Extraterrestre - Locktet перевод на русский

Extraterrestre

À la quête d'un sens pour toute nos actions
On trouve pas, on construit toute nos relations
réflexion remplacée par la réfraction
Les doutes laissent souvent place à la déception
On n'est que des êtres sensibles
Et je suis compris dedans
T'es tellement irascible
Qu't ira jamais de l'avant
Toujours les mêmes cibles
Toujours dans les temps
Je trouve pas ça admissible
Qul'égo prenne le devant

On veut tous montrer notre vie sous auto-tune
Crois pas que sans travail t'arrivera à toucher de la thune
J'crois pas les meilleurs humains passent sur la une
On a tous un jour rêver de pouvoir partir sur la lune
Ici le temps passe, mais l'identité reste
Je deviens insensible à l'humain comme un extraterrestre
Ma tête me séquestre à tout va
J'finirais sec, désert comme les contrées du Sahara
On se noie dans l'alcool, la fontaine de jouvence
On croit pouvoir décoller, en délaissant la souffrance
C'est peut-être d'la prestance ou de l'égo
parler sans tact, arrondir les angles comme un Lego

Chercher le vertueux au milieu de toute mes pensées
Avant d'vouloir faire des trucs, commence par l'inviter à danser
J'me pose pas les bonnes questions au bon moment
Je recherche une petite fleur au beau milieu du ciment
Y a des choses difficiles à mettre de côté
Juge pas les valeurs des autres, avec les tiennes c'est pas égalité
Ça s'trouve pas ça s'crée une opportunité
On s'poussera pour savoir qui restera le dernier
En ce moment je me sens seul
comme un atome dans l'espace
Comme un doigt sur barre espace
Comme un pauvre dans les strass
J'ai perdu des potes car j'ai pas pris de nouvelles
Pour ceux qui restent je refuserai même le prix Nobel
J'aimerais donner des conseils pas vraiment des leçons
Quand j'observe mon frère, je vois bien qu'c'est plus la même génération
Je cherche un bout de vérité dans les mensonges
J'enquête sur les secret qui subsistent dans mes songes

Absorbe comme une éponge
Répond comme une tempête
La vie et ses galères ressemblent à une putain de compèt
Quand on s'perd, on se retrouve
Quand on s'tait, on perd tout

Внеземной

В поисках смысла для всех наших действий
Не находим, а строим все наши отношения
Размышления заменены преломлением
Сомнения часто уступают место разочарованию
Мы всего лишь чувствительные существа
И я в их числе
Ты такая вспыльчивая
Что не движешься вперёд
Всегда те же мишени
Всегда вовремя
Я не нахожу это допустимым
Чтобы эго выходило на первый план

Все хотят показать жизнь с автотюном
Не думай, что без труда достигнешь денег
Не верю, лучшие люди попадают на первые полосы
Все мы мечтали однажды улететь на луну
Здесь время идёт, но сущность остаётся
Я становлюсь бесчувственным к людям, как инопланетянин
Мой разум меня повсюду заточает
Закончу иссохшим, пустынным как просторы Сахары
Тонем в алкоголе, фонтане юности
Думаем, что взлетим, отбросив страдания
Возможно, это напускное или эго
Говорить бестактно, сглаживать углы как Лего

Ищу добродетель среди всех своих мыслей
Прежде чем действовать, пригласи её на танец
Задаю не те вопросы в неподходящее время
Ищу цветок посреди бетона
Есть вещи, которые сложно отложить
Не суди чужие ценности своими мерками
Возможность не находится, а создаётся
Будем толкаться, чтобы узнать, кто останется последним
Сейчас я чувствую себя одиноким
Как атом в космосе
Как палец на пробеле
Как бедняк среди страз
Потерял друзей, потому что не справлялся
За оставшихся отказался бы даже от Нобеля
Хотел бы давать советы, а не уроки
Глядя на брата, вижу - уже другое поколение
Ищу крупицу правды во лжи
Расследую тайны, сохранившиеся в грёзах

Впитываю как губка
Отвечаю как буря
Жизнь с её проблемами - чёртова гонка
Когда теряемся - находим себя
Молчим - теряем всё