Текст и перевод песни Loco - So Bad (Feat. Sik-K)

So Bad (Feat. Sik-K)

Yeah

멍을 때리면서 앉아
음악 소린 귀에 들어오지 않아
나를 쳐다보지 않아 너는
괜히 괘씸하고 괜히 너무 나빠
괜히 네가 나빠

Cause I want you so bad (want you so bad, you so bad)
너를 찡그리게 하고 싶어 (want you so bad, you so bad)
Cause I want you so bad (want you so bad, you so bad)
So bad so bad (yeah)

인정해 나도 뻔하디 뻔해 욕망의 노예
빼지 않아 절대 안 하면 안 했지 더하면 더 해
쟤네들은 너를 욕해 나도 한번 까보고 싶어
들어 봤어 내 노래 자세히 보면
그리 순진하지 않아
푸른빛이 보일 때까지 참을 수 있어 yeah
안 할 때도 됐잖아 얼레리 꼴레리 이젠
너를 붕 뜨게 하고 싶어
난 윙가르디움 레비오사
내가 자꾸 생각나 해결하게 될 수도 있어 매일 혼자
너와 눈이 마주칠래 어떤 짓을 해서라도
이곳저곳 간 보고 온 게 아니야 의심은 하지 말아
난 분수를 알아 자격은 충분해
항상 맑은 물을 마셔 이게 얼마나 순수해

멍을 때리면서 앉아 (yeah)
음악 소린 귀에 들어오지 않아 (oh oh)
나를 쳐다보지 않아 너는
괜히 괘씸하고 괜히 너무 나빠 (괜히 너무 나빠)
괜히 네가 나빠

Cause I want you so bad (want you so bad, you so bad)
너를 찡그리게 하고 싶어 (want you so bad, you so bad)
Cause I want you so bad (want you so bad, you so bad)
So bad so bad (yeah)

Yeah I want you so bad
So I gotta flex
오늘 내가 볼 땐 we can make
We can make 좋은 밤 (yeah)
Up all night
시간이 가
벌써 한 시 반이야
Lovin' you good for 재미 yeah
Lovin' you good, my habit yeah
Lovin' you good, my talent yeah
몸을 섞어 no salad
I'm young with good manners
저기 저 거울 앞에서
너는 곧 녹아내려
기분 좋다고 말해줘

난 89년생 까졌다고 보긴 일러
내 안방 안은 탁하지 않아 화초를 길러
Up all night 마음껏 소리를 질러
알잖아 우리 집은 스튜디오
걱정할 필요 없이 가만히만 있어
내가 먼저 갈게 yeah
가습기의 연기는 충분히 따갑지 않게 yeah, yeah yeah
내 노랠 듣는다고 했잖아
그래 그렇게 눈을 감아 주면 돼

Yeah I want you so bad (want you so bad, you so bad)
너를 찡그리게 하고 싶어 (want you so bad, you so bad)
Yeah I want you so bad (want you so bad, you so bad)
So bad so bad (yeah)

Так сильно (при уч. Sik-K)

Да

Сижу, туплю в одну точку,
Звуки музыки не доходят до ушей.
Ты не смотришь на меня,
Зря злишься, зря такая вредная.
Зря ты такая вредная.

Потому что я так сильно тебя хочу (хочу тебя так сильно, ты такая желанная)
Хочу заставить тебя поморщиться (хочу тебя так сильно, ты такая желанная)
Потому что я так сильно тебя хочу (хочу тебя так сильно, ты такая желанная)
Так сильно, так сильно (да)

Признаю, я тоже банальный раб желания.
Не отступлю, уж если начал, то не остановлюсь, а только усилю.
Они тебя ругают, я тоже хочу тебя покритиковать.
Слышала мои песни? Внимательно послушай,
Я не такой уж невинный.
Могу терпеть, пока не увижу зеленый свет, да.
Давно пора было это сделать, эй, алё, теперь
Хочу, чтобы ты парила в воздухе.
Я Вингардиум Левиоса.
Я постоянно буду тебе сниться, может, ты каждый день будешь одна решать,
Хочу встретиться с тобой взглядом, чего бы мне это ни стоило.
Я не бегал по сторонам, не сомневайся.
Я знаю свое место, у меня достаточно достоинств.
Я всегда пью чистую воду, вот насколько я чист.

Сижу, туплю в одну точку (да)
Звуки музыки не доходят до ушей (о, о)
Ты не смотришь на меня,
Зря злишься, зря такая вредная (зря такая вредная)
Зря ты такая вредная.

Потому что я так сильно тебя хочу (хочу тебя так сильно, ты такая желанная)
Хочу заставить тебя поморщиться (хочу тебя так сильно, ты такая желанная)
Потому что я так сильно тебя хочу (хочу тебя так сильно, ты такая желанная)
Так сильно, так сильно (да)

Да, я так сильно тебя хочу
Поэтому я должен выпендриваться
Сегодня, я вижу, мы можем сделать
Мы можем сделать хорошую ночь (да)
Не спать всю ночь
Время летит
Уже полвторого
Любить тебя - это весело, да
Любить тебя - моя привычка, да
Любить тебя - мой талант, да
Перемешать тела, никакого салата
Я молод и хорошо воспитан
Там, перед зеркалом
Ты скоро растаешь
Скажи, что тебе хорошо

Я родился в 89-м, рано говорить, что я испорченный.
В моей спальне чисто, я выращиваю цветы.
Всю ночь напролет кричи, сколько хочешь.
Ты же знаешь, мой дом - это студия.
Не волнуйся, просто расслабься.
Я пойду первым, да.
Пар от увлажнителя не должен быть слишком горячим, да, да, да.
Ты же сказала, что слушаешь мои песни.
Да, просто закрой глаза.

Да, я так сильно тебя хочу (хочу тебя так сильно, ты такая желанная)
Хочу заставить тебя поморщиться (хочу тебя так сильно, ты такая желанная)
Да, я так сильно тебя хочу (хочу тебя так сильно, ты такая желанная)
Так сильно, так сильно (да)