I Catched a Cold in Scotland - Loco Locoперевод на немецкий

I Catched a Cold in Scotland

Ich habe mich in Schottland erkältet

Na na na na na na na na

Oh what a day (oh what a day)

Oh was für ein Tag (oh was für ein Tag)

A day in gray (a day in gray)

Ein Tag in Grau (ein Tag in Grau)

Forget about (forget about)

Vergiss (vergiss)

Your cabriolet (your cabriolet)

Dein Cabriolet (dein Cabriolet)

It's raining cats (it's raining cats)

Es regnet Katzen (es regnet Katzen)

Cats and dogs (cats and dogs)

Katzen und Hunde (Katzen und Hunde)

Over the hills (over the hills)

Über die Hügel (über die Hügel)

And through the fog (and through the fog)

Und durch den Nebel (und durch den Nebel)

The sky is full (the sky is full)

Der Himmel ist voll (der Himmel ist voll)

Full of clouds (full of clouds)

Voller Wolken (voller Wolken)

But I want (but I want)

Aber ich will (aber ich will)

To go out (to go out)

Rausgehen (rausgehen)

I want to play (I want to play)

Ich will spielen (ich will spielen)

Play the pipes (play the pipes)

Dudelsack spielen (Dudelsack spielen)

Play it loud all day and night

Ihn laut spielen, den ganzen Tag und die ganze Nacht

I catched a cold in Scotland

Ich habe mich in Schottland erkältet

A cold under the kilt

Eine Erkältung unter dem Kilt

It's raining, no, it's raining, no

Es regnet, nein, es regnet, nein

It's making me ill

Es macht mich krank

I catched a cold in Scotland

Ich habe mich in Schottland erkältet

'Cause I wear no underwear

Weil ich keine Unterwäsche trage

So if you ever go to Scotland

Also wenn du jemals nach Schottland fährst

Please take care

Pass bitte auf dich auf

Na na na na na na na na

Oh what a day (oh what a day)

Oh was für ein Tag (oh was für ein Tag)

I feel so bad (I feel so bad)

Ich fühle mich so schlecht (ich fühle mich so schlecht)

I have to lay (I have to lay)

Ich muss mich hinlegen (ich muss mich hinlegen)

Down in my bed (down in my bed)

In mein Bett (in mein Bett)

My nose is runny (my nose is runny)

Meine Nase läuft (meine Nase läuft)

My nose is red (my nose is red)

Meine Nase ist rot (meine Nase ist rot)

I feel pain (I feel pain)

Ich habe Schmerzen (ich habe Schmerzen)

In my head (in my head)

In meinem Kopf (in meinem Kopf)

Now I'm sick (now I'm sick)

Jetzt bin ich krank (jetzt bin ich krank)

Now I'm ill (now I'm ill)

Jetzt geht es mir schlecht (jetzt geht es mir schlecht)

Doctor, doctor (doctor, doctor)

Doktor, Doktor (Doktor, Doktor)

Give me a pill (give me a pill)

Gib mir eine Pille (gib mir eine Pille)

'Cause I like ('cause I like)

Denn ich mag es (denn ich mag es)

To play the pipes (to play the pipes)

Dudelsack zu spielen (Dudelsack zu spielen)

Play it loud all day and night

Ihn laut spielen, den ganzen Tag und die ganze Nacht

I catched a cold in Scotland

Ich habe mich in Schottland erkältet

A cold under the kilt

Eine Erkältung unter dem Kilt

It's raining, no, it's raining, no

Es regnet, nein, es regnet, nein

It's making me ill

Es macht mich krank

I catched a cold in Scotland

Ich habe mich in Schottland erkältet

'Cause I wear no underwear

Weil ich keine Unterwäsche trage

So if you ever go to Scotland

Also wenn du jemals nach Schottland fährst

Please take care

Pass bitte auf dich auf

Na na na na na na na na

I catched a cold in Scotland

Ich habe mich in Schottland erkältet

A cold under the kilt

Eine Erkältung unter dem Kilt

It's raining, no, it's raining, no

Es regnet, nein, es regnet, nein

It's making me ill

Es macht mich krank

I catched a cold in Scotland

Ich habe mich in Schottland erkältet

'Cause I wear no underwear

Weil ich keine Unterwäsche trage

So if you ever go to Scotland

So wenn du jemals nach Schottland fährst

Please take care

Pass bitte auf dich auf

Оцените перевод

Авторы: Achim Kleist, Thomas Wagner, Wolfgang Von Webenau, Kalvin Pockorny

Альбом

Planet Loco

дата релиза

25-09-2006

1 Where Is My Coconut
2 Mosquito
3 Bubblegum Cowboy
4 It Burns! Burns! Burns!
5 Pasta and Pizza
6 Ba-Ba-Ba Bavaria
7 I Catched a Cold in Scotland
8 Jump! Jump! Jump! - "The Kangaroo Song"
9 Do the Hula Hoop
10 She Can Do Kung Fu
11 Heia Safari
12 Dance the Kasatschok
13 Carambasamba
14 Mr Loco Loco Blues

Еще альбомы