In The Woods - Locash перевод на немецкий

In The Woods

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Sittin' in a traffic jam
Man, that ain't my jam
Hit me with a beer on a porch
Turnin' off the nightly news
All they do is sing the blues
What I wanna hear that for?

We could trade it all in
For a whippoorwill wind
Lay back and just listen to it blowin'
Just me and you, girl
Here hidin' from the world
It could end and we wouldn't even know it

It's all good in the woods
It's all breeze in the trees
The whole world gone crazy
But it ain't here, baby
Just us and the birds and the bees (whoa-ooh)
It's all fine in the pines
Where the moon shines like it should
It's all gravy with ya, baby
Yeah, every single day
It's all good in the woods

(Ooh-ooh-ooh) it's all good, all good in the woods
(Ooh-ooh-ooh) it's all good in the woods

Girl, we got it made, ain't nobody showin' up
Sittin' in the shade, ain't nobody throwin' none
Doin' what we wanna, we can do it anywhere, girl
The crickets and the deer don't care

It's all good in the woods
It's all breeze in the trees
The whole world gone crazy
But it ain't here, baby
Just us and the birds and the bees (whoa-ooh)
It's all fine in the pines
Where the moon shines like it should
It's all gravy with ya, baby
Yeah, every single day
It's all good in the woods

(Ooh-ooh-ooh) it's all good, all good in the woods
(Ooh-ooh-ooh) it's all good in the woods
It's all good, all good in the woods
It's all good in the woods

Yeah, when ya leave, ya can't wait to get back
'Cause it's all that and a six-pack

It's all good in the woods
It's all breeze in the trees
The whole world gone crazy
But it ain't here, baby
Just us and the birds and the bees (whoa-ooh)
It's all fine in the pines
Where the moon shines like it should
It's all gravy with ya, baby
Yeah, every single day
It's all good in the woods

(Ooh-ooh-ooh) it's all good, all good in the woods
(Ooh-ooh-ooh) it's all good in the woods
(Ooh-ooh-ooh) it's all good, all good in the woods
(Ooh-ooh-ooh) it's all good in the woods
(Ooh-ooh-ooh)

Im Wald

Uuh-uuh-uuh
Uuh-uuh-uuh

Im Stau sitzen
Mann, das ist nicht mein Ding
Gib mir ein Bier auf der Veranda
Die Abendnachrichten ausschalten
Die singen nur den Blues
Wozu will ich das hören?

Wir könnten alles eintauschen
Gegen einen Ziegenmelker-Wind
Uns zurücklehnen und ihm einfach beim Wehen zuhören
Nur ich und du, Mädchen
Hier versteckt vor der Welt
Sie könnte enden und wir wüssten es nicht einmal

Alles ist gut im Wald
Alles ist Brise in den Bäumen
Die ganze Welt ist verrückt geworden
Aber nicht hier, Baby
Nur wir und die Vögel und die Bienen (whoa-ooh)
Alles ist fein in den Kiefern
Wo der Mond scheint, wie er soll
Alles ist super mit dir, Baby
Ja, jeden einzelnen Tag
Ist alles gut im Wald

(Uuh-uuh-uuh) alles gut, alles gut im Wald
(Uuh-uuh-uuh) alles ist gut im Wald

Mädchen, uns geht's gut, keiner kommt vorbei
Sitzen im Schatten, keiner stört uns
Tun, was wir wollen, wir können es überall tun, Mädchen
Die Grillen und die Rehe kümmern sich nicht

Alles ist gut im Wald
Alles ist Brise in den Bäumen
Die ganze Welt ist verrückt geworden
Aber nicht hier, Baby
Nur wir und die Vögel und die Bienen (whoa-ooh)
Alles ist fein in den Kiefern
Wo der Mond scheint, wie er soll
Alles ist super mit dir, Baby
Ja, jeden einzelnen Tag
Ist alles gut im Wald

(Uuh-uuh-uuh) alles gut, alles gut im Wald
(Uuh-uuh-uuh) alles ist gut im Wald
Alles gut, alles gut im Wald
Alles ist gut im Wald

Ja, wenn du gehst, kannst du es kaum erwarten, zurückzukommen
Denn es ist all das und ein Sixpack

Alles ist gut im Wald
Alles ist Brise in den Bäumen
Die ganze Welt ist verrückt geworden
Aber nicht hier, Baby
Nur wir und die Vögel und die Bienen (whoa-ooh)
Alles ist fein in den Kiefern
Wo der Mond scheint, wie er soll
Alles ist super mit dir, Baby
Ja, jeden einzelnen Tag
Ist alles gut im Wald

(Uuh-uuh-uuh) alles gut, alles gut im Wald
(Uuh-uuh-uuh) alles ist gut im Wald
(Uuh-uuh-uuh) alles gut, alles gut im Wald
(Uuh-uuh-uuh) alles ist gut im Wald
(Uuh-uuh-uuh)