Текст и перевод песни Loco - OPPA
방금
찍어
올린
사진
밑에
La
photo
que
j'ai
postée
il
y
a
quelques
instants
빠르게
댓글이
달리네
Recueille
rapidement
des
commentaires
아마도
박재범
빨
인
듯해
C'est
peut-être
à
cause
de
Jay
Park
그래도
꽤
괜찮은
삶이네
Mais
c'est
quand
même
une
belle
vie
OPPA
OPPA
이어서
OPPA
OPPA
ensuite
하트
두
개와
SSARANGHAE
Deux
cœurs
et
SSARANGHAE
OPPA
OPPA
이어서
OPPA
OPPA
ensuite
하트
두
개와
SSARANGHAE
Deux
cœurs
et
SSARANGHAE
내가
다니던
중계중학교는
Le
collège
intermédiaire
de
Junggye
où
j'allais
남녀공학에다가
합반이었어
Était
mixte
et
les
classes
étaient
mélangées
가득히
차려져
있던
밥들
틈에서도
Parmi
la
nourriture
abondante
qui
était
servie
나는
존재감
없는
반찬이었어
J'étais
un
accompagnement
sans
présence
여학우들
앞에선
Devant
les
filles
말
한마디
이상
이어가지
못해
Je
ne
pouvais
pas
dire
plus
d'un
mot
여간해가지곤
바로
옆
J'étais
si
maladroit
que
je
ne
pouvais
même
pas
짝과도
친해지지
못해
Me
lier
d'amitié
avec
mon
voisin
de
classe
아무
말도
없는
내가
착해
Je
suis
resté
silencieux,
peut-être
que
c'est
parce
que
je
paraissais
gentil
보였는지
선행상은
Mais
je
n'ai
pas
pu
recevoir
le
prix
de
la
gentillesse
8년째
다른
아이에게
넘겨주지
못해
Pendant
8 ans,
je
l'ai
laissé
à
d'autres
enfants
빌어먹을
쑥스러움이
이유지만
Bien
sûr,
c'était
à
cause
de
ma
gêne
극복하는
방법을
나는
몰랐지
Mais
je
ne
connaissais
pas
la
solution
pour
la
surmonter
사실
잘
크지
않았던
키
덕분에
En
fait,
à
cause
de
ma
petite
taille
그들은
다행히도
이런
날
못
봤지
Heureusement,
elles
ne
m'ont
pas
vu
comme
ça
중2
중2
안경에
여드름
Deuxième
année
de
collège,
lunettes
et
boutons
버디버디
팸엔
절대로
못
껴들어
Je
n'ai
jamais
pu
entrer
dans
la
bande
de
Buddy
Buddy
그렇다고
내가
Ce
n'est
pas
que
je
voulais
고추들만
있는
고등학교로만
Aller
dans
un
lycée
uniquement
pour
les
garçons
가고
싶었던
건
Bien
sûr,
ce
n'était
절대
절대
절대
절대
아니야
물론
Absolument,
absolument,
absolument,
absolument
pas
방금
찍어
올린
사진
밑에
La
photo
que
j'ai
postée
il
y
a
quelques
instants
빠르게
댓글이
달리네
Recueille
rapidement
des
commentaires
아마도
박재범
빨
인
듯해
C'est
peut-être
à
cause
de
Jay
Park
그래도
꽤
괜찮은
삶이네
Mais
c'est
quand
même
une
belle
vie
OPPA
OPPA
이어서
OPPA
OPPA
ensuite
하트
두
개와
SSARANGHAE
Deux
cœurs
et
SSARANGHAE
OPPA
OPPA
이어서
OPPA
OPPA
ensuite
하트
두
개와
SSARANGHAE
Deux
cœurs
et
SSARANGHAE
아이고
남고
중의
남고
재현고등학교
Oh,
le
lycée
de
Jaehyun,
un
lycée
uniquement
pour
les
garçons
바로
일
년
전이
Il
y
a
un
an,
c'était
천국이었다는
걸
지금
알았고
Le
paradis,
je
le
sais
maintenant
다들
중딩
때
나를
기억하지
말아
Ne
te
souviens
pas
de
moi
au
collège
이젠
여학우들과의
Maintenant
je
veux
대면식을
원한다고
Rencontrer
les
filles
기회는
축제
일
년에
단
한
번뿐
L'occasion
est
une
fois
par
an
au
festival
무대
공연을
할
거야
Je
vais
monter
sur
scène
팀
이름은
삿갓봉
Le
nom
de
notre
groupe
est
Satgabong
찜질복을
입고
훈제란에
적은
번호
J'ai
porté
un
pyjama
et
j'ai
écrit
un
numéro
sur
un
œuf
fumé
그땐
그게
그렇게
쉽게
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
깨질지
몰랐다고
Se
briserait
si
facilement
그래
그때
그
빡빡이가
Oui,
c'est
moi,
le
chauve
de
l'époque
니가
보고
있는
빡빡이야
C'est
le
chauve
que
tu
vois
maintenant
누나들은
나를
오빠라
부르고
Les
sœurs
m'appellent
"Oppa"
난
2017년을
살아
Je
vis
en
2017
무슨
말인지
알아
Tu
comprends
ce
que
je
veux
dire
?
이젠
무대
위로
티팬티가
날아와
Maintenant,
des
strings
volent
sur
la
scène
나는
당황하지
않은
척을
하고
Je
fais
semblant
de
ne
pas
être
décontenancé
그냥
웃어넘기고
말아
Et
je
ris
simplement
오예오예
오예오예
Ouais
ouais
ouais
ouais
이젠
매일같이
우린
축제를
해
Maintenant,
nous
fêtons
tous
les
jours
오예오예
오예오예
Ouais
ouais
ouais
ouais
이젠
어울릴
때도
됐지
OPPA
Il
est
temps
de
se
joindre
à
nous,
OPPA
방금
찍어
올린
사진
밑에
La
photo
que
j'ai
postée
il
y
a
quelques
instants
빠르게
댓글이
달리네
Recueille
rapidement
des
commentaires
익숙해질
때도
된듯해
Je
suppose
que
je
commence
à
y
être
habitué
굉장히
괜찮은
삶이네
C'est
une
belle
vie
OPPA
OPPA
이어서
OPPA
OPPA
ensuite
하트
두
개와
SSARANGHAE
Deux
cœurs
et
SSARANGHAE
OPPA
OPPA
이어서
OPPA
OPPA
ensuite
하트
두
개와
SSARANGHAE
Deux
cœurs
et
SSARANGHAE
OPPA
OPPA
이어서
OPPA
OPPA
ensuite
하트
두
개와
SSARANGHAE
Deux
cœurs
et
SSARANGHAE
OPPA
OPPA
이어서
OPPA
OPPA
ensuite
하트
두
개와
SSARANGHAE
Deux
cœurs
et
SSARANGHAE
OPPA
OPPA
이어서
OPPA
OPPA
ensuite
하트
두
개와
SSARANGHAE
Deux
cœurs
et
SSARANGHAE
OPPA
OPPA
이어서
OPPA
OPPA
ensuite
하트
두
개와
SSARANGHAE
Deux
cœurs
et
SSARANGHAE
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.