Текст и перевод песни Loco - MOVIE SHOOT (Feat. DPR LIVE)

MOVIE SHOOT (Feat. DPR LIVE)

높아 내 기분은 높아
Every day, I′m so high, every day, I'm so high
오해 마 no 떨 life 오해 마 no drug life
오해 마 no thug life 오해하지 말고 봐

You know my life is like a movie shoot (Rollin′)
Watch my life like a movie shoot (Action action action)
Okay, cut, like a movie shoot (Bang bang bang bang)
넌 몰래 사진 찍어 나의 무비 슛 (oh, you got a spoiler)

영화 같기도 (기도) 드라마 같기도 (Uh)
어차피 걔는 못 믿어 그게 시청자의 맘일지도
아마 그들이 원하는 건 내가 패배자가 되어
질질 짜고 있는 다큐 아마도 (아마도)
그게 진짜 영화일 듯해 내 동공 안에 몰카를 달아도

노래지네 내 삶처럼 이 앨범도 bleached
까매지네 무대 위에 조명으로 태닝
5년째 피사체 내 손가락은 계속 V
인터넷 나라 악역들은 엄지만 빨고 핑계

나를 보는 눈이 많아지는 게 둥글게 원이 그려지는 게
처음엔 고개 숙여지는데 이제는 머리카락 설 정도로 찌릿해
설 정도로 찌릿해 역시 내 팬들은 제일 맨 앞줄에 자리해서
나랑 같은 색의 조명을 쫴 더 이상 엑스트라가 아니기에

높아 내 기분은 높아
Every day, I'm so high, every day, I'm so high
오해 마 no 떨 life 오해 마 no drug life
오해 마 no thug life 오해하지 말고 봐

You know my life is like a movie shoot (Rollin′)
Watch my life like a movie shoot (Action action action)
Okay, cut, like a movie shoot (Bang bang bang bang)
넌 몰래 사진 찍어 나의 무비 슛 (oh, you got a spoiler)

Don′t believe me, just watch, we at the movie shoot
Don't believe me, just watch, we at the movie shoot
Don′t believe me, just watch, we at the movie shoot
Don't believe me, just, don′t believe me, just, yeah

Camera, action, some like Kardashian
조명 너무 밝아 저기 너 정신 차려 yeah, uhm
One take 단 한 번에 근데 그건 어려워
하의 실종 fashion의

Whoo, yeah, baby 다 넋이 나가버렸잖아 너 때문에
Whoo, girl, you professional, wow 서게 해
Girl, you got me way up (way up)
You a bae 꿈이라면 don't wake me up (wake me up)

Love the way you looking at the camera
Oh, god 넌 위험해 baby, I think I might be in love with you
만약 날 모르면은 알려줄게 2017 기대주
래퍼들 틈에 trendsetter

So lemme groove with you, girl
Right after this movie shoot
Let′s down a glass of wine or two
그런 다음에는 시킬 거야 주입을

내 두 입술은 수줍은 그 튤립을
피게 할 수 있어 그 수위는
19금 movie, ooh 난 NASA, ooh, baby, ooh
I'ma get you way up

높아 내 기분은 높아
Every day, I'm so high, every day, I′m so high
오해 마 no 떨 life 오해 마 no drug life
오해 마 no thug life 오해하지 말고 봐

You know my life is like a movie shoot (Rollin′)
Watch my life like a movie shoot (Action action action)
Okay, cut, like a movie shoot (Bang bang bang bang)
넌 몰래 사진 찍어 나의 무비 슛 (oh, you got a spoiler)

Don't believe me, just watch, we at the shoot
Don′t believe me, just watch, we at the movie shoot
Don't believe me, just watch, we at the shoot
Don′t believe me, just, don't believe me, just, yeah

TOURNE DE FILM (Feat. DPR LIVE)

Mon humeur est haute, elle est haute
Tous les jours, je suis si haut, tous les jours, je suis si haut
Ne te méprends pas, pas de vie de drogue, ne te méprends pas, pas de vie de drogue
Ne te méprends pas, pas de vie de voyou, ne te méprends pas, regarde

