Loco feat. Jay Park - POST IT - перевод текста песни на французский

내 손가락의 위친 너의 사진 위에 있지

Ma photo est sur ton téléphone, collée sur mon doigt

일주일째 너는 아무 말이 없는데도

Ça fait une semaine que tu ne dis rien, mais

물음표가 붙어있지 모르겠어 어디쯤인지

un point d'interrogation y est collé, je ne sais pas où tu en es

같은 하늘 아래 숨 쉬고 있는데도

On respire sous le même ciel

홀랑 지나버린 하루가

La journée s'est envolée

아깝진 않아 그때 그대로 멈춰있으니까

Je ne regrette pas, parce que tu es là, figée dans ce moment

일분일초마다 올라오는 사진 안에

Dans chaque photo qui apparaît chaque minute

왜 너는 없을까

Pourquoi tu n'es pas là ?

Day and Night 난 궁금해

Jour et nuit, je me demande

Work hard 사실 집중 못 해

Je travaille dur, mais en réalité, je ne peux pas me concentrer

I miss you baby where u at

Je t'aime bébé, où es-tu ?

난 계속 기다리는데

Je n'arrête pas d'attendre

Day and Night 난 궁금해

Jour et nuit, je me demande

Work hard 사실 집중 못 해

Je travaille dur, mais en réalité, je ne peux pas me concentrer

I miss you baby where u at

Je t'aime bébé, où es-tu ?

난 계속 기다리는데

Je n'arrête pas d'attendre

나타나줘 내 눈앞에

Apparais devant mes yeux

점 하나라도 찍어주면

Si tu me laisses un seul point

나타나줘 내 눈앞에

Apparais devant mes yeux

멀리서라도 있어 주면

Sois là, même de loin

만질 순 없어도 가질 순 없어도

Même si je ne peux pas te toucher, même si je ne peux pas te posséder

I'm waiting for you (I'm waiting for you)

Je t'attends (je t'attends)

I'm waiting for you

Je t'attends

액정이 뚫어지겠어

Mon écran va exploser

열심히 문지른다면

Si je frotte fort

혹시나 니가 날 알아줄까

Peut-être que tu me reconnaîtras ?

계속 똑같은 사진만 해석하느라 바빠

Je suis occupé à déchiffrer les mêmes photos en boucle

어떤 기분일까 눈이 마주친 순간

Quel sentiment aurais-tu si nos regards se croisaient ?

넌 Sik-K를 좋아해 들어봤을까 'No Where'

Tu aimes Sik-K, tu as déjà écouté « No Where » ?

넌 박재범을 좋아해 들어봤을까 내 앨범은

Tu aimes Jay Park, tu as déjà écouté mon album ?

듣게 될까 너를 위한 이 노랜

Entendras-tu cette chanson que j'ai écrite pour toi ?

아니면 절대 들어갈 수 없을까

Ou est-ce que je ne pourrai jamais entrer

너의 플레이리스트엔

Dans ta liste de lecture ?

일단 나타났음 좋겠어 내 눈앞에서

J'aimerais que tu apparaisses devant moi

읽어줬음 좋겠어 내 이모지

J'aimerais que tu lises mes émojis

겪어봤음 좋겠어 니가 날 한 번이라도

J'aimerais que tu me regardes ne serait-ce qu'une fois

니 마음대로 해도 좋으니까

Fais ce que tu veux, je m'en fiche

Day and Night 난 궁금해

Jour et nuit, je me demande

Work hard 사실 집중 못 해

Je travaille dur, mais en réalité, je ne peux pas me concentrer

I miss you baby where u at

Je t'aime bébé, où es-tu ?

난 계속 기다리는데

Je n'arrête pas d'attendre

Day and Night 난 궁금해

Jour et nuit, je me demande

Work hard 사실 집중 못 해

Je travaille dur, mais en réalité, je ne peux pas me concentrer

I miss you baby where u at

Je t'aime bébé, où es-tu ?

난 계속 기다리는데

Je n'arrête pas d'attendre

나타나줘 내 눈앞에

Apparais devant mes yeux

점 하나라도 찍어주면

Si tu me laisses un seul point

나타나줘 내 눈앞에

Apparais devant mes yeux

멀리서라도 있어 주면

Sois là, même de loin

만질 순 없어도 가질 순 없어도

Même si je ne peux pas te toucher, même si je ne peux pas te posséder

I'm waiting for you (I'm waiting for you)

Je t'attends (je t'attends)

I'm waiting for you

Je t'attends

기다려 너의 post 기다려 너의 답장

J'attends ton post, j'attends ta réponse

아마 넌 그럴 필요 없을 정도로

Tu dois être tellement heureuse

행복할 것 같아

Que tu n'as même pas besoin de ça

I feel that yeah I feel that yeah

Je le sens, ouais, je le sens, ouais

Jay Park , Loco - POST IT

Текст и перевод песни Loco feat. Jay Park - POST IT

Альбом