Loco feat. Jay Park - Thinking About You (feat. Jay Park) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loco feat. Jay Park - Thinking About You (feat. Jay Park)




Thinking About You (feat. Jay Park)
Je pense à toi (feat. Jay Park)
Uh-huh
Uh-huh
AOMG
AOMG
Gray
Gray
머릿속을 맴도는 실루엣 (실루엣)
Ta silhouette me hante (silhouette)
보고 봐도 지루해
Je peux la regarder encore et encore sans me lasser
눈을 마주치며 미소를 지을 때면
Lorsque tu croises mon regard et souris
그냥 가만히 앉아있지 못해
Je ne peux pas rester assis immobile
때문에 잠을
Je ne peux pas dormir à cause de toi
아름다워 보여 너의 이름조차
Même ton nom me semble plus beau
숨막혔던 목소리까지
De mon souffle coupé à ta voix
하나도 빠짐없이 자꾸 떠오르니까
Tout me revient sans cesse
괜히 아닌 척을 해봐도
Même si je fais semblant de ne pas le ressentir
다른 여자들은 곁눈질 해봐도 (해봐도)
Même si je jette un coup d’œil aux autres filles (je les regarde)
잊혀지지가 않아 머릿속에서
Je ne peux pas t’oublier, tu es dans ma tête
잠에 들지 못해 눈을 감아봐도
Je ne peux pas dormir, même les yeux fermés, je
네가 자꾸 생각나
Pense à toi tout le temps
네가 (you know what?)
Tu sais quoi ?
자꾸 생각, 자꾸 생각, 자꾸 생각나
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi tout le temps
자꾸 생각, 자꾸 생각, 자꾸 생각나
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi tout le temps
You're the baddest chick, oh
Tu es la meuf la plus badass, oh
You're the baddest chick
Tu es la meuf la plus badass
You're the baddest chick, girl
Tu es la meuf la plus badass, girl
Yeah, yeah, whoa (생각나)
Yeah, yeah, whoa (je pense à toi)
You're the baddest chick
Tu es la meuf la plus badass
You're the baddest chick, girl
Tu es la meuf la plus badass, girl
I'm thinking about you, girl
Je pense à toi, girl
시도 때도 없이
Sans arrêt
아른거려 하루 종일
Tu es dans mon esprit toute la journée
의미 없이 긴장감이 돌지
Est-ce que je suis nerveux pour rien ?
혹시 알아 지금 느낌이 뭔지
Tu sais ce que je ressens ?
아무것도 손에 잡혀
Je ne peux rien faire
상상하지 영화 장면
Je t’imagine, une scène de film
지워져 절대
Je ne peux pas l’effacer, jamais
나타나줘 내가 문을
Apparais lorsque j’ouvre la porte
괜히 아닌 척을 해봐도
Même si je fais semblant de ne pas le ressentir
다른 여자들은 곁눈질 해봐도 (해봐도)
Même si je jette un coup d’œil aux autres filles (je les regarde)
잊혀지지가 않아 머릿속에서
Je ne peux pas t’oublier, tu es dans ma tête
잠에 들지 못해 눈을 감아봐도
Je ne peux pas dormir, même les yeux fermés, je
네가 자꾸 생각나
Pense à toi tout le temps
네가 (you know what?)
Tu sais quoi ?
자꾸 생각, 자꾸 생각, 자꾸 생각나
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi tout le temps
자꾸 생각, 자꾸 생각, 자꾸 생각나
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi tout le temps
You're the baddest chick, oh
Tu es la meuf la plus badass, oh
You're the baddest chick
Tu es la meuf la plus badass
You're the baddest chick, girl
Tu es la meuf la plus badass, girl
(생각나) I'm thinking about you
(je pense à toi) Je pense à toi
You're the baddest chick
Tu es la meuf la plus badass
You're the baddest chick, girl
Tu es la meuf la plus badass, girl
I'm thinking about you
Je pense à toi
기분이 좋아
Je me sens bien
I feel good, feel good
Je me sens bien, je me sens bien
너만 생각하면
Quand je pense à toi
I feel good, feel good
Je me sens bien, je me sens bien
여기로 와,
Viens ici, viens
어서 여기로, 와,
Viens ici, viens, viens
Let's get high, high
On va planer, planer
네가 자꾸 생각나
Je pense à toi tout le temps
자꾸 생각나 baby 자꾸 생각나 girl
Je pense à toi tout le temps baby, je pense à toi tout le temps girl
자꾸 생각 자꾸 생각 자꾸 생각나
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi tout le temps
자꾸 생각 자꾸 생각 자꾸 생각나
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi tout le temps
You're the baddest chick, oh
Tu es la meuf la plus badass, oh
You're the baddest chick
Tu es la meuf la plus badass
You're the baddest chick, girl
Tu es la meuf la plus badass, girl
생각나
Je pense à toi
You're the baddest chick
Tu es la meuf la plus badass
You're the baddest chick, girl
Tu es la meuf la plus badass, girl





Авторы: N. Kovacs, Marc Griffin, Clinton Sparks, W. Tafa, R. Kormendi, S Harris, Solo Tohi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.