Текст и перевод песни Loco feat. ELO - Growing Up (feat. ELO)
Everyone′s
born
unique
Tout
le
monde
naît
unique
Wake
from
the
attention
of
many
Se
réveille
de
l'attention
de
beaucoup
Even
if
their
expectations
surround
your
whole
body
Même
si
leurs
attentes
entourent
tout
ton
corps
Learn
to
adapt
to
that
Apprends
à
t'adapter
à
ça
Adults
ask
for
a
lot
Les
adultes
demandent
beaucoup
If
you
don't
like
it,
cry,
it′s
enough
for
now
Si
tu
n'aimes
pas,
pleure,
c'est
assez
pour
l'instant
When
you
learn
to
walk
and
call
out:
mom,
dad
Quand
tu
apprends
à
marcher
et
à
crier :
maman,
papa
Learn
to
differentiate
happiness
and
unhappiness
from
their
smiles
Apprends
à
différencier
le
bonheur
et
le
malheur
de
leurs
sourires
As
your
head
grows,
you
have
more
thoughts
Au
fur
et
à
mesure
que
ta
tête
grandit,
tu
as
plus
de
pensées
The
weight
of
these
thoughts
are
heavier
than
your
bag
Le
poids
de
ces
pensées
est
plus
lourd
que
ton
sac
Day
by
day,
the
future
that
you
had
planned
Jour
après
jour,
l'avenir
que
tu
avais
planifié
Isn't
as
easy
as
you
thought,
every
night
is
a
sleepless
one
N'est
pas
aussi
facile
que
tu
le
pensais,
chaque
nuit
est
une
nuit
blanche
Get
used
to
love
and
break-ups
Habituer-toi
à
l'amour
et
aux
ruptures
Memories
of
crying
as
if
that
was
all
there
was
to
life
Souvenirs
de
pleurs
comme
si
c'était
tout
ce
qu'il
y
avait
dans
la
vie
Everyone
probably
goes
through
this,
similarly
Tout
le
monde
traverse
probablement
ça,
de
manière
similaire
I
know
that
there's
still
a
lot
left
Je
sais
qu'il
reste
encore
beaucoup
de
choses
Everyone
goes
through
similar
things
Tout
le
monde
traverse
des
choses
similaires
Once
time
passes,
senses
will
become
dull
Une
fois
que
le
temps
passe,
les
sens
deviennent
ternes
We
are
all
equal,
equal,
equal
Nous
sommes
tous
égaux,
égaux,
égaux
And
we
all
grow
together,
together
Et
nous
grandissons
tous
ensemble,
ensemble
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Eh
eh
eh
Eh
eh
eh
Together
together
Ensemble
ensemble
Endure
a
lot
of
pain
for
success
Endurer
beaucoup
de
douleur
pour
le
succès
′Someday′,
although
that
word
may
seem
simple
« Un
jour »,
bien
que
ce
mot
puisse
paraître
simple
It's
a
complicated
and
merciless
word
for
me
C'est
un
mot
compliqué
et
impitoyable
pour
moi
Don′t
want
to
say
it,
but
constantly
repeat
it
Je
ne
veux
pas
le
dire,
mais
je
le
répète
constamment
Someday,
I'll
be
like
them
too
Un
jour,
je
serai
comme
eux
aussi
Better
yet,
I
may
be
better
off
Mieux
encore,
je
serai
peut-être
mieux
Someday,
I′ll
be
living
the
life
I
had
planned
Un
jour,
je
vivrai
la
vie
que
j'avais
planifiée
Or
I'll
be
still
building
the
houses
of
others
Ou
je
serai
toujours
en
train
de
construire
les
maisons
des
autres
To
continue
living
here
Pour
continuer
à
vivre
ici
With
only
my
heart
and
not
my
mind
Avec
seulement
mon
cœur
et
pas
mon
esprit
I
already
know
too
much
Je
sais
déjà
trop
de
choses
Under
my
rolling
eyes,
water
falls
Sous
mes
yeux
qui
roulent,
l'eau
tombe
I
know
that
all
this
will
pass
eventually
Je
sais
que
tout
cela
finira
par
passer
But
I
don′t
want
to
live
everyday
regretting
Mais
je
ne
veux
pas
vivre
chaque
jour
en
regrettant
Everyone
probably
goes
through
this,
similarly
Tout
le
monde
traverse
probablement
ça,
de
manière
similaire
I
know
that
there's
still
a
lot
left
Je
sais
qu'il
reste
encore
beaucoup
de
choses
Everyone
goes
through
similar
things
Tout
le
monde
traverse
des
choses
similaires
Once
time
passes,
senses
will
become
dull
Une
fois
que
le
temps
passe,
les
sens
deviennent
ternes
We
are
all
equal,
equal,
equal
Nous
sommes
tous
égaux,
égaux,
égaux
And
we
all
grow
together,
together
Et
nous
grandissons
tous
ensemble,
ensemble
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Eh
eh
eh
Eh
eh
eh
Together
Together
Ensemble
Ensemble
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.