Act Serious (feat. Ugly Duck & DJ Wegun) - Loco feat. Ugly Duck & DJ Wegun перевод на немецкий

Act Serious (feat. Ugly Duck & DJ Wegun)

A.O.M.G., 월이 DJ 왜 근 Loco
Hold it (어!)

실실 대지 마 인상 써
우린 걱정하지 마 난리 났어
너나 잘하세요 남 일에는 신경 꺼
대체 뭘 믿고 그렇게들 신났어? 어?

진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서

쭉 걸어왔지 꼰대들의 머리 위로
나는 그걸 하나씩 밟으며 트랙을 들이 밀어
엄마가 말했듯이 날 밥 먹여주는 일로
아주 정확하게 내가 가고 싶은 길로만

난 익숙하지 않아 낭비라는 거
또 누구처럼 남들 따라 카피하는 거
싫어해 난 출금하는 통장밖에 없는
애기들이 영혼 없이 versace 하는 거

난 어제 그제 그 전의 나를 알어
넌 그걸 모르면서 부러워하지도 말어
인상 써 내 호는 기라성
네가 꿈꾸던 인물들과 나는 일란성

기대치 넌 우리 시야 밖이야
질투하지 말고 어서 찌푸려 네 미간
Show me the money 말고 네가
진짜 나가야 할 곳은 그 이불 밖이야

실실 대지 마 인상 써
우린 걱정하지 마 난리 났어
너나 잘하세요 남 일에는 신경 꺼
대체 뭘 믿고 그렇게들 신났어? 어?

진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서

인지하기를 이 심각성 난 기다려왔지
또 한편으론 달려왔어 이 기나긴 marathon
피하려면 일찌감치 머리 치워 앞길 막지 말고
일단 발 담궜으면 깊이 빠질 각오 해

장난치는 거 아냐 함부로
난 이제 생계를 담보로 움직이지 다른 목적은 없어
위협한다면 몇 배로 갚아주지
난 더 큰 야망을 품지

없는 말로 입방정 떨지 말고 입 닥쳐
보기와는 다르게 우린 꽤 비신사적
진지하게 어서 인상 써
쉽지 않아 여기는 아냐 피난처

이곳은 전쟁터 다 죽어라 싸워
죽다 살아났네 좀비처럼 난 죽어도 살어
A.O.M.G. & Buckwilds 언제나 승승장구
우승반지에 입 맞춰

후회하기 전에 물러서 더
후회하기 전에 물러서

장난칠 생각이라면 뒤로 빠져
아니면 피 볼 작정으로 덤벼
살아남기란 결코 녹록지 않어
정신 차려야 돼 너와 나 모두
휩쓸리면 끝이야 눈 부릅떠 몰두
진짜 삶은 미디어엔 자세히 나오지 않어
이 바닥 실상은 전부 다 비방용

내일도 해만 뜨지 않아 기상청
말만 믿던 시절은 이제는 지났어
멍 때리다가 쓰게 되지 시말서
지금은 당연하게 보여 너의 비만도
그래 난 오직 내 얘기로 된 시만 써
먹고 살기 문제없지 아주 신나 있어

실실 대지 마 인상 써
우린 걱정하지 마 난리 났어
너나 잘하세요 남 일에는 신경 꺼
대체 뭘 믿고 그렇게들 신났어? 어?

진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서 인상 써
진지하게 어서

Mach ernst (feat. Ugly Duck & DJ Wegun)

A.O.M.G., DJ Wegun Loco
Halt (Uh!)

Grins nicht so, zieh 'ne ernste Miene
Mach dir keine Sorgen um uns, bei uns geht's ab
Kümmer dich um deinen eigenen Kram, misch dich nicht ein
Worauf verlasst ihr euch eigentlich, dass ihr so aufgedreht seid? He?