Tu sais que ma vie est comme un tournage de film (Rollin′)
Regarde ma vie comme un tournage de film (Action action action)
Ok, coupe, comme un tournage de film (Bang bang bang bang)
Tu prends des photos en cachette de mon tournage de film (oh, tu as un spoiler)

C'est comme un film (prière) aussi, c'est comme un drame (Uh)
De toute façon, elle ne peut pas être digne de confiance, c'est peut-être ce que ressent le public
Peut-être qu'ils veulent que je devienne un perdant
Que je pleure et que je me lamente, peut-être un documentaire (peut-être)
C'est peut-être le vrai film, même si tu installes une caméra cachée dans mes pupilles

C'est une chanson, cet album aussi est blanchi comme ma vie
Il est devenu sombre, le bronzage par les lumières sur scène
Cinquième année, mon sujet, mes doigts sont toujours en V
Les méchants du pays d'internet ne font que sucer leur pouce et trouver des excuses

Je vois de plus en plus d'yeux qui me regardent, un cercle qui se dessine
Au début, je baissais la tête, maintenant, j'ai des frissons au point de dresser mes cheveux
J'ai des frissons au point de dresser mes cheveux, bien sûr, mes fans sont en première ligne
La même couleur de lumière que moi, ce ne sont plus des figurants

Mon humeur est haute, elle est haute
Tous les jours, je suis si haut, tous les jours, je suis si haut
Ne te méprends pas, pas de vie de drogue, ne te méprends pas, pas de vie de drogue
Ne te méprends pas, pas de vie de voyou, ne te méprends pas, regarde

Tu sais que ma vie est comme un tournage de film (Rollin′)
Regarde ma vie comme un tournage de film (Action action action)
Ok, coupe, comme un tournage de film (Bang bang bang bang)
Tu prends des photos en cachette de mon tournage de film (oh, tu as un spoiler)

Ne me crois pas, regarde simplement, on est sur le tournage
Ne me crois pas, regarde simplement, on est sur le tournage
Ne me crois pas, regarde simplement, on est sur le tournage
Ne me crois pas, juste, ne me crois pas, juste, ouais

Caméra, action, comme les Kardashian
Les lumières sont trop brillantes, prends tes esprits, ouais, euhm
Un seul plan, mais c'est difficile
La mode qui disparaît dessous

Whoo, ouais, bébé, tu as perdu tout ton sang-froid à cause de toi
Whoo, fille, tu es professionnelle, wow, ça me fait me lever
Fille, tu m'as élevé (élevé)
Tu es un bae, si c'est un rêve, ne me réveille pas (réveille-moi)

J'aime la façon dont tu regardes la caméra
Oh, mon Dieu, tu es dangereuse, bébé, je crois que je suis amoureux de toi
Si tu ne me connais pas, je te le dirai, le favori de 2017
Parmi les rappeurs, le faiseur de tendance

Alors laisse-moi danser avec toi, ma chérie
Juste après ce tournage
On va boire un verre de vin ou deux
Ensuite, je te le ferai faire, l'injection

Mes lèvres sont timides, cette tulipe
Je peux la faire fleurir, cette limite
Film interdit aux moins de 18 ans, ooh, je suis la NASA, ooh, bébé, ooh
Je vais te faire monter

Mon humeur est haute, elle est haute
Tous les jours, je suis si haut, tous les jours, je suis si haut
Ne te méprends pas, pas de vie de drogue, ne te méprends pas, pas de vie de drogue
Ne te méprends pas, pas de vie de voyou, ne te méprends pas, regarde

Tu sais que ma vie est comme un tournage de film (Rollin′)
Regarde ma vie comme un tournage de film (Action action action)
Ok, coupe, comme un tournage de film (Bang bang bang bang)
Tu prends des photos en cachette de mon tournage de film (oh, tu as un spoiler)

Ne me crois pas, regarde simplement, on est sur le tournage
Ne me crois pas, regarde simplement, on est sur le tournage
Ne me crois pas, regarde simplement, on est sur le tournage
Ne me crois pas, juste, ne me crois pas, juste, ouais