Текст и перевод песни Loco - NOTHING

NOTHING

모든 진심을 여기 담아서 불러도
니가 듣지 않는다면 가사를 띄울 필요도
나의 목소릴 여기 담아서 불러도
니가 듣지 않는다면 굳이 목을 쓸 필요도
I'm nothing without you
I'm nothing without you
너 없인 아무 의미도 빈말뿐일지도
니가 가버리고 나면 그냥 다 꿈일지도
Cause I'm nothing without you

이 소리가 너에게 닿을 수 있게
지금 목에 세워지는 핏대
힘이 풀리면 내 노래에 기대
멀리 있지만 이 기타 줄이 우릴 이으네
나는 사라지지 않아 절대
시간은 돌고 돌아가서 다시 너의 옆에
사랑은 나의 선택이 아니지
그저 니가 날 간직했음 좋겠어
미소 짓던 얼굴을 떠올린 다음
이런 멜로디를 부르겠지 매일 밤
이게 마지막이 되지 않게
슬픈 노래가 되지 않게

모든 진심을 여기 담아서 불러도
니가 듣지 않는다면 가사를 띄울 필요도
나의 목소릴 여기 담아서 불러도
니가 듣지 않는다면 굳이 목을 쓸 필요도
I'm nothing without you
I'm nothing without you
너 없인 아무 의미도 빈말뿐일지도
니가 가버리고 나면 그냥 다 꿈일지도
Cause I'm nothing without you

밤은 길게도 늘어지는데
난 너의 뒤에서만 그릴 수밖에
세상이 널 내려다봐도
넌 내게 최고라는 걸 잊지 말아 줘
사람들은 입만 바쁘고 우리는 다쳐
심호흡을 크게 하고 눈은 정면 앞으로
잡았던 손의 온기는 아직도
따듯하게 계속 널 응원하고 있어
이 노래도 너 없이는 그저 한숨
잠시 떨어질 시간은 단지 한 줌
이 노래도 너 없이는 그저 한숨
잠시 동안 떨어질 시간은 단지 한 줌

I'm nothing without you
I'm nothing without you
너 없인 아무 의미도 빈말뿐일지도
니가 가버리고 나면 그냥 다 꿈일지도
Cause I'm nothing without you

НИЧЕГО

Вкладываю всю свою душу в эту песню,
Но если ты не слышишь, зачем писать эти строки?
Вкладываю весь свой голос в эту песню,
Но если ты не слышишь, зачем напрягать связки?
Я ничто без тебя.
Я ничто без тебя.
Без тебя всё бессмысленно, лишь пустые слова.
Если ты уйдешь, всё это окажется просто сном.
Ведь я ничто без тебя.

Чтобы этот звук до тебя дошел,
Сейчас напрягаются мои голосовые связки.
Когда силы иссякнут, обопрись на мою песню.
Пусть мы далеко, но струны моей гитары связывают нас.
Я не исчезну, никогда.
Время идет по кругу, и я снова буду рядом с тобой.
Любовь — не мой выбор,
Просто хочу, чтобы ты хранила меня в своем сердце.
Вспоминая твою улыбку,
Я буду петь эту мелодию каждую ночь.
Чтобы это не стало последним разом,
Чтобы это не стало грустной песней.

Вкладываю всю свою душу в эту песню,
Но если ты не слышишь, зачем писать эти строки?
Вкладываю весь свой голос в эту песню,
Но если ты не слышишь, зачем напрягать связки?
Я ничто без тебя.
Я ничто без тебя.
Без тебя всё бессмысленно, лишь пустые слова.
Если ты уйдешь, всё это окажется просто сном.
Ведь я ничто без тебя.

Ночь тянется бесконечно,
А я могу лишь мечтать о тебе.
Даже если весь мир смотрит на тебя свысока,
Не забывай, что для меня ты лучшая.
Люди только болтают, а мы страдаем.
Сделай глубокий вдох и смотри прямо перед собой.
Тепло твоей руки до сих пор
Согревает меня, я продолжаю поддерживать тебя.
Эта песня без тебя — просто вздох,
Время нашей разлуки — лишь мгновение.
Эта песня без тебя — просто вздох,
Время нашей разлуки — лишь мгновение.

Я ничто без тебя.
Я ничто без тебя.
Без тебя всё бессмысленно, лишь пустые слова.
Если ты уйдешь, всё это окажется просто сном.
Ведь я ничто без тебя.