

Ты когда-нибудь слышала слова: "Я люблю тебя, папочка"?
Чувствовала, как волны касаются твоих ног у побережья Калифорнии,
Сбивалась со счёта, считая звезды, потому что их так много в небе.
И разве они не прекрасно выглядят сегодня вечером?

Мчаться с полным баком, тратя бензин впустую,
Наслаждаться закатом, раздавливая банки,
Немного Нити Гритти врубить на полную катушку.
Да, лучше не бывает.
Отрываться на всю катушку в пятницу вечером,
Прижиматься ко мне под неоновыми огнями,
Знать, где ты была, любить то, где ты есть.
Да, лучше не бывает.
Да, лучше не бывает.

Ты когда-нибудь находила истину воскресным утром?
Ты когда-нибудь шла ва-банк, когда ты в свободном падении?
Чувствовала, что ты именно там, где тебе суждено быть.
Как ты и я.

Мчаться с полным баком, тратя бензин впустую,
Наслаждаться закатом, раздавливая банки,
Немного Нити Гритти врубить на полную катушку.
Да, лучше не бывает.
Отрываться на всю катушку в пятницу вечером,
Прижиматься ко мне под неоновыми огнями,
Знать, где ты была, любить то, где ты есть.
Да, лучше не бывает.
(Да, лучше не бывает.)
(Да, лучше не бывает.)
(Да, лучше не бывает.)
Да, лучше не бывает, лучше не бывает.