Ernsthaft jetzt, zieh schnell 'ne ernste Miene
Ernsthaft jetzt, zieh schnell 'ne ernste Miene
Ernsthaft jetzt, zieh schnell 'ne ernste Miene
Ernsthaft jetzt, schnell

Ich bin direkt über die Köpfe der alten Säcke gelaufen
Ich trete auf jeden einzelnen drauf und bringe meine Tracks raus
Genau wie Mama sagte, mit dem Job, der mir mein Essen gibt
Ganz präzise nur auf dem Weg, den ich gehen will

Verschwendung ist mir fremd
Und wie andere einfach nur zu kopieren
Ich hasse es, wenn die Kids, die nur ein Konto zum Abheben haben
Seelenlos mit Versace angeben

Ich kenne mein Ich von gestern, vorgestern und davor
Sei nicht neidisch, wenn du das nicht mal kennst
Zieh 'ne ernste Miene, mein Künstlername ist eine Koryphäe
Ich bin wie eineiige Zwillinge mit den Leuten, von denen du träumst

Deine Erwartungen? Du bist außerhalb unseres Blickfelds
Sei nicht eifersüchtig, runzle lieber deine Stirn
Nicht Show Me The Money, sondern der Ort,
wo du wirklich hin musst, ist raus aus deinem Bett

Grins nicht so, zieh 'ne ernste Miene
Mach dir keine Sorgen um uns, bei uns geht's ab
Kümmer dich um deinen eigenen Kram, misch dich nicht ein
Worauf verlasst ihr euch eigentlich, dass ihr so aufgedreht seid? He?

Ernsthaft jetzt, zieh schnell 'ne ernste Miene
Ernsthaft jetzt, zieh schnell 'ne ernste Miene
Ernsthaft jetzt, zieh schnell 'ne ernste Miene
Ernsthaft jetzt, schnell

Erkenne diesen Ernst der Lage, ich habe darauf gewartet
Andererseits bin ich diesen langen Marathon auch gerannt
Wenn du ausweichen willst, mach dich frühzeitig vom Acker, steh nicht im Weg
Wenn du erstmal den Fuß drin hast, sei bereit, tief einzutauchen

Das ist kein Spiel, sei nicht leichtfertig
Ich handle jetzt mit meinem Lebensunterhalt als Sicherheit, kein anderes Ziel
Wenn du mich bedrohst, zahle ich es dir um ein Vielfaches heim
Ich hege noch größere Ambitionen

Schwätz keinen Unsinn, halt die Klappe
Anders als wir aussehen, sind wir ziemlich unzivilisiert
Ernsthaft jetzt, zieh schnell 'ne ernste Miene
Es ist nicht leicht hier, das ist kein Zufluchtsort

Dies ist ein Schlachtfeld, alle kämpfen bis zum Tod
Dem Tod entkommen, wie ein Zombie lebe ich, selbst wenn ich sterbe
A.O.M.G. & Buckwilds, immer auf Erfolgskurs
Küss den Meisterschaftsring

Zieh dich zurück, bevor du es bereust, weiter
Zieh dich zurück, bevor du es bereust

Wenn du nur spielen willst, dann verzieh dich
Oder greif an mit der Absicht, Blut zu sehen
Überleben ist keineswegs einfach
Du musst zur Besinnung kommen, du und ich, wir alle
Wirst du mitgerissen, ist es vorbei, Augen auf und konzentrier dich
Das wahre Leben wird in den Medien nicht detailliert gezeigt
Die Realität dieser Szene ist komplett nicht sendefähig

Morgen geht nicht nur die Sonne auf, Wetterbericht
Die Zeiten, in denen man nur Worten glaubte, sind jetzt vorbei
Tagträumst du, musst du am Ende ein Entschuldigungsschreiben verfassen
Jetzt erscheint mir dein Übergewicht (deine satte Arroganz) selbstverständlich
Ja, ich schreibe nur Gedichte aus meiner eigenen Geschichte
Keine Probleme, meinen Lebensunterhalt zu verdienen, ich bin ziemlich aufgeregt

Grins nicht so, zieh 'ne ernste Miene
Mach dir keine Sorgen um uns, bei uns geht's ab
Kümmer dich um deinen eigenen Kram, misch dich nicht ein
Worauf verlasst ihr euch eigentlich, dass ihr so aufgedreht seid? He?

Ernsthaft jetzt, zieh schnell 'ne ernste Miene
Ernsthaft jetzt, zieh schnell 'ne ernste Miene
Ernsthaft jetzt, zieh schnell 'ne ernste Miene
Ernsthaft jetzt, schnell