Текст и перевод песни Locnville - The Good Guy

The Good Guy

For once in my life
I wanna be the good guy
When I look into your eyes
I wanna see the same stars when I look into the sky

Jump down, turn around, pour me up a brew
You've got some mighty fine curves around you, show me how they move
And I was dyin to get to know you til you changed my point of view
Now I just wanna lay you down and get myself on top of you
On top of you, me on top of you
Just let me do my thing, I ain't forgotten what to do
I know just what you want, and you know I just want it too
Now you're rocking like a cruise, my god, what's gotten into you
Oh right, that's me, girl you were my last night, last week
You could make your pass time plans have me
Roll around in the backseat and act nasty, but

For once in my life
I wanna be the good guy
When I look into your eyes
I wanna see the same stars when I look into the sky

I wanna be your one and only, if only you didn't know me
If solely just for the reason of holdin your body closely
I know I've been on the roady too long, and you gettin lonely
But you know that you can always just pick up the phone and phone me
When you're horny, you can take a picture, call me up and show me
Holy moly, I get cosy, just thinking about you on me
Yeah, we fuck, we fight, we like the same type of things
Damn, but for once in my life, I just wanna be the good guy

For once in my life
I wanna be the good guy
When I look into your eyes
I wanna see the same stars when I look into the sky

Le Bon Garçon

Pour une fois dans ma vie
Je veux être le bon garçon
Quand je regarde dans tes yeux
Je veux voir les mêmes étoiles que quand je regarde le ciel

Saute, tourne-toi, sers-moi une bière
Tu as des courbes magnifiques, montre-moi comment elles bougent
J'avais hâte de te connaître jusqu'à ce que tu changes mon point de vue
Maintenant, je veux juste te coucher et être sur toi
Sur toi, moi sur toi
Laisse-moi faire mon truc, je n'ai pas oublié ce qu'il faut faire
Je sais ce que tu veux, et tu sais que je le veux aussi
Maintenant, tu te déhanches comme un bateau de croisière, mon Dieu, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Ah oui, c'est moi, ma chérie, tu étais ma dernière nuit, ma dernière semaine
Tu pourrais faire tes projets de passe-temps avec moi
Rouler dans le siège arrière et être méchante, mais

Pour une fois dans ma vie
Je veux être le bon garçon
Quand je regarde dans tes yeux
Je veux voir les mêmes étoiles que quand je regarde le ciel

Je veux être ton seul et unique, si seulement tu ne me connaissais pas
Si seulement pour la raison de te tenir près de moi
Je sais que j'ai été trop longtemps sur la route, et tu es seule
Mais tu sais que tu peux toujours me téléphoner
Quand tu es excitée, tu peux prendre une photo, m'appeler et me la montrer
Mon Dieu, je me sens bien, juste en pensant à toi sur moi
Ouais, on baise, on se dispute, on aime les mêmes choses
Bon sang, mais pour une fois dans ma vie, je veux juste être le bon garçon

Pour une fois dans ma vie
Je veux être le bon garçon
Quand je regarde dans tes yeux
Je veux voir les mêmes étoiles que quand je regarde le ciel