Loco - OPPA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Loco - OPPA




OPPA
ОППА
방금 찍어 올린 사진 밑에
Под недавно загруженной фотографией
빠르게 댓글이 달리네
быстро появляются комментарии
아마도 박재범 듯해
Наверное, это всё благодаря Jay Park
그래도 괜찮은 삶이네
И всё же, жизнь довольно неплоха
OPPA OPPA 이어서
ОППА ОППА и следом
하트 개와 SSARANGHAE
два сердечка и SSARANGHAE
OPPA OPPA 이어서
ОППА ОППА и следом
하트 개와 SSARANGHAE
два сердечка и SSARANGHAE
내가 다니던 중계중학교는
Моя средняя школа Чунге
남녀공학에다가 합반이었어
была совместного обучения
가득히 차려져 있던 밥들 틈에서도
Среди обилия блюд на столе
나는 존재감 없는 반찬이었어
я был незаметной закуской
여학우들 앞에선
Перед одноклассницами
한마디 이상 이어가지 못해
не мог связать и двух слов
여간해가지곤 바로
Даже с соседкой по парте
짝과도 친해지지 못해
никак не мог подружиться
아무 말도 없는 내가 착해
Молчаливый, я казался хорошим,
보였는지 선행상은
поэтому награду за примерное поведение
8년째 다른 아이에게 넘겨주지 못해
8 лет подряд мне не отдавали
빌어먹을 쑥스러움이 이유지만
Чертова застенчивость была причиной,
극복하는 방법을 나는 몰랐지
но я не знал, как её преодолеть
사실 크지 않았던 덕분에
На самом деле, благодаря моему небольшому росту
그들은 다행히도 이런 봤지
они, к счастью, меня не замечали
중2 중2 안경에 여드름
Восьмиклассник, очки, прыщи
버디버디 팸엔 절대로 껴들어
В компанию в Buddy Buddy меня не принимали
그렇다고 내가
Но это не значит,
고추들만 있는 고등학교로만
что я хотел учиться только
가고 싶었던
в школе для мальчиков
절대 절대 절대 절대 아니야 물론
Абсолютно, абсолютно, абсолютно нет, конечно
방금 찍어 올린 사진 밑에
Под недавно загруженной фотографией
빠르게 댓글이 달리네
быстро появляются комментарии
아마도 박재범 듯해
Наверное, это всё благодаря Jay Park
그래도 괜찮은 삶이네
И всё же, жизнь довольно неплоха
OPPA OPPA 이어서
ОППА ОППА и следом
하트 개와 SSARANGHAE
два сердечка и SSARANGHAE
OPPA OPPA 이어서
ОППА ОППА и следом
하트 개와 SSARANGHAE
два сердечка и SSARANGHAE
아이고 남고 중의 남고 재현고등학교
Ах, мужская школа среди мужских школ, Чехён
바로 전이
Всего год назад
천국이었다는 지금 알았고
это был рай, теперь я это понял
다들 중딩 나를 기억하지 말아
Забудьте, каким я был в средней школе
이젠 여학우들과의
Теперь я хочу
대면식을 원한다고
встретиться с одноклассницами
기회는 축제 년에 번뿐
Шанс есть только раз в год на фестивале
무대 공연을 거야
Я выступлю на сцене
이름은 삿갓봉
Название команды Сатгатбонг
찜질복을 입고 훈제란에 적은 번호
Номер телефона, написанный на копчёном яйце в банном халате
그땐 그게 그렇게 쉽게
Тогда я не знал,
깨질지 몰랐다고
что это так легко сломается
그래 그때 빡빡이가
Да, тот бритый парень тогда
니가 보고 있는 빡빡이야
это бритый парень, которого ты видишь сейчас
누나들은 나를 오빠라 부르고
Нуны зовут меня оппой
2017년을 살아
А я живу в 2017
무슨 말인지 알아
Понимаешь, о чём я?
이젠 무대 위로 티팬티가 날아와
Теперь на сцену летят стринги
나는 당황하지 않은 척을 하고
Я делаю вид, что не смущаюсь
그냥 웃어넘기고 말아
Просто улыбаюсь и пропускаю мимо
오예오예 오예오예
О да, о да, о да, о да
이젠 매일같이 우린 축제를
Теперь мы каждый день устраиваем фестиваль
오예오예 오예오예
О да, о да, о да, о да
이젠 어울릴 때도 됐지 OPPA
Теперь самое время повеселиться, ОППА
방금 찍어 올린 사진 밑에
Под недавно загруженной фотографией
빠르게 댓글이 달리네
быстро появляются комментарии
익숙해질 때도 된듯해
Кажется, я уже привык
굉장히 괜찮은 삶이네
Жизнь чертовски хороша
OPPA OPPA 이어서
ОППА ОППА и следом
하트 개와 SSARANGHAE
два сердечка и SSARANGHAE
OPPA OPPA 이어서
ОППА ОППА и следом
하트 개와 SSARANGHAE
два сердечка и SSARANGHAE
OPPA OPPA 이어서
ОППА ОППА и следом
하트 개와 SSARANGHAE
два сердечка и SSARANGHAE
OPPA OPPA 이어서
ОППА ОППА и следом
하트 개와 SSARANGHAE
два сердечка и SSARANGHAE
OPPA OPPA 이어서
ОППА ОППА и следом
하트 개와 SSARANGHAE
два сердечка и SSARANGHAE
OPPA OPPA 이어서
ОППА ОППА и следом
하트 개와 SSARANGHAE
два сердечка и SSARANGHAE





Авторы: Loco, Myeong Hwan Choi

Loco - Summer Go Loco - EP
Альбом
Summer Go Loco - EP
дата релиза
18-08-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.