Loco Lawrex - Bad Boy in the Badlands - перевод текста песни на французский

Bad Boy in the Badlands - Loco Lawrexперевод на французский




Bad Boy in the Badlands
Mauvais Garçon dans les Terres Désolées
Made me lose my self I'm lost
Tu m'as fait me perdre, je suis perdu
Maybe I'm just in my head laying in my bed
Peut-être que je suis juste dans ma tête, allongé dans mon lit
I don't know my name or yours
Je ne connais ni mon nom ni le tien
Maybe I'm just a lost boy, stuck in the badlands
Peut-être que je suis juste un garçon perdu, coincé dans les terres désolées
Where nothing gets better we stuck here forever and
rien ne s'améliore, on est coincés ici pour toujours et
Ever and ever but never feeling uncomfortable
À jamais, mais sans jamais se sentir mal à l'aise
This is what the badlands did to me and now I gotta face reality
C'est ce que les terres désolées m'ont fait et maintenant je dois faire face à la réalité
Like a bad bad boy in the badlands
Comme un très mauvais garçon dans les terres désolées
I don't even slow dance
Je ne danse même pas un slow
Please don't make me hold hands
S'il te plaît, ne me fais pas te tenir la main
Just like a scared boy
Tout comme un garçon effrayé
I'm the bad boy in the badlands and if you can't see that you should
Je suis le mauvais garçon des terres désolées et si tu ne peux pas le voir, tu devrais
Get glasses with some good lance
Te procurer des lunettes avec une bonne lance
Get it? (yah)
Tu piges ? (ouais)
Get it? (yah)
Tu piges ? (ouais)
Get it? (yah)
Tu piges ? (ouais)
Get it? (yah)
Tu piges ? (ouais)
If you really want it that bad just get it (get it)
Si tu le veux vraiment autant, prends-le (prends-le)
If you ain't bad to the bone just forget it
Si tu n'es pas une dure à cuire, oublie ça
I'm ba-ba-ba-ba-ba-bad do you get it?
Je suis ma-ma-mau-mau-mauvais, tu piges ?
Sunny on the other side
Le soleil est de l'autre côté
Afterlife and I'm on the dark side like a bet doing acrobats
L'au-delà et je suis du côté obscur comme un pari faisant des acrobaties
No flex they can't reach me even in a stretch
Pas de frime, ils ne peuvent pas m'atteindre, même en s'étirant
Jacket 'cause I'm Loco Lawrex
Veste car je suis Loco Lawrex
Get it? (yah)
Tu piges ? (ouais)
Get it? (yah)
Tu piges ? (ouais)
Get it? (yah)
Tu piges ? (ouais)
Get it? (yah)
Tu piges ? (ouais)
Who's the bad boy in the badlands? me
Qui est le mauvais garçon des terres désolées ? Moi
Christ Brown I can try to out dance him but no
Christ Brown, je peux essayer de le surpasser en danse, mais non
This is not a place for dancing
Ce n'est pas un endroit pour danser
So cut all the crap 'cause I prefer fencing
Alors arrête les conneries car je préfère l'escrime
Without the curse words I can still be offensive
Sans les gros mots, je peux encore être offensant
Put you on defense, tied in a barb wire
Te mettre sur la défensive, attachée avec du fil de fer barbelé
If I hook it with a power line you'll feel EDM
Si je le branche à une ligne électrique, tu ressentiras l'EDM
Not Slim but everybody shady
Pas Slim mais tout le monde est louche
Amy's got house full of wine, Amy Winehouse
Amy a une maison pleine de vin, Amy Winehouse
I guess this is how I lose it now
Je suppose que c'est comme ça que je perds le contrôle maintenant
Everybody down down down down down
Tout le monde à terre, à terre, à terre, à terre, à terre
Yeah this is what the badlands did better face your fears (face it)
Ouais, c'est ce que les terres désolées ont fait, mieux vaut affronter tes peurs (affronte-les)
'Cause I know how it is when nobody cares
Parce que je sais ce que c'est quand personne ne se soucie de toi
Bad bad bad bad bad bad
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Bad Boy in the Badlands
Mauvais Garçon dans les Terres Désolées





Авторы: Thabo Mahlangu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.