Текст и перевод песни Loco Dice - Phat Dope Shit (dub)

Phat Dope Shit (dub)

6 o clock in the mornin'. heh.
Get outta bed,
Take a swig off that bottle of vodka I tried to finish off this mornin' man.
I was pissed as a fart.
Yeah so what did I do, chucked the bitch out from the night before dint I?
Open the door, I forgot to take a shower but it don't matter anyway.
I love that smell of sex.
So I thought I'd follow that smell down to the beach.
N' on my way mate, you should a seen the babes.
What all ova the place,
Left, right
And in the middle.
It was wicked.

In the distance I could hear this beat sort of .
Buildin' up.
In the background people screamin' at the tops of their voices.
It was an amazin' feelin'.
The sun was shinin'.
It was shinin' so fuckin' bright I had to put my sunglasses on dint I?
Yeh, so,
Yeh so that was the way it was on that
Sunny
Little
Morning.

I entered the center of the hullamaboo.
Those people were gettin' down man!
They were movin' their bodies.
There were so many gyrating bodies, getting down.
And they were getting down
To that phat dope shit.

Oh yeah, I've had some of that.
So I thought
"Right it's time to go home
But on the way I nick a bottle of vodka off somebody innit?
Yeah. take the taste away of all the sweet shit I had the evenin' before.
So I did.
And as I was going to the bar,
To nick the splash,
This baby grabbed me between the legs
And pulled me back on to the dance floor,
Cause she wanted me and only me
To get down with her
To that phat dope shit

Phat Dope Shit (дублированная версия)

6 утра, представляешь.
Встал с кровати,
Глотнул с утра водочки из бутылки, которую пытался добить ночью.
Был зол как чёрт.
Ну и что я сделал? Выставил прошлую бабу за дверь, как тебе такое?
Открыл дверь, забыл принять душ, но это не важно.
Обожаю этот запах секса.
Решил прогуляться за этим ароматом до пляжа.
Дорогая, по пути такие красотки встречались!
Они были повсюду,
Слева, справа
И даже по центру.
Это было круто.

Вдалеке услышал какой-то бит.
Он нарастал.
На заднем плане люди кричали во всё горло.
Ощущения - просто нереальные.
Солнце светило.
Оно так ярко светило, что пришлось надеть солнечные очки.
Да, вот так вот
Вот так всё и было этим
Солнечным
Ранним
Утром.

Я оказался в самом центре тусовки.
Эти люди отрывались по полной, представляешь!
Они двигались под музыку.
Столько тел извивалось в танце.
И они отрывались
Под эту кайфовую музыку.

О да, я тоже не прочь.
И я подумал:
"Пора домой
Но по пути решил прихватить у кого-нибудь бутылочку водочки, как тебе такое?
Ага, чтобы перебить вкус вчерашних сладостей.
Так и сделал.
И когда я направлялся к бару,
Чтобы стянуть выпивку,
Какая-то малышка схватила меня за причинное место
И вытащила на танцпол,
Потому что она хотела, чтобы именно я
Отрывался вместе с ней
Под эту кайфовую музыку