Locksmith feat. Futuristic & Ekoh - Options (feat. Futuristic & Ekoh) - перевод текста песни на французский

I put in work for this shit

J'ai bossé dur pour cette merde

I gotta weight out my options (I gotta weight)

Je dois peser mes options (je dois peser)

I know my worth in this bitch

Je connais ma valeur dans ce game

I don't be playin', I'm plottin'

Je ne plaisante pas, je manigance

I got a way to get paper for days (What?)

J'ai un moyen de me faire du fric pendant des jours (Quoi ?)

I don't be waitin' on people for praise (Nah)

Je ne compte pas sur les gens pour me féliciter (Non)

I got familiar with all of their ways (Yeah)

Je connais bien leurs combines (Ouais)

Hop off the dick, jump on the wave (Woo)

Lâche-moi les baskets, suis le mouvement (Woo)

Yeah, I put in work for this shit

Ouais, j'ai bossé dur pour cette merde

I gotta weight out my options (I gotta weight)

Je dois peser mes options (je dois peser)

I know my worth in this bitch

Je connais ma valeur dans ce game

I ain't complainin', I'm plottin'

Je ne me plains pas, je manigance

I got a way to get paper for days (What?)

J'ai un moyen de me faire du fric pendant des jours (Quoi ?)

I don't be waitin' on people for praise (Nah)

Je ne compte pas sur les gens pour me féliciter (Non)

I got familiar with all of their ways (Yeah)

Je connais bien leurs combines (Ouais)

Hop off the dick, jump on the wave, yeah

Lâche-moi les baskets, suis le mouvement, ouais

I know my options, I know I been top 10

Je connais mes options, je sais que j'ai été dans le top 10

I will not be boxed in, I put in my dues

Je ne serai pas enfermé, j'ai payé ma cotisation

Y'all playin' possum, I don't put it past 'em

Vous jouez les innocents, je ne les sous-estime pas

I show no compassion, I been a recluse

Je ne montre aucune compassion, j'ai été un reclus

I got the message that I been sequestered, my views

J'ai compris le message, j'ai été mis à l'écart, mes opinions

Made me especially rude

M'ont rendu particulièrement froid

Made me aggressively protect my name and my legacy

M'ont poussé à protéger agressivement mon nom et mon héritage

Still I got more I can prove

J'ai encore beaucoup à prouver

I know my pass has been magnified, look what I've had to fight

Je sais que mon passé a été scruté à la loupe, regardez ce que j'ai dû affronter

How can you judge? You a passer by

Comment peux-tu juger ? Tu n'es qu'un passant

I used to lay on my back and I'd dream of the rapper life

J'avais l'habitude de m'allonger sur le dos et de rêver de la vie de rappeur

Now I see that just is asinine

Maintenant je vois que c'est absurde

Half the time I'm in my bubble, my vision is tunneled

La moitié du temps je suis dans ma bulle, ma vision est étroite

I just ignore the peripheral

J'ignore juste ce qui est périphérique

That's just some principle, how they dispensable

C'est juste un principe, comment ils sont remplaçables

I don't play games with you dudes

Je ne joue pas à des jeux avec vous les gars

I am not a slave to celebrity, elevated the lesser me

Je ne suis pas esclave de la célébrité, j'ai élevé mon moi inférieur

Never traded the payment for any taste of integrity

Je n'ai jamais échangé le paiement contre un soupçon d'intégrité

Never waited, I'm taking my rightful place

Je n'ai jamais attendu, je prends ma juste place

You pathetically tried to ration and bury us

Vous avez pathétiquement essayé de nous rationner et de nous enterrer

Every rapper's nefarious

Chaque rappeur est infâme

Every track is a burial, every act a scenario

Chaque morceau est un enterrement, chaque acte un scénario

Only puts me ahead of these other rappers you carried

Cela me place juste devant ces autres rappeurs que vous avez portés

The only baggage I had was a static when I was very low

Le seul bagage que j'avais était un blanc quand j'étais au plus bas

From the rich you already know, whoa

De la part des riches, vous savez déjà, whoa

I put in work for this shit

J'ai bossé dur pour cette merde

I gotta weight out my options (I gotta weight)

Je dois peser mes options (je dois peser)

I know my worth in this bitch

Je connais ma valeur dans ce game

I don't be playin, I'm plottin

Je ne plaisante pas, je manigance

I got a way to get paper for days (What?)

