Moonlight - Loco перевод на немецкий

Moonlight

창문 밖의 moonlight, 사람들의 춤사위
멀리서 바라만 보는 게 편해
날 스쳐간 추억만으로 충분한, good night
걱정하진 말아줬음 해

거뜬하지 나 혼자
당장 하루하루가 복잡해도
너무 잘 하고 있어 난 혼자
I said it takes some time, 지나간댔잖아

내가 되기까지 숙였지 너무 많이
사람들은 그냥 다르단 걸 알았고
덩달아 깨달았지 내 가치
너도 너가 되면 돼, just throw it in the bag
쏟아내면 돼 물은 담아내면 돼
굽어진 어깨는 훈장
우유부단은 이마에 붙여

배웠잖아 진심이 통하는 거절
각자의 사연 따라주다 보면
걱정만 하얗게 차고 넘쳐
의미 없는 시간 낭비는 멈춰줘
하늘에 moonlight 따오라고 하지마
바라보는 게 내가 빛나는 순간, yeah
고단한 만큼 깊게 잠들 거야, good night

창문 밖의 moonlight, 사람들의 춤사위
멀리서 바라만 보는 게 편해
날 스쳐간 추억만으로 충분한, good night
걱정하진 말아줬음 해

거뜬하지 나 혼자
당장 하루하루가 복잡해도
너무 잘 하고 있어 난 혼자
I said it takes some time, 지나간댔잖아

달빛이 비추는 유자
내 머리맡에 있어줘 향기를 맡을래
우린 그대로가 더 빛나
따라가려 애쓰지 않아도 돼

창문 밖의 moonlight, 사람들의 춤사위
멀리서 바라만 보는 게 편해
날 스쳐간 추억만으로 충분한, good night
걱정하진 말아줬음 해

거뜬하지 나 혼자
당장 하루하루가 복잡해도
너무 잘 하고 있어 난 혼자
I said it takes some time, 지나간댔잖아

Mondlicht

Mondlicht vor dem Fenster, das Tanzen der Leute
Es ist bequemer, nur aus der Ferne zuzusehen
Die Erinnerungen, die mich streiften, reichen aus, gute Nacht
Ich hoffe, du machst dir keine Sorgen

Ich komme alleine klar
Auch wenn jeder Tag gerade kompliziert ist
Ich mache das so gut alleine
Ich sagte, es braucht etwas Zeit, ich sagte doch, es geht vorbei

Um ich selbst zu werden, habe ich mich so oft gebeugt
Ich habe gelernt, dass Menschen einfach verschieden sind
Und dabei erkannte ich meinen eigenen Wert
Du musst nur du selbst werden, wirf es einfach in die Tasche
Du kannst es ausschütten, das Wasser kannst du auffangen
Gebeugte Schultern sind ein Ehrenzeichen
Unentschlossenheit, kleb sie dir an die Stirn

Ich habe doch gelernt, aufrichtig abzulehnen
Wenn man sich immer nach den Geschichten jedes Einzelnen richtet
Werden nur Sorgen sich anhäufen und überquellen
Hör auf, sinnlos Zeit zu verschwenden
Sag mir nicht, ich soll das Mondlicht vom Himmel holen
Es anzusehen ist der Moment, in dem ich strahle, yeah
So müde ich bin, so tief werde ich schlafen, gute Nacht

Mondlicht vor dem Fenster, das Tanzen der Leute
Es ist bequemer, nur aus der Ferne zuzusehen
Die Erinnerungen, die mich streiften, reichen aus, gute Nacht
Ich hoffe, du machst dir keine Sorgen

Ich komme alleine klar
Auch wenn jeder Tag gerade kompliziert ist
Ich mache das so gut alleine
Ich sagte, es braucht etwas Zeit, ich sagte doch, es geht vorbei

Die vom Mondlicht beschienene Yuzu
Sei an meinem Kopfende, ich möchte ihren Duft riechen
Wir strahlen mehr so, wie wir sind
Du musst nicht versuchen, mitzuhalten

Mondlicht vor dem Fenster, das Tanzen der Leute
Es ist bequemer, nur aus der Ferne zuzusehen
Die Erinnerungen, die mich streiften, reichen aus, gute Nacht
Ich hoffe, du machst dir keine Sorgen

Ich komme alleine klar
Auch wenn jeder Tag gerade kompliziert ist
Ich mache das so gut alleine
Ich sagte, es braucht etwas Zeit, ich sagte doch, es geht vorbei