I Know Somebody - Locash перевод на немецкий

I Know Somebody

Girl I've never seen you in this town
If you need somebody to show you around, well
(Haha) I know somebody
It's a little too loud to talk in here
And your eyes are sayin' you wanna disappear, well
I know a place and I know somebody

Somebody with a gassed up truck sittin' right outside
It's ready to roll if you're ready to ride
Sunroof open with the moonlit sky
Yeah, I know a guy
I know somebody that's lost all in your smile
That can love you like a song on the radio dial

If that's what you want tonight
I know somebody, and you're lookin' right in his eyes
I know somebody (I know somebody), I know somebody (I know somebody),
I know somebody
I'm lovin' the way you act so shy
Like you ain't sure, like you can't decide

But I heard you tell your friends that you know somebody
That makes you laugh, that can get you home
That might make you fall 'fore the night is gone
So come on, you know I'm that somebody
Somebody with a gassed up truck sittin' right outside
It's ready to roll if you're ready to ride

Sunroof open with the moonlit sky
Yeah, I know a guy
I know somebody that's lost all in your smile
That can love you like a song on the radio dial
If that's what you want tonight
I know somebody, and you're lookin' right in his eyes

I know somebody (I know somebody), I know somebody (I know somebody),
I know somebody
I know somebody, that's lookin' for a girl like you
Could fall in a kiss or two
Baby tell me what you wanna do
Cause I know

Somebody with a gassed up truck sittin' right outside
It's ready to roll if you're ready to ride
Sunroof open with the moonlit sky
Yeah, I know a guy
I know somebody that's lost all in your smile
That can love you like a song on the radio dial

If that's what you want tonight
I know somebody, and you're lookin' right in his eyes
I know somebody, I know somebody
I know somebody, I know somebody
I know somebody, and your lookin' right in his eyes
I know somebody, I know somebody

Ich kenn' da jemanden

Mädchen, ich hab dich noch nie in dieser Stadt gesehen
Wenn du jemanden brauchst, der dir alles zeigt, nun
(Haha) Ich kenn' da jemanden
Es ist ein bisschen zu laut, um hier zu reden
Und deine Augen sagen, du willst verschwinden, nun
Ich kenn' einen Ort und ich kenn' da jemanden

Jemanden mit 'nem vollgetankten Truck, der direkt draußen steht
Er ist bereit loszufahren, wenn du bereit bist mitzufahren
Schiebedach offen unter dem mondhellen Himmel
Ja, ich kenn' da einen Kerl
Ich kenne jemanden, der sich ganz in deinem Lächeln verliert
Der dich lieben kann wie ein Lied im Radio

Wenn es das ist, was du heute Nacht willst
Ich kenn' da jemanden, und du schaust ihm direkt in die Augen
Ich kenn' da jemanden (Ich kenn' da jemanden), ich kenn' da jemanden (Ich kenn' da jemanden),
Ich kenn' da jemanden
Ich liebe es, wie du so schüchtern tust
Als wärst du dir nicht sicher, als könntest du dich nicht entscheiden

Aber ich hab gehört, wie du deinen Freundinnen erzählt hast, dass du jemanden kennst
Der dich zum Lachen bringt, der dich nach Hause bringen kann
Der dich vielleicht dazu bringt, dich zu verlieben, bevor die Nacht vorbei ist
Also komm schon, du weißt, ich bin dieser Jemand
Jemanden mit 'nem vollgetankten Truck, der direkt draußen steht
Er ist bereit loszufahren, wenn du bereit bist mitzufahren

Schiebedach offen unter dem mondhellen Himmel
Ja, ich kenn' da einen Kerl
Ich kenne jemanden, der sich ganz in deinem Lächeln verliert
Der dich lieben kann wie ein Lied im Radio
Wenn es das ist, was du heute Nacht willst
Ich kenn' da jemanden, und du schaust ihm direkt in die Augen

Ich kenn' da jemanden (Ich kenn' da jemanden), ich kenn' da jemanden (Ich kenn' da jemanden),
Ich kenn' da jemanden
Ich kenne jemanden, der ein Mädchen wie dich sucht
Könnte sich bei ein oder zwei Küssen verlieben
Baby, sag mir, was du tun willst
Denn ich kenne

Jemanden mit 'nem vollgetankten Truck, der direkt draußen steht
Er ist bereit loszufahren, wenn du bereit bist mitzufahren
Schiebedach offen unter dem mondhellen Himmel
Ja, ich kenn' da einen Kerl
Ich kenne jemanden, der sich ganz in deinem Lächeln verliert
Der dich lieben kann wie ein Lied im Radio

Wenn es das ist, was du heute Nacht willst
Ich kenn' da jemanden, und du schaust ihm direkt in die Augen
Ich kenn' da jemanden, ich kenn' da jemanden
Ich kenn' da jemanden, ich kenn' da jemanden
Ich kenn' da jemanden, und du schaust ihm direkt in die Augen
Ich kenn' da jemanden, ich kenn' da jemanden