Текст и перевод песни Loco - Moonlight

Moonlight

창문 밖의 moonlight, 사람들의 춤사위
멀리서 바라만 보는 게 편해
날 스쳐간 추억만으로 충분한, good night
걱정하진 말아줬음 해

거뜬하지 나 혼자
당장 하루하루가 복잡해도
너무 잘 하고 있어 난 혼자
I said it takes some time, 지나간댔잖아

내가 되기까지 숙였지 너무 많이
사람들은 그냥 다르단 걸 알았고
덩달아 깨달았지 내 가치
너도 너가 되면 돼, just throw it in the bag
쏟아내면 돼 물은 담아내면 돼
굽어진 어깨는 훈장
우유부단은 이마에 붙여

배웠잖아 진심이 통하는 거절
각자의 사연 따라주다 보면
걱정만 하얗게 차고 넘쳐
의미 없는 시간 낭비는 멈춰줘
하늘에 moonlight 따오라고 하지마
바라보는 게 내가 빛나는 순간, yeah
고단한 만큼 깊게 잠들 거야, good night

창문 밖의 moonlight, 사람들의 춤사위
멀리서 바라만 보는 게 편해
날 스쳐간 추억만으로 충분한, good night
걱정하진 말아줬음 해

거뜬하지 나 혼자
당장 하루하루가 복잡해도
너무 잘 하고 있어 난 혼자
I said it takes some time, 지나간댔잖아

달빛이 비추는 유자
내 머리맡에 있어줘 향기를 맡을래
우린 그대로가 더 빛나
따라가려 애쓰지 않아도 돼

창문 밖의 moonlight, 사람들의 춤사위
멀리서 바라만 보는 게 편해
날 스쳐간 추억만으로 충분한, good night
걱정하진 말아줬음 해

거뜬하지 나 혼자
당장 하루하루가 복잡해도
너무 잘 하고 있어 난 혼자
I said it takes some time, 지나간댔잖아

Лунный свет

Лунный свет за окном, люди танцуют,
Мне комфортнее наблюдать за этим издалека.
Мне достаточно промелькнувших воспоминаний, спокойной ночи.
Не беспокойся обо мне.

Я прекрасно справлюсь один.
Даже если каждый день полон сложностей,
Я отлично справляюсь сам.
Я же говорил, что нужно время, все пройдет.

Прежде чем стать собой, мне пришлось много пережить.
Я понял, что люди просто разные,
И вместе с этим осознал свою ценность.
Ты тоже станешь собой, просто забей на все.
Выплесни все, что накопилось, наполни себя новым.
Сутулые плечи - это мои награды.
Нерешительность - клеймо на моем лбу.

Я научился искреннему отказу.
Когда пытаешься угодить каждому,
Беспокойство переполняет тебя.
Прекрати тратить время впустую.
Не проси меня достать лунный свет с неба.
Я сияю, когда просто наблюдаю, да.
Я усну крепким сном после всех тягот, спокойной ночи.

Лунный свет за окном, люди танцуют,
Мне комфортнее наблюдать за этим издалека.
Мне достаточно промелькнувших воспоминаний, спокойной ночи.
Не беспокойся обо мне.

Я прекрасно справлюсь один.
Даже если каждый день полон сложностей,
Я отлично справляюсь сам.
Я же говорил, что нужно время, все пройдет.

Лунный свет освещает цитрус.
Побудь рядом со мной, я хочу вдохнуть его аромат.
Мы сияем такими, какие мы есть.
Не нужно пытаться угнаться за кем-то.

Лунный свет за окном, люди танцуют,
Мне комфортнее наблюдать за этим издалека.
Мне достаточно промелькнувших воспоминаний, спокойной ночи.
Не беспокойся обо мне.

Я прекрасно справлюсь один.
Даже если каждый день полон сложностей,
Я отлично справляюсь сам.
Я же говорил, что нужно время, все пройдет.