J'ai un moyen de me faire du fric pendant des jours (Quoi ?)

I don't be waitin' on people for praise (Nah)

Je ne compte pas sur les gens pour me féliciter (Non)

I got familiar with all of their ways (Yeah)

Je connais bien leurs combines (Ouais)

Hop off the dick, jump on the wave (Woo)

Lâche-moi les baskets, suis le mouvement (Woo)

Yeah, I put in work for this shit

Ouais, j'ai bossé dur pour cette merde

I gotta weight out my options (I gotta weight)

Je dois peser mes options (je dois peser)

I know my worth in this bitch

Je connais ma valeur dans ce game

I ain't complainin', I'm plottin'

Je ne me plains pas, je manigance

I got a way to get paper for days (What?)

J'ai un moyen de me faire du fric pendant des jours (Quoi ?)

I don't be waitin' on people for praise (Nah)

Je ne compte pas sur les gens pour me féliciter (Non)

I got familiar with all of their ways (Yeah)

Je connais bien leurs combines (Ouais)

Hop off the dick, jump on the wave, yeah

Lâche-moi les baskets, suis le mouvement, ouais

Aye, yeah, aye

Eh, ouais, eh

Options, options, options

These rappers my sons, adoption

Ces rappeurs sont mes fils, adoption

I'm playing the stocks like I'm playing the clock

Je joue en bourse comme si je jouais contre la montre

At the buzzer I shoot and it drops in

Au buzzer, je tire et ça rentre

I make a lucrative profit

Je fais un profit lucratif

Look at the shit I accomplished

Regarde ce que j'ai accompli

I told 'em in 2014 I was 'bouta blow to consider that the bomb threat

Je leur ai dit en 2014 que j'allais exploser, considérez ça comme une alerte à la bombe

I got a couple of stores

J'ai quelques magasins

Might close up at Zumies, you moppin' the floor

On pourrait fermer boutique chez Zumiez, tu nettoies le sol

Couple of cribs and a label with all of your favorites

Quelques maisons et un label avec tous vos artistes préférés

We make hits, then we go on tour

On fait des tubes, puis on part en tournée

Filled property in LA for the vision

J'ai acheté une propriété à LA pour la vision

I made a scholarship, payday tuition

J'ai créé une bourse, les frais de scolarité sont payés

I don't just write it, I did it, I live it

Je ne me contente pas de l'écrire, je l'ai fait, je le vis

And all that shit came independent

Et tout ça est arrivé de manière indépendante

You trippin' if you thinkin' it's impossible

Tu délire si tu penses que c'est impossible

Had to call a audible

J'ai dû changer de stratégie

Was on the honor roll with a job and chillin' with college folk

J'étais sur le tableau d'honneur avec un boulot et je traînais avec des étudiants

Told 'em that I gotta go, knew I would hit the pot of gold

Je leur ai dit que je devais y aller, je savais que je toucherai le pactole

A lot of flows I'm droppin', it got me coppin' a lot of clothes

Je balance beaucoup de flows, ça me fait acheter beaucoup de fringues

Three whips, and I wrote a book for the homies

Trois voitures, et j'ai écrit un livre pour les potes

How to make it independent, get the paper like a mummy

Comment réussir en indépendant, se faire du fric comme une momie

Never bummy, I was broke and made a million off the lyrics

Jamais fauché, j'étais fauché et j'ai gagné un million avec les paroles

I ain't spend it, I invested it you dummy

Je ne l'ai pas dépensé, je l'ai investi, idiot

I put in work for this shit

J'ai bossé dur pour cette merde

I gotta weight out my options (I gotta weight)

Je dois peser mes options (je dois peser)

I know my worth in this bitch

Je connais ma valeur dans ce game

I don't be playin', I'm plottin'

Je ne plaisante pas, je manigance

I got a way to get paper for days (What?)

J'ai un moyen de me faire du fric pendant des jours (Quoi ?)

I don't be waitin' on people for praise (Nah)

Je ne compte pas sur les gens pour me féliciter (Non)

I got familiar with all of their ways (Yeah)

Je connais bien leurs combines (Ouais)

Hop off the dick, jump on the wave (Woo)

Lâche-moi les baskets, suis le mouvement (Woo)

Yeah, I put in work for this shit

Ouais, j'ai bossé dur pour cette merde

I gotta weight out my options (I gotta weight)

Je dois peser mes options (je dois peser)

I know my worth in this bitch

Je connais ma valeur dans ce game

I ain't complainin', I'm plottin'

Je ne me plains pas, je manigance

I got a way to get paper for days (What?)

