Loco feat. GRAY - Summer Go Loco - перевод текста песни на русский

액정으로 보던 그림이

Картинка с экрана,

그대로 튀어나온 듯이

словно ожила,

내 시야를 건드리지

привлекла мой взгляд.

난 아무렇지 않은 듯이

Я стараюсь делать вид,

입을 다물었지만 표정은 숨기지 못해

что мне всё равно, но по моему лицу видно, что это не так.

너도 이걸 느껴 내가 볼 땐

Ты тоже это чувствуешь, я уверен.

미세먼지가 독해

Смог слишком сильный,

우린 이 도시를 떠야 돼

нам нужно уехать из города.

당장 어디든 올라타

Давай запрыгнем куда-нибудь,

내 가산 전부 다 현실이 되니까

все мои мечты станут реальностью.

넌 내가 누군지 몰라봐도

Ты не знаешь, кто я,

괜찮아 이제부터 다 알려준다니까

но это неважно, я тебе всё расскажу.

또 여름이 됐지

Снова наступило лето,

지금보다 더 뜨거워지겠지

и оно будет ещё жарче.

아쉬운 이름값이라서

Не хочу ударить в грязь лицом,

이번에는 절대 못 지나쳐

поэтому в этот раз я не упущу свой шанс.

We're goin' on vacation

Мы едем в отпуск,

뜨거운 태양 밑에서

под жарким солнцем,

파도 위를 누비며

скользим по волнам,

맘껏 즐길 준비 돼 있어

готовы наслаждаться в полной мере.

Let's fly to Africa

Полетим в Африку,

Australia to America

Австралию, Америку,

Europe to Asia

Европу, Азию,

어디든 좋아 떠나자 이제

куда угодно, давай просто уедем.

This summer summer go

Этим летом, летом, вперед,

Loco oh e oh

This summer summer go

Этим летом, летом, вперед,

Loco oh e oh

This summer summer go

Этим летом, летом, вперед,

Loco oh e oh

This summer summer go loco

Этим летом, летом, сходим с ума,

This summer summer go loco

Этим летом, летом, сходим с ума,

This summer summer go

Этим летом, летом, вперед,

파도는 으스러지고

Волны разбиваются,

모래성은 부서져

песчаные замки рушатся,

얼굴은 뜨거워지고

лица пылают,

너와 나 사이 벽은 무너져

а стены между нами падают.

녹아버렸지 녹아버렸지

Мы таем, таем,

입꼬리가 올라가기도 전에

еще до того, как уголки губ приподнимутся в улыбке,

잠시 동안 그 시선은 멈춰줘

задержи на мне свой взгляд.

위험해 밤이 되기도 전에

Опасно, еще до наступления ночи.

스쳐 지나간 여름들과는

Это лето не похоже на предыдущие,

다른 온도와 다른 공간

другая температура, другое пространство.

딱 좋아 너무 빠르지도

Идеально, не слишком быстро,

느리지도 않아 붐바야

не слишком медленно, бумбаям.

해변에 딴 이름은 지울 거니까

Я сотру все другие названия с этого пляжа,

내 목소리만 담아줘

оставь здесь только мой голос.

밤에는 위험하게

Ночью мы будем опасными,

모닥불을 피울 거니까

разведем костер,

내 손을 잡고 날아가 줘

возьми меня за руку и улетим.

이 도신 따분하고 재미없어

Этот город скучный и неинтересный.

요즘 내게 봄은 없었고

В последнее время для меня не было весны,

겨울만 길었어

только долгая зима.

입꼬리가 올라가지 하늘에 닿을 듯이

Уголки моих губ поднимаются до небес.

가만히 있지 못해 리듬 타는 발끝이

Мои ноги не могут стоять на месте, отбивая ритм.

아침이 오기 전까지는

До наступления утра,

알게 해줘 니가 여기 있는 이유를

дай мне понять, зачем ты здесь.

We're goin' on vacation

Мы едем в отпуск,

뜨거운 태양 밑에서

под жарким солнцем,

파도 위를 누비며

скользим по волнам,

맘껏 즐길 준비 돼 있어

готовы наслаждаться в полной мере.

Let's fly to Africa

Полетим в Африку,

Australia to America

Австралию, Америку,

Europe to Asia

Европу, Азию,

어디든 좋아 떠나자 이제

куда угодно, давай просто уедем.

This summer summer go

Этим летом, летом, вперед,

Loco oh e oh

This summer summer go

Этим летом, летом, вперед,

Loco oh e oh

This summer summer go

Этим летом, летом, вперед,

Loco oh e oh

This summer summer go loco

Этим летом, летом, сходим с ума,

This summer summer go loco

Этим летом, летом, сходим с ума,

This summer summer go

Этим летом, летом, вперед,

GRAY , Loco - Summer Go Loco

Текст и перевод песни Loco feat. GRAY - Summer Go Loco

Альбом