Текст и перевод песни LOCO OG ROCKA - Real Hood Baby
Real Hood Baby
Bébé du quartier
(Let's
go)
real
hood
baby,
yeah-yeah-yeah
(Allons-y)
bébé
du
quartier,
ouais-ouais-ouais
Loco
let's
go,
yeah-yeah
(slatt)
Loco,
on
y
va,
ouais-ouais
(slatt)
Loco
let's
go
(slatt)
Loco,
on
y
va
(slatt)
Loco
let's
go
(let's
go)
Loco,
on
y
va
(allons-y)
(Wow-wow),
yeah-yeah
(Wow-wow),
ouais-ouais
Loco
real
hood
baby,
wow
(wow-wow)
Loco,
bébé
du
quartier,
wow
(wow-wow)
Со
мной
real
hood
мамы,
wow-wow
Avec
moi
les
mamans
du
quartier,
wow-wow
Деньги
на
мне,
в
капе
заны
L'argent
sur
moi,
dans
mon
chapeau
Не
могу
день
без
отравы
(нет)
Je
ne
peux
pas
passer
une
journée
sans
drogue
(non)
Чёрные
розы
на
сером
асфальте
(yeah-yeah)
Des
roses
noires
sur
l'asphalte
gris
(ouais-ouais)
Расцвели
вместе
и
вместе
завянем
(let's
go,
yeah-yeah)
Elles
ont
fleuri
ensemble
et
vont
faner
ensemble
(allons-y,
ouais-ouais)
Мы
пришли
с
низа,
но
будем
у
власти
(yeah-yeah)
On
est
venu
du
bas,
mais
on
sera
au
pouvoir
(ouais-ouais)
Цени
наш
wave,
ведь
мы
Apprécie
notre
wave,
car
on
est
Real
hood
baby,
wow
Bébé
du
quartier,
wow
С
нами
real
hood
мамы,
wow-wow
Avec
nous
les
mamans
du
quartier,
wow-wow
Деньги
на
мне,
в
капе
заны
L'argent
sur
moi,
dans
mon
chapeau
Не
могу
день
без
травы
(нет)
Je
ne
peux
pas
passer
une
journée
sans
herbe
(non)
Чёрные
розы
на
сером
асфальте
(yeah-yeah)
Des
roses
noires
sur
l'asphalte
gris
(ouais-ouais)
Расцвели
вместе
и
вместе
завянем
(let's
go,
let's
go)
Elles
ont
fleuri
ensemble
et
vont
faner
ensemble
(allons-y,
allons-y)
Мы
пришли
с
низа,
но
будем
у
власти
(let's
go,
let's
go)
On
est
venu
du
bas,
mais
on
sera
au
pouvoir
(allons-y,
allons-y)
Цени
наш
wave,
ведь
мы
Apprécie
notre
wave,
car
on
est
Real
hood
babies,
yeah-yeah
Des
bébés
du
quartier,
ouais-ouais
Со
мной
slatty,
yeah-yeah
(slatt)
Avec
moi
les
slatty,
ouais-ouais
(slatt)
На
рассвете
курим
дрянь
Au
lever
du
soleil,
on
fume
de
la
saleté
Мы
улиц
дети,
yeah-yeah
On
est
des
enfants
des
rues,
ouais-ouais
На
мне
draco,
yeah-yeah-yeah
J'ai
un
draco
sur
moi,
ouais-ouais-ouais
Он
хочет
спеть,
и
он
поёт
Il
veut
chanter,
et
il
chante
Вокруг
всё,
будто
бы
во
сне
Tout
autour,
comme
si
on
était
dans
un
rêve
Мы
sipp'им
Hennie,
льём
Moët,
let's
go
On
sipp'e
du
Hennie,
on
verse
du
Moët,
allons-y
Юго-запад
не
спит
(нет)
Le
sud-ouest
ne
dort
pas
(non)
Gotham
City
— Saint-P
(pow-pow)
Gotham
City
— Saint-P
(pow-pow)
Yeah-yeah,
да,
я
помню
те
дни
Ouais-ouais,
oui,
je
me
souviens
de
ces
jours
Когда
мы
были
бедны
(no
cap)
Quand
on
était
pauvre
(no
cap)
Yeah-yeah,
вокруг
меня
те
же
люди
Ouais-ouais,
