Some Beatmaker - yeesang , Woo , Loco перевод на немецкий

Some Beatmaker

먼지 덮일 일 없는 작업실 한 칸
키보드 밑엔 늘어가는 소주병
친구들은 한심해 보여도 할 일을 하지 각자
뭘까 30년 살면서 얻은 것

입 벌리고 신나게 떠들다가 밑으로 내쉬는 숨
영혼 없는 위로와 알맹이 없는 훈수
ㅠㅠ 이 가벼운 모음 두 개가
남다르지 나에게 주는 무게감

직업은 이미 몇 개 쓰는 욕도 가지가지
의미 없어 보여 하루 24시간이
하루살이 하루 벌어 19년의 하루를 살지만
어제 오늘 내일의 내가 똑같을 것 같지

나 빼곤 다 바쁜 사람들
다시 힘을 줘서 건반을 잡아도
어차피 들어 줄 만한 동료도 하나 없지
이미 멀리 날아간 친구는 아직 답이 없지

Some beatmaker
굶지 말고 끼니 챙겨
언제라도 쏠 수 있게 wake up
Wake up, we can make up

Some beatmaker
주저하지 말고 땡겨
두 눈 똑바로 뜨고서 wake up
Wake up, we can make up

Wake up 어느덧 아침이네
난 또 깨있어 누가 물어본 직업란엔
Beatmaker 혹은 음악가 근데 내 친구들은
백수 혹은 나를 놈팽이로 보네

어제 보냈어 blue check 달린 래퍼에게 eh
안녕하세요 땡땡 년생 땡땡이라 해요 eh
휴대폰 덮고선 영수증을 구겨 야
야 내가 구려? 이제는 무서워 난 니가 부러워 야

딱 기다려 엄마 나도 꼭 로꼬랑 작업할 거야
시건방 떠는 저 홍대병 코를 눌러줄 거야
이젠 내 시점에서 한마디만 더 할 거야
밥은 챙겨 먹고 하자 너네 다 잘 될 거야

흔들리지 않고 피는 꽃은 없대
이것도 잘 된 놈 배부른 소리로 들릴 것도 뻔해
근데 나는 너를 응원 가끔은 내가 미워
보이는 게 당연해 다 잘 될 거야 cheer up

Some beatmaker
굶지 말고 끼니 챙겨
언제라도 쏠 수 있게 wake up
Wake up, we can make up

Some beatmaker
주저하지 말고 땡겨
두 눈 똑바로 뜨고서 wake up
Wake up, we can make up

Ein Beatmaker

Ein Arbeitszimmer, das nie von Staub bedeckt sein wird, ein einziger Raum
Unter der Tastatur vermehren sich die Soju-Flaschen
Auch wenn Freunde bemitleidenswert erscheinen, jeder macht sein Ding
Was habe ich wohl in 30 Lebensjahren erreicht?

Mit offenem Mund fröhlich plappernd, dann ein Seufzer nach unten
Seelenloser Trost und Ratschläge ohne Substanz
ㅠㅠ diese zwei leichten Zeichen
geben mir ein besonderes Gewicht

Ich habe schon mehrere Berufe, auch die Schimpfwörter sind vielfältig
Die 24 Stunden eines Tages scheinen bedeutungslos
Wie eine Eintagsfliege lebe ich von dem, was ich täglich verdiene, einen Tag von 19 Jahren
Aber es scheint, als wäre mein Ich von gestern, heute und morgen dasselbe

Außer mir sind alle beschäftigt
Auch wenn ich mich wieder anstrenge und die Tasten greife
Gibt es sowieso keinen Kollegen, der es sich anhören würde
Der Freund, der schon weit weggeflogen ist, antwortet immer noch nicht

Ein Beatmaker
Hungere nicht, achte auf deine Mahlzeiten
Wach auf, damit du jederzeit einen ausgeben kannst
Wach auf, wir schaffen das

Ein Beatmaker
Zögere nicht, zieh es durch
Mit weit geöffneten Augen, wach auf
Wach auf, wir schaffen das

Wach auf, es ist schon Morgen
Ich bin schon wieder wach, wenn jemand nach meinem Beruf fragt
Beatmaker oder Musiker, aber meine Freunde
sehen mich als arbeitslos oder als Nichtsnutz

Gestern schrieb ich einem Rapper mit blauem Haken, eh
Hallo, ich bin XX, geboren im Jahr XX, eh
Ich klappe das Handy zu, zerknülle den Beleg, hey
Hey, bin ich lahm? Jetzt habe ich Angst, ich beneide dich, hey

Warte nur, Mama, ich werde definitiv mit Loco arbeiten
Diesen arroganten "Hongdae-Krankheit"-Typen werde ich es zeigen
Jetzt werde ich noch etwas aus meiner Sicht sagen
Esst ordentlich, ihr werdet alle Erfolg haben

Man sagt, keine Blume blüht, ohne zu wanken
Es ist klar, dass auch das wie das Gerede eines Satten und Erfolgreichen klingen wird
Aber ich unterstütze dich, manchmal hasse ich mich selbst
Es ist selbstverständlich, dass es so aussieht, alles wird gut, Kopf hoch

Ein Beatmaker
Hungere nicht, achte auf deine Mahlzeiten
Wach auf, damit du jederzeit einen ausgeben kannst
Wach auf, wir schaffen das

Ein Beatmaker
Zögere nicht, zieh es durch
Mit weit geöffneten Augen, wach auf
Wach auf, wir schaffen das