J'ai un moyen de me faire du fric pendant des jours (Quoi ?)

I don't be waitin' on people for praise (Nah)

Je ne compte pas sur les gens pour me féliciter (Non)

I got familiar with all of their ways (Yeah)

Je connais bien leurs combines (Ouais)

Hop off the dick, jump on the wave, yeah

Lâche-moi les baskets, suis le mouvement, ouais

And I don't really think y'all get it

Et je ne pense pas que vous comprenez vraiment

I came from nothing to something, ain't going back down

Je suis parti de rien pour arriver à quelque chose, je ne redescendrai pas

And when the music finna stop, ain't starting none of it

Et quand la musique s'arrêtera, je ne recommencerai pas

Instead, they'll milk the game 'til they're tried as a cash cow

Au lieu de ça, ils exploiteront le game jusqu'à ce qu'ils soient traités comme des vaches à cash

Look at the meth labs, just in it for the clout

Regardez ces laboratoires de meth, ils ne sont là que pour la gloire

You ain't really got the time? Then just "Unfollow Account"

Tu n'as vraiment pas le temps ? Alors "Ne plus suivre ce compte"

I got the option, I don't really need to fuck with 'em now

J'ai le choix, je n'ai pas vraiment besoin de les fréquenter maintenant

But all these stupid motherfuckers keep on running their mouth

Mais tous ces idiots continuent de dire n'importe quoi

I'm like who this, tryna redirect the blue ship?

C'est qui celui-là, qui essaie de dévier le vaisseau bleu ?

New kids, yelling more fake than the news is

Des nouveaux venus, qui crient plus faux que les infos

Came a long way from the days working two shifts

J'ai parcouru un long chemin depuis l'époque où je faisais deux boulots

Just to get a little loose grip on a few chips

Juste pour avoir un peu de prise sur quelques jetons

Now I got a sweet small stack, call it IHOP

Maintenant j'ai une belle petite pile, appelez ça IHOP

My stock grows with every song that I drop

Mon stock augmente avec chaque chanson que je sors

My clock never give a minute for the time-off

Mon horloge ne m'accorde jamais une minute de repos

I've got one eye on the gold, that's a cyclops

J'ai un œil sur l'or, c'est un cyclope

Yeah, I put the plan into motion

Ouais, j'ai mis le plan en marche

And I don't ever get too caught up in the words and emotions

Et je ne me laisse jamais trop prendre par les mots et les émotions

I got a lot of people that I gotta prove to their notion

J'ai beaucoup de gens à qui je dois prouver leur vision

And even more that didn't notice til' I start a commotion

Et encore plus qui ne l'ont pas remarqué jusqu'à ce que je fasse du bruit

I got the fans drinking on that Kool-Aid now

J'ai les fans qui boivent du Kool-Aid maintenant

Call it Jim Jones with a new wave

Appelez ça Jim Jones avec une nouvelle vague

I'll just start a cult-following

Je vais juste créer un culte

Got away down to the money, make money

Je me suis enfui avec l'argent, faire de l'argent

I don't gotta be around, uh

Je n'ai pas besoin d'être dans les parages, uh

See I got the option to sign on the line or just keep it authentic

Tu vois, j'ai le choix de signer sur la ligne ou de rester authentique

(Keep it authentic)

(Rester authentique)

I've heard all the bullshit and seen

J'ai entendu toutes les conneries et j'ai vu

Through the lines of the money the mention

À travers les lignes de l'argent qu'ils mentionnent

(Money they mention)

(L'argent qu'ils mentionnent)

Like I can be happy or give 'em my heart and get back a percentage

Comme si je pouvais être heureux ou leur donner mon cœur et recevoir un pourcentage en retour

(Back a percentage)

(Recevoir un pourcentage en retour)

But I'ma keep moving and know in the

Mais je vais continuer à avancer et savoir qu'au

End this is just the beginning, yeah

Final ce n'est que le début, ouais

FUTURISTIC , Locksmith , Ekoh - Options (feat. Futuristic & Ekoh)

Текст и перевод песни Locksmith feat. Futuristic & Ekoh - Options (feat. Futuristic & Ekoh)

Альбом