Make It Look Good - Locash перевод на немецкий

Make It Look Good

That old tshirt I used to wear is sure fittin you like it should.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
No make-up, wake up Saturday morning, like no other girl could.
You make it look good. Yeah, you make it look good.

You make it look fine like a diamond shining in the rough, I can't get enough.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
Take somethin plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good. Yeah, you make it look good.
I wouldn't change a thing even if I could. Girl, you make it look good.

Ballcap, fishing pole, barber in a honey hole, way back in the woods.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
Even when my truck's got mud on the tires and all up on the hood,
You make it look good. Yeah, you make it look good.

You make it look fine like a diamond shining in the rough, I can't get enough.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
Take somethin plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good. Yeah, you make it look good.
I wouldn't change a thing even if I could. Girl, you make it look good.

Everywhere you go, everything you do, everything you wear looks good on you. It's true.

It's true, You make it look fine like a diamond shining in the rough, I can't get enough.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
Take somethin plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good. Yeah, you make it look good.
I wouldn't change a thing even if I could. Girl, you make it look... good.

Du lässt es gut aussehen

Das alte T-Shirt, das ich früher trug, steht dir wirklich so, wie es soll.
Du lässt es gut aussehen. Ja, du lässt es gut aussehen.
Ungeschminkt, samstagmorgens aufgewacht, wie kein anderes Mädchen es könnte.
Du lässt es gut aussehen. Ja, du lässt es gut aussehen.

Du lässt es strahlen wie ein Rohdiamant, ich kann nicht genug davon kriegen.
Du lässt es gut aussehen. Ja, du lässt es gut aussehen.
Nimmst was Schlichtes, lässt es toll aussehen, sogar 'ne Kugel am Bein
Und lässt es gut aussehen. Ja, du lässt es gut aussehen.
Ich würde nichts ändern, selbst wenn ich könnte. Mädchen, du lässt es gut aussehen.

Baseballkappe, Angelrute, Pose an einem Geheimtipp-Angelplatz, tief hinten im Wald.
Du lässt es gut aussehen. Ja, du lässt es gut aussehen.
Selbst wenn mein Truck Schlamm auf den Reifen und überall auf der Haube hat,
Du lässt es gut aussehen. Ja, du lässt es gut aussehen.

Du lässt es strahlen wie ein Rohdiamant, ich kann nicht genug davon kriegen.
Du lässt es gut aussehen. Ja, du lässt es gut aussehen.
Nimmst was Schlichtes, lässt es toll aussehen, sogar 'ne Kugel am Bein
Und lässt es gut aussehen. Ja, du lässt es gut aussehen.
Ich würde nichts ändern, selbst wenn ich könnte. Mädchen, du lässt es gut aussehen.

Wohin du auch gehst, was immer du tust, alles, was du trägst, steht dir gut. Es ist wahr.

Es ist wahr, du lässt es strahlen wie ein Rohdiamant, ich kann nicht genug davon kriegen.
Du lässt es gut aussehen. Ja, du lässt es gut aussehen.
Nimmst was Schlichtes, lässt es toll aussehen, sogar 'ne Kugel am Bein
Und lässt es gut aussehen. Ja, du lässt es gut aussehen.
Ich würde nichts ändern, selbst wenn ich könnte. Mädchen, du lässt es... gut aussehen.