내
손가락의
위친
너의
사진
위에
있지
Mein
Finger
ist
über
deinem
Foto
일주일째
너는
아무
말이
없는데도
Obwohl
du
seit
einer
Woche
nichts
gesagt
hast
물음표가
붙어있지
모르겠어
어디쯤인지
Ein
Fragezeichen
bleibt,
ich
weiß
nicht,
wo
du
gerade
bist
같은
하늘
아래
숨
쉬고
있는데도
Obwohl
wir
unter
demselben
Himmel
atmen
홀랑
지나버린
하루가
Der
Tag,
der
einfach
so
vergangen
ist
아깝진
않아
그때
그대로
멈춰있으니까
Ich
bedauere
ihn
nicht,
denn
für
mich
ist
die
Zeit
dort
stehen
geblieben
일분일초마다
올라오는
사진
안에
In
den
Fotos,
die
jede
Minute,
jede
Sekunde
hochgeladen
werden
왜
너는
없을까
Warum
bist
du
nicht
dabei?
Day
and
Night
난
궁금해
Tag
und
Nacht
frage
ich
mich
Work
hard
사실
집중
못
해
Arbeite
hart,
aber
eigentlich
kann
ich
mich
nicht
konzentrieren
I
miss
you
baby
where
u
at
Ich
vermisse
dich,
Baby,
wo
bist
du
난
계속
기다리는데
Ich
warte
doch
die
ganze
Zeit
Day
and
Night
난
궁금해
Tag
und
Nacht
frage
ich
mich
Work
hard
사실
집중
못
해
Arbeite
hart,
aber
eigentlich
kann
ich
mich
nicht
konzentrieren
I
miss
you
baby
where
u
at
Ich
vermisse
dich,
Baby,
wo
bist
du
난
계속
기다리는데
Ich
warte
doch
die
ganze
Zeit
나타나줘
내
눈앞에
Zeig
dich
vor
meinen
Augen
점
하나라도
찍어주면
Auch
wenn
du
nur
einen
Punkt
setzt
나타나줘
내
눈앞에
Zeig
dich
vor
meinen
Augen
멀리서라도
있어
주면
Auch
wenn
du
nur
aus
der
Ferne
da
bist
만질
순
없어도
가질
순
없어도
Auch
wenn
ich
dich
nicht
berühren,
dich
nicht
haben
kann
I'm
waiting
for
you
(I'm
waiting
for
you)
Ich
warte
auf
dich
(Ich
warte
auf
dich)
I'm
waiting
for
you
Ich
warte
auf
dich
액정이
뚫어지겠어
Ich
starre
so
auf
den
Bildschirm,
er
könnte
zerbrechen
열심히
문지른다면
Wenn
ich
ihn
nur
fest
genug
berühre
혹시나
니가
날
알아줄까
Wirst
du
mich
dann
vielleicht
bemerken?
계속
똑같은
사진만
해석하느라
바빠
Ich
bin
damit
beschäftigt,
immer
wieder
dasselbe
Foto
zu
interpretieren
어떤
기분일까
눈이
마주친
순간
Wie
würde
es
sich
anfühlen,
wenn
sich
unsere
Blicke
treffen?
넌
Sik-K를
좋아해
들어봤을까
'No
Where'
Du
magst
Sik-K
– hast
du
wohl
'No
Where'
gehört?
넌
박재범을
좋아해
들어봤을까
내
앨범은
Du
magst
Jay
Park
– hast
du
wohl
mein
Album
gehört?
듣게
될까
너를
위한
이
노랜
Wirst
du
dieses
Lied
hören,
das
für
dich
ist?
아니면
절대
들어갈
수
없을까
Oder
wird
es
niemals
einen
Platz
finden
너의
플레이리스트엔
in
deiner
Playlist?
일단
나타났음
좋겠어
내
눈앞에서
Zuerst
wünschte
ich,
du
würdest
vor
meinen
Augen
erscheinen
읽어줬음
좋겠어
내
이모지
Ich
wünschte,
du
würdest
meine
Emojis
deuten
겪어봤음
좋겠어
니가
날
한
번이라도
Ich
wünschte,
du
würdest
mich
wenigstens
einmal
erleben
니
마음대로
해도
좋으니까
Weil
es
mir
recht
ist,
auch
wenn
du
tust,
was
du
willst
Day
and
Night
난
궁금해
Tag
und
Nacht
frage
ich
mich
Work
hard
사실
집중
못
해
Arbeite
hart,
aber
eigentlich
kann
ich
mich
nicht
konzentrieren
I
miss
you
baby
where
u
at
Ich
vermisse
dich,
Baby,
wo
bist
du
난
계속
기다리는데
Ich
warte
doch
die
ganze
Zeit
Day
and
Night
난
궁금해
Tag
und
Nacht
frage
ich
mich
Work
hard
사실
집중
못
해
Arbeite
hart,
aber
eigentlich
kann
ich
mich
nicht
konzentrieren
I
miss
you
baby
where
u
at
Ich
vermisse
dich,
Baby,
wo
bist
du
난
계속
기다리는데
Ich
warte
doch
die
ganze
Zeit
나타나줘
내
눈앞에
Zeig
dich
vor
meinen
Augen
점
하나라도
찍어주면
Auch
wenn
du
nur
einen
Punkt
setzt
나타나줘
내
눈앞에
Zeig
dich
vor
meinen
Augen
멀리서라도
있어
주면
Auch
wenn
du
nur
aus
der
Ferne
da
bist
만질
순
없어도
가질
순
없어도
Auch
wenn
ich
dich
nicht
berühren,
dich
nicht
haben
kann
I'm
waiting
for
you
(I'm
waiting
for
you)
Ich
warte
auf
dich
(Ich
warte
auf
dich)
I'm
waiting
for
you
Ich
warte
auf
dich
기다려
너의
post
기다려
너의
답장
Warte
auf
deinen
Post,
warte
auf
deine
Antwort
아마
넌
그럴
필요
없을
정도로
Aber
wahrscheinlich
bist
du
so
glücklich,
행복할
것
같아
dass
du
das
gar
nicht
nötig
hast
I
feel
that
yeah
I
feel
that
yeah
Ich
fühle
das,
yeah,
ich
fühle
das,
yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.