Текст и перевод песни Loco feat. punchnello & Thur - Party Band

Party Band

Any time, baby, I can be your party band
Baby, I can be your party band
찾지 마 where the party at?
뭐든지 말해 what you need?

I can be your party band
Baby, I can be your party band
찾지 마 where the party at?
뭐든지 말해 what you need?

밤은 깊어지고 있어 너는 어디로
나가야만 해 보상받아야 해 넌
근데 넌 아직도 오해하는 게 있어
이 시간에 난 전혀 바쁘지가 않어

하루 종일 소파에 누워 멍을 때려
형들은 이태원으로 밤을 태워
맨 정신이 아니었지 사년동안의 주말이
다 놀아봤어 이제 널 기다리면서 아침까지 시간을 때워

Tell me what you need ya ya ya
걱정 마 진심 가득히 (가득히)라 라 라
No Groovyroom 난 everywhere (everwhere)
노 이경영 난 everywhere (everywhere)

Any time, baby, I can be your party band
Baby, I can be your party band
찾지 마 where the party at?
뭐든지 말해 what you need?

I can be your party band
Baby, I can be your party band
찾지 마 where the party at?
뭐든지 말해 what you need?

바라보기만 해 난 답이 없는 문자 ay, yeah
너는 일이 너무 많아 매일 기다려 난 ay, yeah
스피커 볼륨 높여 내가 미치게
너를 위해 여기 작은 파티를 열어 lady

날 준비시켜 아침 해도 도망가버리게 했어
내 작은 가슴 열어 넌 날 보고 웃어 뭐 상관없어
My baby, please do not go anywhere 잘 알지?
너를 위해 비워놨으니 어서 와 나의 haven yeah yeah

힘들었을 시간 뒤엔 항상 혼자 있던 걸
알고 있어 나도 마찬가지 그러니까 얼른 나의 옆에 누워
어디에 있건 뭣을 하건 24 hour 나는 뭐 준비되어있어
Oh, yeah, I can be your party band 문제없어 god bless

Girl, how did you like my ride with me?
Girl, I know you wanna be my lil' freak
Let me do it, you don't need to say anymore
Let me do it my way

Going and going and going
내 위에서는 계속해 운전해줘
어질러진 이곳은 너와의 흔적이야
아무도 모르게 nobody knows

Any time, baby, I can be your party band
Baby, I can be your party band
찾지 마 where the party at?
뭐든지 말해 what you need?

I can be your party band
Baby, I can be your party band
찾지 마 where the party at?
뭐든지 말해 what you need?

Party Band

À tout moment, mon amour, je peux être ton groupe de fête
Mon amour, je peux être ton groupe de fête
Ne cherche pas où est la fête ?
Dis-moi ce dont tu as besoin ?

Je peux être ton groupe de fête
Mon amour, je peux être ton groupe de fête
Ne cherche pas où est la fête ?
Dis-moi ce dont tu as besoin ?

La nuit s'épaissit, où vas-tu ?
Tu dois sortir, tu dois être récompensée
Mais tu te trompes encore
À cette heure-ci, je ne suis pas du tout occupé

Je passe la journée allongé sur le canapé, à ne rien faire
Mes amis sont à Itaewon, ils brûlent la nuit
Je n'étais pas sobre, quatre ans de week-end
J'ai tout essayé, maintenant je passe le temps en attendant toi jusqu'au matin

Dis-moi ce dont tu as besoin ya ya ya
Ne t'inquiète pas, rempli de sincérité (plein de sincérité) la la la
Pas de Groovyroom, je suis partout (partout)
Pas de Lee Kyung-young, je suis partout (partout)

À tout moment, mon amour, je peux être ton groupe de fête
Mon amour, je peux être ton groupe de fête
Ne cherche pas où est la fête ?
Dis-moi ce dont tu as besoin ?

Je peux être ton groupe de fête
Mon amour, je peux être ton groupe de fête
Ne cherche pas où est la fête ?
Dis-moi ce dont tu as besoin ?

Ne fais que regarder, je suis un message sans réponse ay, yeah
Tu as trop de travail, j'attends tous les jours ay, yeah
Monte le volume du haut-parleur, je deviens fou
Je t'organise une petite fête ici, lady

Prépare-moi, le soleil du matin s'est enfui
J'ouvre mon petit cœur, tu me regardes et tu ris, peu importe
My baby, s'il te plaît, ne va nulle part, tu sais ?
J'ai gardé un espace pour toi, viens vite, mon havre yeah yeah

Après les moments difficiles, tu étais toujours seule
Je le sais, je suis pareil, alors viens vite te coucher à mes côtés
Où que tu sois, quoi que tu fasses, 24 heures, je suis prêt
Oh, yeah, je peux être ton groupe de fête, aucun problème, que Dieu te bénisse

Girl, qu'as-tu pensé de mon trajet avec moi ?
Girl, je sais que tu veux être ma petite folle
Laisse-moi faire, tu n'as plus besoin de dire quoi que ce soit
Laisse-moi faire à ma façon

Aller et aller et aller
Continue à conduire sur moi
Ce désordre ici est ta trace
Personne ne sait, nobody knows

À tout moment, mon amour, je peux être ton groupe de fête
Mon amour, je peux être ton groupe de fête
Ne cherche pas où est la fête ?
Dis-moi ce dont tu as besoin ?

Je peux être ton groupe de fête
Mon amour, je peux être ton groupe de fête
Ne cherche pas où est la fête ?
Dis-moi ce dont tu as besoin ?