autour
de
moi
les
mêmes
personnes
Что
стали
частью
семьи
(my
fam)
Qui
sont
devenues
partie
de
la
famille
(my
fam)
Yeah-yeah,
лечу
микстурой
Ouais-ouais,
je
soigne
avec
de
la
mixture
Душевные
раны,
в
моём
капе
lean
(let's
go)
Les
blessures
émotionnelles,
dans
mon
chapeau
du
lean
(allons-y)
Во
мне,
бля,
lean
и
gasoline
(gas)
En
moi,
putain,
du
lean
et
de
l'essence
(gaz)
Шмокаем
дурь,
я
не
один
(нет-нет)
On
fume
de
la
beuh,
je
ne
suis
pas
seul
(non-non)
Рядом
hood
babies,
и
все,
как
один
(yeah-yeah)
A
côté
de
moi
les
bébés
du
quartier,
et
tous
comme
un
seul
(ouais-ouais)
Да,
мы
цветы,
но
имеем
шипы
(let's
go)
Oui,
on
est
des
fleurs,
mais
on
a
des
épines
(allons-y)
Если
ты
тронешь
кого-то
из
нас
(pr-prr)
Si
tu
touches
l'un
de
nous
(pr-prr)
Палец
на
триггере
ждёт
крика
фас
(tu-tu)
Le
doigt
sur
la
gâchette
attend
le
cri
de
"fas"
(tu-tu)
Ствол
уже
смотрит
прямо
на
вас
Le
canon
te
vise
déjà
Знай,
что
мы
hood
babies,
мы
курим
газ
Sache
que
nous
sommes
des
bébés
du
quartier,
on
fume
du
gaz
Loco
real
hood
baby,
wow
(wow-wow)
Loco,
bébé
du
quartier,
wow
(wow-wow)
Со
мной
real
hood
мамы,
wow-wow
Avec
moi
les
mamans
du
quartier,
wow-wow
Деньги
на
мне,
в
капе
заны
L'argent
sur
moi,
dans
mon
chapeau
Не
могу
день
без
отравы
(нет)
Je
ne
peux
pas
passer
une
journée
sans
drogue
(non)
Чёрные
розы
на
сером
асфальте
(yeah-yeah)
Des
roses
noires
sur
l'asphalte
gris
(ouais-ouais)
Расцвели
вместе
и
вместе
завянем
(let's
go,
yeah-yeah)
Elles
ont
fleuri
ensemble
et
vont
faner
ensemble
(allons-y,
ouais-ouais)
Мы
пришли
с
низа,
но
будем
у
власти
(yeah-yeah)
On
est
venu
du
bas,
mais
on
sera
au
pouvoir
(ouais-ouais)
Цени
наш
wave,
ведь
мы
Apprécie
notre
wave,
car
on
est
Real
hood
baby,
wow
Bébé
du
quartier,
wow
С
нами
real
hood
мамы,
wow-wow
Avec
nous
les
mamans
du
quartier,
wow-wow
Деньги
на
мне,
в
капе
заны
L'argent
sur
moi,
dans
mon
chapeau
Не
могу
день
без
травы
(нет)
Je
ne
peux
pas
passer
une
journée
sans
herbe
(non)
Чёрные
розы
на
сером
асфальте
(yeah-yeah)
Des
roses
noires
sur
l'asphalte
gris
(ouais-ouais)
Расцвели
вместе
и
вместе
завянем
(let's
go,
let's
go)
Elles
ont
fleuri
ensemble
et
vont
faner
ensemble
(allons-y,
allons-y)
Мы
пришли
с
низа,
но
будем
у
власти
(let's
go,
let's
go)
On
est
venu
du
bas,
mais
on
sera
au
pouvoir
(allons-y,
allons-y)
Цени
наш
wave,
ведь
мы
Apprécie
notre
wave,
car
on
est
Real
hood
baby,
real
hood
baby
Bébé
du
quartier,
bébé
du
quartier
Real
hood
baby,
bitch
Bébé
du
quartier,
salope
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: игорь петров
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.